Übersetzung für "Multiple interactions" in Deutsch
While
analyzing
the
chart,
we
can
see
multiple
price
interactions
with
these
levels.
Bei
der
Analyse
des
Charts
können
wir
mehrere
Preiswechselwirkungen
mit
diesen
Leveln
feststellen.
CCAligned v1
Multiple
weak
interactions
result
in
a
strong
and
selective
multivalent
interaction.
Mehrere
schwache
Wechselwirkungen
führen
zu
starken
und
selektiven
multivalenten
Wechselwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
takes
multiple
interactions
for
a
lead
to
become
a
customer.
Manchmal
braucht
es
mehrere
Interaktionen,
damit
aus
einem
Lead
ein
Kunde
wird.
ParaCrawl v7.1
Embrace
that
there
are
multiple
customer
interactions,
and
they
aren't
just
digital.
Nehmen
Sie
zur
Kenntnis,
dass
es
mehrere
Kundeninteraktionen
gibt
und
diese
nicht
nur
digital
sind.
ParaCrawl v7.1
In
a
digital
world,
the
representatives
can
handle
multiple
interactions
at
the
same
time.
In
unserer
digitalen
Welt
besteht
für
Service-Mitarbeiter
die
Möglichkeit,
verschiedene
Interaktionen
zur
selben
Zeit
ausführen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
multiple
interactions
between
color,
transparency
and
translucency
offer
potential
for
exciting
and
unexpected
applications.
Insbesondere
die
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
Farbgebung,
Transparenz
und
Transluzenz
bieten
Potenzial
für
interessante
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
such
multiple
interactions
between
a
multivalent
antibody
and
antigen
is
referred
to
as
avidity.
Die
Stärke
von
solchen
mehrfachen
Interaktionen
zwischen
multivalentem
Antikörper
und
Antigen
wird
als
Avidität
bezeichnet.
EuroPat v2
He
recognizes
your
website
name
because
he's
had
multiple
positive
interactions
with
your
brand
before.
Er
erkennt
Ihre
website-Namen,
denn
er
hatte
mehrere
positive
Interaktionen
mit
Ihrer
Marke
vor.
ParaCrawl v7.1
This
complexity
is
driven
by
the
multiple
interests
and
interactions
which
revolve
around
private
operators
(each
of
them
with
their
own
aims,
rationales
and
interests).
Diese
Komplexität
wird
stimuliert
durch
die
vielfältigen
Interessen
der
privaten
Anleger
–
mit
ihren
individuellen
Plänen,
Vernunftmaßstäben
und
Präferenzen
–
und
die
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
ihnen.
TildeMODEL v2018
Research
and
technological
development
in
the
biomaterials
sector
is
extremely
challenging
due
to
the
multiple
interactions
required
between
materials
science,
medicine,
process
engineering,
biology,
physics
and
so
on.
Aufgrund
der
multiplen
Interaktionen,
die
zwischen
Materialwissenschaften,
Medizin,
Prozeßtechnik,
Biologie,
Physik
usw.
notwendig
sind,
stellt
die
Forschung
und
technologische
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Biomaterialen
äußerst
hohe
Anforderungen.
EUbookshop v2
The
complex
relationships
between
environmental
factors
and
human
health,
taking
into
account
multiple
pathways
and
interactions,
should
be
seen
in
a
broader
spatial,
socioeconomic
and
cultural
context.
Die
komplexen
Zusammenhänge
zwischen
Umweltfaktoren
und
der
menschlichen
Gesundheit,
unter
Berücksichtigung
verschiedener
Eintragspfade
von
Schadstoffen
und
Wechselwirkungen,solltenineinemweiterenräumlichen,sozioökonomischenundkulturellen
Kontext
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Because
of
the
relatively
large
mass
of
the
moved
liquid
and
the
multiple
interactions
between
it
and
the
housing,
the
level
is
subject
to
constant
completely
nonuniform
and
unpredictable
movements.
Aufgrund
der
relativ
großen
Masse
der
bewegten
Flüssigkeit
und
der
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
dieser
und
dem
Gehäuse
ist
der
Spiegel
in
der
Regel
ständigen,
völlig
uneinheitlichen
und
nicht
vorhersehbaren
Bewegungen
unterworfen.
EuroPat v2
It
is
possible
that
multiple
molecular
interactions
between
adhesins
of
the
pathogen
and
receptors
of
the
host
organism
are
necessary
for
the
occurrence
and/or
the
manifestation
of
an
infection.
Es
ist
möglich,
daß
multiple
molekulare
Wechselwirkungen
zwischen
Adhäsinen
des
Erregers
und
Rezeptoren
des
Wirtsorganismus
für
das
Zustandekommen
und/oder
die
Manifestation
einer
Infektion
erforderlich
sind.
EuroPat v2
The
HPF
extensions
and
compilation
technology
developmenLs
embodied
in
HPF+
are
intended
to
meet
the
need
for
simulation
of
real
systems,
with
complex
geometries
and
components
having
multiple
interactions
with
each
other.
Die
HPF-Erweiterungen
und
die
Compiler-Technologie,
die
in
HPF+
integriert
wurden,
sollen
die
geforderte
Simulation
realer
Systeme
ermöglichen,
die
komplexe
Geometrien
aufweisen
und
Komponenten
enthalten,
die
miteinander
mehrfach
interagieren.
EUbookshop v2
The
entropic
view
assumes
that
economic
processes
produce
irreversible
consequences
because
of
their
multiple
interactions
with
nature.
Diese
Sichtweise
der
Entropie
geht
davon
aus,
dass
Wirtschaftsprozesse
aufgrund
ihrer
vielfältigen
Wechselwirkungen
mit
der
Natur
irreversible
Folgen
verursachen.
News-Commentary v14
In
the
context
of
the
mysticism,
he
is
working
further
on
his
conception
of
the
"same
original
differentiation"
(of
which
we,
by
the
way,
already
know
that
it
also
involves
the
likely
"same
original
integration"
in
Herbert
Spencer's
sense),
since,
in
this
context,
he
also
informs
on
the
specific
existence
form
of
the
various
knowledge
forms,
which
existence
form
includes
also
complexe
coexistence
forms
and
multiple
interactions.
Auch
im
Kontext
der
Mystik
arbeitet
er
an
seiner
Auffassung
der
"gleichursprünglichen
Differenzierung"
(von
welcher
wir
übrigens
schon
wissen,
dass
sie
auch
die
vermutlich
ebenso
"gleichursprüngliche
Integration"
im
Sinne
Herbert
Spencers
mit
einbezieht)
weiter,
denn
auch
in
diesem
Zusammenhang
weist
er
auf
die
spezifische
Daseinsform
der
einzelnen
Wissensformen
hin,
welche
Daseinsform
komplexe
Koexistenzformen
und
vielfache
Wechselbeziehungen
auch
mit
einschließt.
ParaCrawl v7.1
The
multiple
interactions
between
the
old
and
new
world,
between
classical
music
and
jazz,
ballet,
and
Broadway,
ensured
a
varied,
highly
virtuosic
concert
evening.
Auf
diese
Weise
wurden
die
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
der
alten
und
der
neuen
Welt,
zwischen
Klassik
und
Jazz,
klassischem
Ballett
und
Broadway-Show
greifbar
und
sorgten
für
einen
abwechslungsreichen,
hochvirtuosen
Konzertabend.
ParaCrawl v7.1
The
refractions
create
multiple
unnoticeable
interactions,
some
from
layer
to
layer
according
to
their
properties
and
some
others
within
a
single
layer
as
a
phenomenon
of
multi-beam
interference.
Die
Lichtbrechungen
gehen
unmerkliche
und
vielfältige
Wechselwirkungen
ein,
solche
von
Schicht
zu
Schicht
(je
nach
ihrer
Beschaffenheit)
und
solche
innerhalb
einer
einzelnen
Schicht
sowohl
auf
dem
Hinweg
(eventuell
bis
auf
den
Grund)
und
auf
dem
Rückweg
von
tieferen
Schichten
wieder
an
die
Bildoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
context
of
the
mysticism,
he
is
working
further
on
his
conception
of
the
"original
differentiation"
("gleich-ursprüngliches
Differenzieren"),
(of
which
we,
by
the
way,
already
know
that
it
also
involves
the
likely
"original
integration"
in
Herbert
Spencer's
sense)
since,
also
in
this
context,
he
informs
on
the
specific
existence
form
of
the
various
knowledge
forms,
which
existence
form
includes
also
complexe
coexistence
forms
and
multiple
interactions.
Auch
im
Kontext
der
Mystik
arbeitet
er
an
seiner
Auffassung
der
"gleichursprünglichen
Differenzierung"
(von
welcher
wir
übrigens
schon
wissen,
dass
sie
auch
die
vermutlich
ebenso
"gleichursprüngliche
Integration"
im
Sinne
Herbert
Spencers
mit
einbezieht)
weiter,
denn
auch
in
diesem
Zusammenhang
weist
er
auf
die
spezifische
Daseinsform
der
einzelnen
Wissensformen
hin,
welche
Daseinsform
komplexe
Koexistenzformen
und
vielfache
Wechselbeziehungen
auch
mit
einschließt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
such
clean
inelastic
neutron
scattering
data
could
also
be
served
as
a
model
spectrum
hosting
magnetically
disordered
systems,
where
multiple
exchange
interactions
are
competing
in
a
similar
scale.
Darüber
hinaus
können
solche
sauberen
Daten
aus
der
inelastischen
Neutronenstreuung
auch
als
Modellspektrum
für
magnetisch
ungeordnete
Systeme
dienen,
in
denen
mehrere
Austauschwechselwirkungen
in
einer
ähnlichen
konkurrierenden
Größenordnung
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Highly
viscous
to
elastomer-like
organopolysiloxanes
are
obtained
here
as
a
result
of
exclusively
multiple
ionic
interactions
of
these
organopolysiloxanes
which
contain,
on
average,
one
or
more
basic
and
acidic
groups,
and
these
are
attracted
electrostatically.
Hochviskose
bis
elastomerartige
Organopolysiloxane
werden
dabei
erhalten
durch
ausschließlich
multiple
ionische
Wechselwirkungen
dieser
Organopolysiloxanen,
die
durchschnittlich
eine
oder
mehrere
basische
und
saure
Gruppen
enthalten,
und
diese
sich
elektrostatisch
anziehen.
EuroPat v2