Übersetzung für "Narrative review" in Deutsch
These
safety
updates
shall
consist
of
a
line
listing
of
individual
case
reports
accompanied
by
an
overall
scientific
evaluation
including
a
narrative
review
of
the
nature
and
other
relevant
characteristics
of
reactions,
with
special
attention
to
any
change
in
frequency.
Eine
solche
Aktualisierung
der
Unbedenklichkeitsdaten
umfaßt
eine
Liste
der
untersuchten
Einzelfälle,
eine
wissenschaftliche
Gesamtbewertung
und
eine
Kurzbeschreibung
der
Art
und
der
relevanten
Merkmale
der
Reaktionen,
wobei
besonders
zu
berücksichtigen
ist,
ob
sich
die
Häufigkeit
der
Reaktionen
verändert.
JRC-Acquis v3.0
Her
work
has
appeared
in
Boston
Review,
Narrative,
Oxford
Poetry,
Landfall,
Five
Dials,
and
The
American
Scholar
.
Ihre
Arbeiten
wurden
in
Boston
Review,
Narrative,
Oxford
Poetry,
Landfall,
Five
Dials
und
The
American
Scholar
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Unless
other
requirements
have
been
laid
down
as
a
condition
of
granting
the
marketing
authorization
by
the
Community,
suspected
unexpected
adverse
reactions
which
are
not
serious
shall
be
reported
by
the
holder
of
the
marketing
authorization
in
a
distinct
and
clearly
identified
section
of
the
periodical
reports
referred
to
in
Articles
22
(2)
and
44
(2)
of
Regulation
(EEC)
No
2309/93
('safety
updates')·
These
safety
updates
shall
consist
of
a
line
listing
of
individual
case
reports
accompanied
by
an
overall
scientific
evaluation
including
a
narrative
review
of
the
nature
and
other
relevant
characteristics
of
reactions,
with
special
attention
to
any
change
in
frequency.
Sofern
keine
anderen
Anforderungen
als
Bedingung
für
eine
Zulassung
durch
die
Gemeinschaft
festgelegt
wurden,
teilt
der
Zulassungsinhaber
vermutete
unerwartete
Nebenwirkungen,
die
nicht
schwerwiegend
sind,
in
einem
getrennten
und
eindeutig
gekennzeichneten
Abschnitt
der
regelmäßigen
Zusammenfassungen
mit,
die
in
Artikel
22
Absatz
2
und
Artikel
44
Absatz
2
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2309/93
angesprochen
werden
("Aktualisierung
der
Unbedenklichkeitsdaten").
Eine
solche
Aktualisierung
der
Unbedenklichkeitsdaten
umfaßt
eine
Liste
der
untersuchten
Einzelfälle,
eine
wissenschaftliche
Gesamtbewertung
und
eine
Kurzbeschreibung
der
Art
und
der
relevanten
Merkmale
der
Reaktionen,
wobei
besonders
zu
berücksichtigen
ist,
ob
sich
die
Häufigkeit
der
Reaktionen
verändert.
EUbookshop v2
Good
results
of
early
antibiotic
treatment
are
reported
in
case
series
and
narrative
reviews
(e18,
e19)
(class
IV)
(??).
Fallserien
und
narrative
Reviews
berichten
Ã1?4ber
gute
Ergebnisse
unter
einer
frÃ1?4hzeitigen
antibiotischen
Behandlung
(e18,
e19)
(Klasse
IV)
(??).
ParaCrawl v7.1
Systematic
reviews
(sometimes
called
meta-analyses,
although
the
term
is
used
inconsistently)
are
distinguished
from
traditional
(“narrative”)
reviews
by
the
use
of
methods
to
minimise
bias.
Systematische
Reviews
(auch
Meta-Analysen
genannt,
allerdings
ist
die
Terminologie
nicht
einheitlich),
werden
von
traditionelleren
“narrativen”
Reviews
unterschieden,
weil
erstere
Methoden
zur
Minimierung
des
Bias
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
joint
project
is
therefore
aimed
at
developing
a
literary
model
theory
to
review
narratives
in
technical
and
scientific
models
and
for
use
as
a
new
instrument
in
technology
assessment.
Ziel
des
Verbundprojektes
ist
es
deswegen,
eine
literaturwissenschaftliche
Modelltheorie
zu
entwickeln,
die
nicht
nur
Ausgangspunkt
für
die
Überprüfung
von
Narrativen
–
sinnstiftenden
Erzählrahmen
–
in
technischen
und
naturwissenschaftlichen
Modellen
ist,
sondern
auch
als
neues
Instrument
in
die
Technikfolgenabschätzung
einfließt.
ParaCrawl v7.1