Übersetzung für "Narrow ridge" in Deutsch
West
connects
him
only
a
narrow,
jagged
ridge
with
neighboring
peaks.
Richtung
Westen
verbindet
ihn
lediglich
ein
schmaler,
schartiger
Grat
mit
den
Nachbargipfeln.
ParaCrawl v7.1
The
two
halves
then
close
to
a
narrow
ridge.
Die
beiden
Hälften
schließen
sich
dann
zu
einem
schmalen
Grat.
ParaCrawl v7.1
They
are
connected
by
a
narrow
ridge.
Sie
sind
durch
einen
schmalen
Grad
verkettet.
ParaCrawl v7.1
The
path
leads
her
over
a
narrow
ridge.
Der
Weg
führt
sie
über
einen
schmalen
Grat.
ParaCrawl v7.1
A
surface
of
the
broad
waveguide
3
is
provided
with
a
narrow
ridge
4
for
a
lateral
wave
guidance.
Die
Oberfläche
des
breiten
Wellenleiters
3
ist
mit
einem
schmalen
Steg
4
zur
lateralen
Wellenführung
versehen.
EuroPat v2
Its
builders
used
the
long,
narrow,
steep
ridge
as
natural
fortification.
Die
Erbauer
nutzten
im
Höchstmaß
den
langen,
schmalen
und
steilen
Kamm
als
natürliches
Bollwerk.
ParaCrawl v7.1
The
hill
is
connected
with
the
basic
shore
of
the
lake
by
means
of
a
narrow
loam
ridge.
Der
Hügel
ist
mit
dem
ursprünglichen
Ufer
des
Sees
mit
einer
schmalen
Lehmkette
verbunden.
ParaCrawl v7.1
With
our
decisions
we
are
walking
on
a
narrow
ridge
–
and
sometimes
decide
wrong.
Mit
unseren
Entscheidungen
wandeln
wir
oft
auf
einem
schmalen
Grat
–
und
entscheiden
manchmal
falsch.
ParaCrawl v7.1
Now
rightwards
over
broken
rock
to
the
narrow
north
ridge
and
over
this,
exposed,
up
to
the
cross
on
the
summit.
Nun
nach
rechts
über
schrofigen
Fels
zum
schmalen
Nordgrat
und
über
diesen
ausgesetzt
weiter
zum
Gipfelkreuz.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
face
we
reach
a
narrow
and
exposed
ridge.
Am
Ende
des
Hanges
erreichen
wir
einen
schmalen,
exponierten
Grat,
dem
wir
nun
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
notch
is
about
8
metres
wide
and
links
the
two
peaks
with
a
usually
corniced,
often
only
two
foot
wide,
narrow,
snow-covered
ridge.
Die
Scharte
ist
etwa
8
m
breit
und
verbindet
mit
einem
meist
überwechteten,
oft
nur
zwei
Fußbreiten
schmalen
Schneegrat
die
beiden
Gipfel.
Wikipedia v1.0
It
is
part
of
the
narrow,
linear
Metacomet
Ridge
that
extends
from
Long
Island
Sound
near
New
Haven,
north
through
the
Connecticut
River
Valley
of
Massachusetts
to
the
Vermont
border.
Er
ist
Teil
der
schmalen
Metacomet
Ridge,
die
sich
vom
Long
Island
Sound
in
der
Nähe
von
New
Haven
nördlich
durch
das
Connecticut
River
Valley
von
Massachusetts
bis
zur
Grenze
von
Vermont
erstreckt.
Wikipedia v1.0
It
is
a
narrow
ridge
of
large,
stable
blocks,
with
an
exposed
drop
on
either
side.
Es
ist
eine
schmale
Passage
auf
dem
Grat
über
große
Felsblöcke,
die
zu
beiden
Seiten
ausgesetzt
ist.
Wikipedia v1.0
I
had
heard
that
one
under
the
bridge
at
the
12th
The
narrow
ridge
road
between
homelessness
and
the
Arts
really
catches
the
eye.
Ich
hatte
gehört,
dass
einem
unter
der
Brücke
an
der
12.
Straße
der
schmale
Grat
zwischen
Obdachlosigkeit
und
Kunst
geradezu
ins
Auge
springt.
OpenSubtitles v2018
From
Langwedel,
as
far
as
the
River
Lesum,
it
is
separated
from
the
Wümme
Depression
by
a
narrow
ridge
of
dunes,
on
which
the
town
of
Achim
and
the
older
districts
of
the
city
of
Bremen
lie.
Von
Langwedel
bis
an
die
Lesum
ist
sie
durch
einen
schmalen
Dünenrücken
von
der
Wümmeniederung
getrennt,
auf
dem
die
Stadt
Achim
und
die
älteren
Stadtteile
von
Bremen
liegen.
WikiMatrix v1
Instead
of
fashioning
the
narrow
ridge
4
and
the
broad
ridge
5
in
the
surface
of
the
component,
these
ridge-shaped
wave
guidances
can
also
be
present
in
the
base
1
in
order
to
enable
a
planar
surface
of
the
component.
Statt
den
schmalen
Steg
4
und
den
breiten
Steg
5
in
der
Oberfläche
des
Bauelementes
auszubilden,
können
diese
stegförmigen
Wellenführungen
auch
in
der
Basis
1
vorhanden
sein,
um
eine
ebene
Oberfläche
des
Bauelementes
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
ascent
from
the
Defreggerhaus
is
considered
one
of
the
easiest,
although
the
risk
of
crevices
and
the
narrow
ridge
crossing
to
the
summit
should
not
be
underestimated.
Der
Aufstieg
vom
Defreggerhaus
gilt
als
einer
der
leichtesten,
wobei
die
Spaltengefahr
und
der
Übergang
am
schmalen
Grat
zum
Gipfel
nicht
unterschätzt
werden
darf.
WikiMatrix v1