Übersetzung für "Mutagenic effects" in Deutsch
Studies
with
vigabatrin
revealed
no
evidence
of
mutagenic
or
carcinogenic
effects.
Studien
mit
Vigabatrin
zeigten
keine
mutagenen
oder
kanzerogenen
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Budesonide
had
no
mutagenic
effects
in
a
number
of
in
vitro
and
in
vivo
tests.
Budesonid
hatte
in
einer
Reihe
von
In-vitro-
und
In-vivo-Studien
keine
mutagenen
Effekte.
ELRC_2682 v1
Nicotinic
acid
showed
no
mutagenic
effects
in
the
in
vitro
assays.
Nicotinsäure
zeigte
keine
mutagenen
Effekte
in
In-vitro-
Assays.
EMEA v3
Miglustat
did
not
show
any
potential
for
mutagenic
or
clastogenic
effects
in
the
standard
battery
of
genotoxicity
tests.
In
den
Standard-Genotoxizitätsuntersuchungen
zeigte
Miglustat
kein
Potential
für
mutagene
oder
klastogene
Effekte.
ELRC_2682 v1
Like
other
opioids
fentanyl
showed
mutagenic
effects
in
vitro
in
mammalian
cells.
Wie
andere
Opioide
zeigte
Fentanyl
mutagene
Effekte
in
vitro
bei
Säugetierzellen.
EMEA v3
Fentanyl
induced
mutagenic
effects
in
mammalian
cells
in
vitro,
comparable
to
other
opioid
analgesics.
Vergleichbar
mit
anderen
Opioidanalgetika
induziert
Fentanyl
in
vitro
an
Säugetierzellkulturen
mutagene
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
However,
no
mutagenic
effects
can
be
expected
at
therapeutically
relevant
doses.
In
therapierelevanten
Dosierungen
sind
jedoch
keine
mutagenen
Wirkungen
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
No
mutagenic
or
clastogenic
effects
were
demonstrated
in
preclinical
studies.
In
präklinischen
Studien
wurden
keine
mutagenen
oder
klastogenen
Wirkungen
nachgewiesen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
dimethyl
sulfate
exhibits
teratogenic,
mutagenic
and
carcinogenic
effects.
Darüber
hinaus
weist
Dimethylsulfat
teratogene,
mutagene
und
karzinogene
Wirkungen
auf.
EuroPat v2
At
relatively
high
exposure
rates
methyl
bromide
showed
mutagenic
effects
in
four
out
of
the
five
tests.
Bei
relativ
hohen
Dosierungen
zeigte
Methylbromid
in
vier
von
fünf
Tests
mutagene
Wirkungen.
EUbookshop v2
Mutagenic
and
cancerogenic
effects
on
humans
are
suspected.
Mutagene
und
kanzerogene
Effekte
auf
den
Menschen
werden
vermutet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
pure
THC
as
such
has
been
found
to
have
no
mutagenic
effects.
Andererseits
wurde
gefunden,
dass
reines
THC
keine
mutagenen
Effekte
hat.
ParaCrawl v7.1
Mutagenic
and
carcinogenic
potential
Studies
on
the
genotoxic
potential
of
anagrelide
did
not
identify
any
mutagenic
or
clastogenic
effects.
Studien
zum
gentoxischen
Potenzial
von
Anagrelid
ergaben
keine
Hinweise
auf
mutagene
oder
klastogene
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Terfenadine
has
no
specific
mutagenic
effects
and
long
term
studies
in
rats
and
mice
revealed
no
carcinogenic
potential.
Terfenadin
hat
keine
spezifischen
mutagenen
Wirkungen
und
Langzeitstudien
an
Ratten
und
Mäusen
zeigten
kein
karzinogenes
Potential.
EMEA v3
Studies
on
the
genotoxic
potential
of
anagrelide
did
not
identify
any
mutagenic
or
clastogenic
effects.
Studien
zum
gentoxischen
Potenzial
von
Anagrelid
ergaben
keine
Hinweise
auf
mutagene
oder
klastogene
Wirkungen.
EMEA v3
No
clastogenic
or
mutagenic
effects
of
natalizumab
were
observed
in
the
Ames
or
human
chromosomal
aberration
assays.
Im
Ames-Test
oder
humanen
Chromosomenaberrationstest
wurden
keine
klastogenen
oder
mutagenen
Wirkungen
von
Natalizumab
beobachtet.
ELRC_2682 v1