Übersetzung für "My ability" in Deutsch
I
promise
to
listen
closely
to
you
and
reply
to
your
questions
to
the
best
of
my
ability.
Ich
verspreche,
Ihnen
genau
zuzuhören
und
meinen
Möglichkeiten
entsprechend
zu
antworten.
Europarl v8
I
gotta
get
back
out
my
baseball
ability
here.
Ich
muss
jetzt
all
meine
Baseballkünste
aktivieren.
TED2013 v1.1
It
is
my
ability
to
communicate
that
has
given
me
all
this.
Meine
Fähigkeit
zu
sprechen,
hat
mir
all
das
gegeben.
TED2020 v1
My
ability
to
survive
depends
on
the
death
of
others.
Meine
Überlebensfähigkeit
hängt
vom
Tod
anderer
ab.
GlobalVoices v2018q4
I
know
that
one
kiss
could
take
away
all
my
decision-making
ability.
Ich
weiß,
dass
ein
Kuss
mir
meine
ganze
Entscheidungsfähigkeit
rauben
könnte.
TED2013 v1.1
I
don't
have
to
defend
my
ability
as
a
pilot
to
you,
Colonel.
Ich
muss
meine
Pilotenkünste
vor
Ihnen
nicht
rechtfertigen,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Well,
quite
honestly,
I
wasn't
expecting
a
musical
arranger
to
question
my
ability
picture-
wise.
Ich
bin
überrascht,
dass
der
Arrangeur
meine
visuelle
Kompetenz
anzweifelt.
OpenSubtitles v2018
You
underestimate
my
ability
to
break
things.
Du
unterschätzt
meine
Fähigkeit,
Dinge
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Her
ever-changing
emotional
state
directly
affects
my
ability
to
get
a
good
night's
sleep.
Ihre
Launenhaftigkeit
wirkt
sich
direkt
auf
meine
Fähigkeit
zu
schlafen
aus,
also...
OpenSubtitles v2018
What
if
it
affected
my
ability
to
testify?
Was
ist,
wenn
meine
Fähigkeit,
auszusagen,
beeinflusst
ist?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
underestimate
my
ability
in
obtaining
the
things
that
I
want.
Sie
unterschätzen
meine
Fähigkeit,
mir
zu
verschaffen,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
My
name
Hjørdis,
and
my
ability
is
to
make
animal
sounds.
Ich
bin
Hjørdis,
mein
Talent
ist
es,
Tiergeräusche
zu
imitieren.
OpenSubtitles v2018
Why
is
my
ability
to
appreciate
new
music
diminishing?
Warum
vermindert
sich
meine
Fähigkeit
neue
Musik
zu
würdigen?
OpenSubtitles v2018
Don't
underestimate
my
ability
or
desire
to
do
so.
Sie
sollten
meinen
Fähigkeiten
und
den
Willen,
das
umzusetzen
nicht
Unterschätzen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
confident
in
my
ability
to
help
him...
Ich
war
so
überzeugt
von
meinen
Fähigkeiten,
ihm
zu
helfen...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
my
temper
can
hinder
my
ability
to
communicate.
Manchmal
behindert
mein
Temperament
meine
Fähigkeit
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
And
if
it
were
in
my
ability
to
help,
I
would.
Und
wenn
ich
helfen
könnte,
würde
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018