Übersetzung für "Multiple retailers" in Deutsch

In the UK 80% of food products are purchased from Large Multiple Retailers.
Im Vereinigten Königreich werden 80% der Lebensmittel in großen Einzelhandelsunternehmen eingekauft.
TildeMODEL v2018
The Large Multiple Retailers operate under varying business structures:
Die großen Einzelhandelsunternehmen arbeiten mit unterschiedlichen Ladenstrukturen:
TildeMODEL v2018
Multiple retailers are looking to target shoppers during their daily journey to work.
Zahlreiche Händler wenden sich an die Käufer während ihres täglichen Weges zur Arbeit.
ParaCrawl v7.1
But the Amazon-Whole Foods deal is now closed and the integration points are going to be worrisome for multiple retailers.
Aber die Amazon-Vollwertkost-deal ist jetzt abgeschlossen, und die integration Punkte werden quälend für mehrere Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
It is constantly being claimed that Large Multiple Retailers are the consumers' champion in driving down unjustly high prices.
Immer wieder wird behauptet, dass große Einzelhandelsunternehmen dafür sorgen, dass ungerechtfertigt hohe Preise für den Verbraucher gesenkt werden.
TildeMODEL v2018
In many cases the Multiple Retailers in their advertising would like to make us think that the most important thing about food is the price of food.
Die großen Einzelhandelsunternehmen wollen uns in ihrer Werbung häufig die Botschaft vermitteln, dass wir beim Lebensmitteleinkauf zuallererst auf den Preis achten sollen.
TildeMODEL v2018
European retailers reacting to the social and economic changes during the last 20 years, in particular the changes in consumer needs, created the system of Large Multiple Retailers.
Die Reaktion der europäischen Einzelhändler auf die wirtschaftlichen und sozialen Verän­derungen der vergangenen zwanzig Jahre, insbesondere auf die Veränderung des Verbrau­cherbedarfs, führte zur Gründung von großen Einzelhandelsunternehmen.
TildeMODEL v2018
We would then have a situation where the dairy processors and the multiple retailers could decide who would produce milk, where it is to be produced and at what price.
Es würde sich eine Situation ergeben, in der Milchverarbeiter und Einzel­handelsketten darüber entscheiden könnten, wer wo und zu welchem Preis Milch erzeugt.
TildeMODEL v2018
Long delays in payment makes a major contribution to the Multiple Retailers profits as suppliers are providing interest free loans.
Lange Zahlungsfristen machen einen wesentlichen Teil des Gewinns der großen Einzelhandels­unternehmen aus, da sie so zinslose Darlehen der Lieferanten erhalten.
TildeMODEL v2018
Long delays in payment makes a major contribution to the Multiple Retailers' profits as suppliers are providing interest-free loans.
Lange Zahlungsfristen machen einen wesentlichen Teil des Gewinns der großen Einzelhandels­unternehmen aus, da sie so zinslose Darlehen der Lieferanten erhalten.
TildeMODEL v2018
There is therefore good reason to focus specifically on relations between large multiple retailers and food suppliers.
Somit ist es gerechtfertigt, sich insbesondere den Beziehungen zwischen den großen Einzelhandels­unternehmen und den Lebensmittellieferanten zu widmen.
TildeMODEL v2018
In marketing terms, the Large Multiple Retailers aim to attract more and more consumers by means of attractive presentation of merchandise at competitive prices.
Marketingtechnisch wollen große Einzelhandelsunternehmen durch die attraktive Präsentation ihrer Ware zu wettbe­werbsfähigen Preise immer mehr Kunden anlocken.
TildeMODEL v2018
In particular Large Multiple Retailers have provided consumers with a large range and variety of food products under one roof, combined with free and ample parking facilities.
Vor allem boten große Einzelhandelsunternehmen den Kunden eine große Auswahl unterschiedlicher Lebens­mittel unter einem Dach, dazu auch noch kostenlose und umfangreiche Parkmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
You may have to deal with multiple retailers and sellers, with no particular idea about the requirements of the individual stores or touch points.
Sie können mit mehreren Einzelhändlern und Verkäufern zu tun haben, ohne besondere Vorstellung von den Anforderungen der einzelnen Filialen oder Berührungspunkte.
ParaCrawl v7.1
If I order items from multiple retailers, will all items be delivered in a single package?
Wenn ich Produkte bei mehreren Händlern bestelle, werden dann alle Artikel in einem einzigen Paket geliefert?
ParaCrawl v7.1
We have also worked with the major pallet users including businesses in the FMCG, wholesalers & multiple retailers, food processing, pharmaceutical and industrial manufacturing sectors
Wir haben auch mit den größten Paletten-Kunden einschließlich Geschäfte in FMCG, Großhändlern, diversen Einzelhändlern, der Lebensmittelverarbeiten, der pharmazeutischen und industriellen Produktionsindustrie gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Dunbia processes over 1million lambs per year producing quality products for multiple retailers, foodservice outlets and wholesalers throughout the UK and Ireland, as well as serving a large network of export customers throughout Europe and beyond.
Dunbia verarbeitet mehr als 1 Millionen Lämmer pro Jahr, wobei Qualitätsprodukte für Händler, Gastgewerbe und den Großhandel innerhalb des Vereinigten Königreichs und Irland produziert werden, sowie ein großes Netzwerk von Exportkunden in Europa und darüber hinaus beliefert wird.
CCAligned v1
Dunbia processes over 300,000 cattle per year producing quality beef products for multiple retailers, foodservice outlets and wholesalers throughout the UK and Ireland, as well as serving a large network of export customers throughout Europe and beyond.
Dunbia verarbeitet mehr als 300 000 Rinder pro Jahr, wobei qualitative Rindfleischprodukte für Händler, Gastgewerbe und den Großhandel innerhalb des Vereinigten Königreichs und Irland produziert werden, sowie ein großes Netzwerk von Exportkunden in Europa und darüber hinaus beliefert wird.
CCAligned v1
Typical customer applications are barcodes and addresses so many of Lattice Labels trade customers are selling to logistics companies, large multiple retailers etc.
Typische kundenseitige Anwendungen sind Strichcodes und Adressen, welche hauptsächlich für Logistikunternehmen und große Einzelhandelsketten hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Certification under this program helps supply chains meet requirements of multiple retailers through a single annual assessment, reducing redundant audit activities and costs.
Durch die Zertifizierung über dieses Programm wird mit nur einer jährlichen Beurteilung sichergestellt, dass Lieferketten die Anforderungen verschiedener Einzelhändler erfüllen.
ParaCrawl v7.1
That's the beauty of shopping at Fruugo - your shopping cart may contain products from multiple retailers located in different parts of Europe, but you place just one order and pay just once.
Das ist das Schöne am Einkaufen bei Fruugo: Ihr Einkaufswagen kann Produkte von mehreren Einzelhändlern aus verschiedenen Teilen Europas enthalten, aber Sie geben nur eine Bestellung auf und zahlen nur einmal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on retail retailing the multiple the retailer
a multiplicity multiple the multiplication multiple retailers
multiplicator retail