Übersetzung für "Multiple processes" in Deutsch

All processes for producing NCO group-containing polyurethane prepolymers can be carried out as single or multiple stage processes.
Alle Herstellungsverfahren für NCO-Gruppen enthaltende Polyurethan-Prepolymere können als Ein- oder Mehrstufenverfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2

The used software infrastructure enables us to trace inspection results in multiple step processes.
Die eingesetzte Software erlaubt die Nachverfolgung der Inspektionsergebnisse in mehreren Prozessschritten.
ParaCrawl v7.1

In addition, these molecules also influence multiple cellular processes in humans.
Außerdem beeinflussen diese Moleküle auch verschiedene zelluläre Prozesse beim Menschen.
ParaCrawl v7.1

You cannot select multiple processes.
Sie können nicht mehrere Prozesse auswählen.
ParaCrawl v7.1

Get accurate sales forecasts with dynamic and multiple processes with focus on activities.
Erhalten Sie präzise Verkaufsprognosen durch dynamische und multiple Prozesse mit Aktivitäten im Fokus.
CCAligned v1

Multiple loading processes are executed during transportation of the items to the processing system.
Beim Transportieren der Gegenstände zur Bearbeitungsanlage werden mehrere Beladevorgänge durchgeführt.
EuroPat v2

This can be achieved for example through multiple-component forming processes, such as, for example, multiple-component injection molding or multiple-component transfer molding.
Dies kann beispielsweise durch Mehrkomponenten-Formgebungsprozesse erzielt werden, wie beispielsweise Mehrkomponenten-Spritzgießen oder Mehrkomponenten-Spritzpressen.
EuroPat v2

However, these multiple epitaxy processes, or selective epitaxy processes, are time-consuming and represent possible sources of error.
Diese mehrfachen Epitaxieprozesse oder selektiven Epitaxieprozesse sind zeitaufwendig und stellen mögliche Fehlerquellen dar.
EuroPat v2

Do not be single point of contact for multiple processes yourself,
Seien Sie nicht selbst Single Point of Contact für mehrere Prozesse,
CCAligned v1

The operator of the milling machine 3 therefore needed to carry out multiple processes simultaneously.
Der Maschinenführer der Fräsmaschine 3 musste demnach gleichzeitig mehrere Prozesse ausführen.
EuroPat v2

A “hill” (14) grows after multiple spreading processes.
Nach mehreren Beschichtungsvorgängen wächst ein "Hügel" (14) an.
EuroPat v2

At its chief characteristic, CRM platform connects multiple processes and brings collective improvements.
An seinem Hauptmerkmal, CRM-Plattform verbindet mehrere Prozesse und bringt kollektive Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1

Multiple processes can withdraw money from the same account.
Mehrere Prozesse können von ein und dem selben Konto Geld abheben.
ParaCrawl v7.1

Traditional Linux containers use an init system that can manage multiple processes.
Herkömmliche Linux-Container verwenden ein init-System, das mehrere Prozesse verwalten kann.
ParaCrawl v7.1

We see such an ecosystem as a systemic construct, with multiple circular processes.
Ein solches Ökosystem sehen wir als systemisches Konstrukt, mit vielfältigen zirkulären Prozessen.
ParaCrawl v7.1

In actual production, it is often the case that multiple processes are integrated into one workpiece.
In der tatsächlichen Produktion sind oft mehrere Prozesse in einem Werkstück integriert.
ParaCrawl v7.1

The human body is dependent on multiple electric processes.
Der menschliche Körper ist abhängig von vielen elektrischen Prozessen.
ParaCrawl v7.1