Übersetzung für "My travel" in Deutsch
Who
pays
for
my
travel,
and
for
that
of
an
accompanying
person
if
I
am
a
child?
Wer
trägt
meine
Reisekosten
und
die
einer
Begleitperson
bei
einem
Kind?
Europarl v8
I
do
not
want
to
discuss
my
travel
schedule
here.
Ich
will
hier
nicht
über
meine
Reisetätigkeit
diskutieren.
Europarl v8
My
travel
fees
to
Japan
are
paid
for
by
the
university.
Die
Universität
kommt
für
die
Kosten
meiner
Reise
nach
Japan
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tears
were
my
only
travel
companion
and
happiness,
unobtainable.
Tränen
waren
auf
dieser
Reise
mein
einziger
Begleiter
und
Glück,
unerreichbar.
OpenSubtitles v2018
Those
are
the
roads
to
travel,
my
son.
Das
ist
der
richtige
Weg,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
That
is
reason
to
book
my
travel
to
Clearwater,
Florida.
Das
ist
Grund,
eine
Reise
nach
Clearwater,
Florida
zu
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
my
mom
can't
travel,
and
my
dad
doesn't
want
to
leave
her,
so...
Mein
Vater
will
sie
nicht
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
afford
to
travel
my
boys.
Ich
kann
nur
meine
Jungs
reisen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Lookie
here,
I
got
my
travel
orders.
Seht
mal
hier,
ich
habe
meine
Anreiseanordnung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
want
to
hand
over
all
of
my
travel
logs.
Deshalb
will
ich
all
meine
Reiseberichte
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
inform
you
of
my
plans
to
travel
to
the
Jabal
Druze.
Ich
möchte
Sie
darüber
informieren,
dass
ich
in
den
Dschebel
ad-Duruz
reise.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
meds
in
my
travel
kit.
Ich
habe
ein
paar
Medikamente
in
meiner
Reiseapotheke.
OpenSubtitles v2018
I
need
my
passport
for
travel.
Ich
brauche
meinen
Pass
zum
Reisen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
really
change
my
travel
plans,
um...
Ich
kann
meine
Reisepläne
nicht
wirklich
ändern...
OpenSubtitles v2018
Except,
Mr.
Whitman
has
killed
my
time
travel
article.
Mr.
Whitman
hat
meinen
Zeitreiseartikel
abgeschossen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
parents
also
travel
quite
frequently.
Wissen
Sie,
meine
Eltern
reisen
auch
recht
häufig.
OpenSubtitles v2018
It's
always
about
my
travel
or
Nigel's
schooling.
Es
geht
immer
um
meine
Reisen
oder
um
Nigels
Schulkosten.
OpenSubtitles v2018
And,
you
know,
my
interests
are
travel,
theater
-
Meine
Hobbys
sind
Reisen,
Theater,
Menschen...
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
my
travel
brochure
came.
Oh,
schau
mal,
mein
Reiseprospekt
ist
gekommen.
OpenSubtitles v2018