Übersetzung für "My first time" in Deutsch

And that was my first time to be acquainted with that.
Und das war das erste Mal das ich dies selber erfuhr.
TED2020 v1
Was that okay for my first time?
War das in Ordnung für mein erstes Mal?
TED2020 v1
This is not my first time riding a bicycle.
Ich fahre nicht zum ersten Male Rad.
Tatoeba v2021-03-10
This isn't my first time to be here.
Ich bin nicht zum ersten Mal hier.
Tatoeba v2021-03-10
This is also my first time.
Das ist auch mein erstes Mal.
Tatoeba v2021-03-10
It was my first time, too.
Es war auch für mich das erste Mal.
Tatoeba v2021-03-10
I got a chance to come by plane for my first time for TED.
Ich durfte mit einem Flugzeug anreisen, für meinen ersten TEDTalk.
TED2020 v1
Hey, it's my first time too!
Hey, für mich ist es auch das erste mal.
OpenSubtitles v2018
I't's my first time abroad.
Ich bin doch zum ersten Mal im Ausland.
OpenSubtitles v2018
It's my first time too.
Es ist auch mein erstes Mal.
OpenSubtitles v2018
It's my first time in a Rolls.
Das ist mein erstes Mal in einem Rolls.
OpenSubtitles v2018
No, this is my first time here.
Nein, ich bin das erste Mal hier.
OpenSubtitles v2018
This is my first time back in Cherbourg since I got married.
Ich komme seit meiner Hochzeit zum ersten Mal nach Cherbourg zurück.
OpenSubtitles v2018
But it's my first time, you see?
Aber das ist mein erstes Mal, verstehen Sie?
OpenSubtitles v2018
That it was my first time.
Dass es mein erstes Mal sei.
OpenSubtitles v2018
This is my first time, too.
Das ist auch mein erstes Mal.
OpenSubtitles v2018
I couldn't tell you my name the first time we met.
Ich konnte Ihnen doch nicht sofort... meinen richtigen Namen sagen.
OpenSubtitles v2018
It was my first time, and I thought,
Es war mein erstes Mal, und ich dachte...
OpenSubtitles v2018
It's my first time, here.
Ich bin zum ersten Mal hier.
OpenSubtitles v2018
It's my first time ever in my life tasting ice cream.
Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich Eiscreme esse.
OpenSubtitles v2018
It's not my first time moving into a white neighborhood.
Es ist nicht mein erster Umzug in eine weiße Nachbarschaft.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

at any time and from time to time it is the first time that at any time or times first time
the first time that for first time for the first and only time a first-time
first in first out for the first time