Übersetzung für "Mutual dependencies" in Deutsch

The EU is rather a very complex reality of mutual dependencies among many actors.

Germany and Turkey are caught in a web of mutual dependencies.

With the euro , this network of interrelations and mutual dependencies in Europe has undoubtedly reached a new level .

With the euro , this network of interrelations and mutual dependencies has undoubtedly acquired a new quality .

There are mutual dependencies, however.

These mutual influences and dependencies too are only difficult to be expressed in objective pay standards.

A systems approach is required to explore the mutual dependencies and feedback loops between climate protection policies and associated resource requirements.

In reacting and negotiating on energy supply issues, different features of mutual dependencies need to be taken into account.

Environmental, economic and social characteristics need to be scrupulously heeded, as do the strong mutual dependencies between urban and rural areas.

The determined mutual dependencies of these four parameters, that is to say the points of the family of characteristic curves, are stored in a memory 34 which is added to each switched-mode power supply unit.

Further embodiments can apply suitable partitioning methods in order to partition the set of expressions to be evaluated, before assigning them to evaluation processes, in a way that minimizes the number of mutual dependencies between expressions evaluated by different processes.

Other factors replaced family ties, such as reputation, reliability, reciprocity and integration into a network of mutual dependencies and obligations.

To assess the relative effect of these factors on the observed changes in the biosphere and their mutual dependencies across Europe, an integrative approach combining excellence from various fields of global change research and local expert knowledge is crucial.

To enable an unambiguous assignment of wire harness objects due to the modularization of the wires, the mutual dependencies of the modules must be defined.

In the course of the research and teaching done via the Platform, the mutual conditions and dependencies of humans, climate, and high-tech environment are made both visible and newly active.

Due to the variety of technological approaches in wastewater treatment, teaching and research further specialize on the evaluation of interactions and mutual dependencies of individual processing steps among these areas: Industrial wastewater treatment

Accordingly, the RIESGOS project teams are working through scenarios for flood situations, landslides, volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis and their mutual dependencies from the perspective of 'what would happen if...?'

Due to mutual dependencies in the user profiles (user authorizations together), the upgrade has to update all user profiles at the same time.

A more precise understanding of economic globalization and mutual dependencies, especially their consequences for the individual economies and for their respective average citizens, is therefore becoming increasingly important for political and economic action.

These libraries have to be specified to the linker in the (reverse) order of a topological sorting of their mutual dependencies (and thus must not contain circular dependencies).

Through the centralized storage of all alignment-related data and their mutual dependencies ProVI builds a three-dimensional model of the planned project.

However, due to the complexity of the operational requirements, the organizational constraints, and the mutual dependencies of the different activities in topologically connected supply networks, single-criteria optimization does not achieve the potential cost savings.

The disadvantageous aspects in combining secure and nonsecure control on a central platform, or in decentralized control technology as well, are the mutual functional dependencies, which in some cases can again be safety-critical.

In a manner corresponding to that described above in relation to the focal track, there are mutual dependencies of the hardness, the degree of deformation, the degree of recrystallization and the ductility in the case of the support body too (given a specific composition thereof).

The sequence of the services to be implemented and their mutual dependencies normally have been determined once in a determination procedure at the data center or at the franking machine.

If, on the other hand, an abundance of data that accumulates in the technical facility, in particular measurement values from various measurement positions and/or corresponding stored historical measurement values, is consulted in order to create a picture of the present or future expected operational status, then this likewise leads to no satisfactory conclusion, because the mutual dependencies of this data from data sources which are generally highly diverse are mostly unknown, and therefore, likewise, no precise evaluation or even prediction of the operational situation from it is possible.

This can be designed, for example, as an additional genetic algorithm that produces additional output data 27, which includes cross-system information, and thus goes beyond the characterization of the behavior of one of the systems, and in particular contains information about the interaction of the systems 29 and 31 and their mutual dependencies.