Übersetzung für "My order" in Deutsch
Mr
President,
my
point
of
order
is
quite
clear.
Herr
Präsident,
meine
Frage
zur
Geschäftsordnung
ist
völlig
eindeutig.
Europarl v8
Mr
President,
my
point
of
order
is
not
as
serious
as
some
of
the
previous
ones.
Herr
Präsident,
mein
Tagesordnungspunkt
ist
nicht
so
ernst
wie
einige
der
vorherigen.
Europarl v8
Both
my
points
of
order
were,
unfortunately,
ignored
by
your
two
assistants.
Meine
beiden
Meldungen
zur
Geschäftsordnung
wurden
leider
von
Ihren
beiden
Adjutanten
ignoriert.
Europarl v8
You
cannot
order
my
life,
Roderick.
Du
kannst
mir
mein
Leben
nicht
vorschreiben.
OpenSubtitles v2018
But
you're
not
authorized
to
do
anything
without
my
order.
Aber
du
bist
nicht
ermächtigt,
ohne
meinen
Befehl
irgendeine
Initiative
zu
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
believe
I
could
be
made
to
order
my
own
people
down?
Glauben
Sie
wirklich,
dass
ich
meine
eigenen
Leute
herbeordere?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
to
my
country
in
order
to
try
and
start
a
new
life.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück,
um
ein
neues
Leben
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Countermand
my
order
to
shoot
hostages.
Widerrufen
Sie
den
Befehl,
die
Geiseln
zu
erschießen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
do
you
fail
to
comprehend
the
meaning
of
my
order?
Haben
Sie
meinen
Befehl
nicht
verstanden?
OpenSubtitles v2018
Do
you
truly
believe
I'd
order
my
legions
to
enter
Rome?
Glaubst
du
wirklich,
ich
befehle
meinen
Legionen,
Rom
einzunehmen?
OpenSubtitles v2018
I
need
my
freedom
in
order
to
find
Serge,
Ich
brauche
meine
Freiheit,
um
Serge
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sulu,
prepare
on
my
order
to
turn
quickly
to
port.
Bereithalten,
auf
meinen
Befehl
schnell
nach
Backbord
zu
wenden.
OpenSubtitles v2018
Now
I
will
announce
my
last
order
to
the
regiment.
Jetzt
werde
ich
meinen
letzten
Befehl
an
das
Regiment
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Somebody's
obviously
imitated
my
voice
in
order
to
gain
access
to
the
house.
Jemand
muss
meine
Stimme
imitiert
haben,
um
in
Ihr
Haus
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
I'm
going
to
repeat
my
order.
Sergeant,
ich
wiederhole
meinen
Befehl.
OpenSubtitles v2018