Übersetzung für "My assets" in Deutsch
I
estimate
my
private
assets
to
be
around
60
million.
Mein
Privatvermögen
schätze
ich
auf
etwa
60
Mio.
CZK.
WMT-News v2019
My
assets
have
been
frozen,
my
visa
revoked.
Mein
Vermögen
wurde
eingefroren,
mein
Visum
entzogen.
OpenSubtitles v2018
I
was
inspired
by
Mary
Hart
to
insure
my
assets
at
that
time.
Mary
Hart
inspirierte
mich
damals
dazu,
meine
Vorzüge
zu
versichern.
OpenSubtitles v2018
Inflating
my
assets
to
get
a
loan
isn't
shady.
Mein
Vermögen
aufzublähen,
um
einen
Kredit
zu
bekommen,
ist
nicht
zwielichtig.
OpenSubtitles v2018
I
pay
the
mortgage,
and
they've
frozen
my
assets.
Ich
habe
die
Hypothek
bezahlt
und
sie
haben
meine
Konten
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
just
trying
to
protect
my
assets.
Ich
versuche
nur
mein
Vermögen
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
maybe
I
should
protect
my
assets.
Dann
sollte
ich
vielleicht
mein
Vermögen
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
your
agent
Matthews
has
frozen
my
assets.
Ich
habe
gerade
gehört,
dass
Agent
Matthews
mein
Vermögen
eingefroren
hat.
OpenSubtitles v2018
My
powers
and
my
assets
were
given
to
me
for
one
purpose.
Meine
Macht
und
meine
Mittel
wurden
mir
aus
einem
einzigen
Grund
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I've
been
quietly
reclaiming
my
assets
for
months
now.
Ich
hole
mir
seit
Monaten
meine
Vermögenswerte
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
have
decided
to
take
stock
of
my
properties
and
assets...
Ich
habe
entschieden
Bilanz
über
meine
Vermögenswerte
zu
ziehen...
OpenSubtitles v2018
Marlo
froze
all
my
assets,
my
credit
cards.
Marlo
hat
all
meine
Anlagen
eingefroren,
meine
Kreditkarten.
OpenSubtitles v2018
No,
you
can't
check
out
my
assets.
Nein,
Sie
dürfen
meine
Aktiva
nicht
anfassen.
OpenSubtitles v2018
My
daughters
are
my
most
precious
assets.
Meine
Töchter
sind
mein
wertvollstes
Gut.
OpenSubtitles v2018
When
you
reverse
the
seizure
of
my
personal
assets
and
reinstate
the
Internment
Acquisitions
Department.
Die
Rückführung
meiner
persönlichen
Besitztümer
veranlassen
und...
die
Internierungs-Aquisitions-Abteilung
wieder
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
I
was
advised
to
put
my
assets
there
to--
Mir
wurde
geraten,
mein
Vermögen
dort
zu
deponieren,
um...
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
my
considerable
assets
liquidated
upon
my
death.
Mein
beträchtlicher
Besitz
wird
nach
meinem
Tod
veräußert.
OpenSubtitles v2018
Jack
Forrester
is
the
direct
beneficiary
of
all
my
sister's
assets.
Jack
Forrester
ist
der
Alleinerbe
des
gesamten
Vermögens
meiner
Schwester.
OpenSubtitles v2018