Übersetzung für "Multiple injection" in Deutsch
Each
area
can
have
multiple
injection
sites.
Jeder
Bereich
kann
mehrere
Injektionsstellen
aufweisen.
ELRC_2682 v1
For
multiple
injections,
injection
sites
should
be
alternated.
Werden
mehrere
Injektionen
verabreicht,
sollte
die
Injektionsstelle
gewechselt
werden.
ELRC_2682 v1
Thereby
a
further
improvement
of
the
heat
control
within
the
multiple
hot
runner
injection
bush
is
guaranteed.
Damit
ist
eine
weitere
Verbesserung
der
Wärmeführung
innerhalb
der
Heißkanalmehrfachangießbuchse
sichergestellt.
EuroPat v2
A
multiple
hot
runner
injection
bush
in
the
usual
manner
consists
of
an
appropriate
steel.
Eine
Heißkanalmehrfachangießbuchse
besteht
in
üblicher
Weise
aus
einem
entsprechenden
Stahl.
EuroPat v2
The
fabrication
can
be
carried
out
through
one-part
or
multiple-part
injection.
Die
Herstellung
kann
in
einteiliger
oder
mehrteiliger
Anspritzung
erfolgen.
EuroPat v2
The
pictures
show
a
central
system
installed
on
multiple
injection
moulding
machines.
Die
nachfolgenden
Bilder
zeigen
ein
zentrales
System
vorgesehen
für
mehrere
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
advanced
piezo
injectors
enable
multiple
injection
comprising
up
to
ten
cycles.
Zudem
ermöglichen
fortschrittliche
Piezo-Injektoren
eine
Mehrfacheinspritzung
mit
bis
zu
zehn
Einzeltakten.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
spray-guided
multiple
injection
with
up
to
200
bar
fuel
pressure.
Der
Kraftstoff
liegt
bei
bis
zu
200
bar,
mittels
strahlgeführter
Mehrfacheinspritzung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
filter
housing
2
can
be
formed
by
a
single-piece
and
multiple-piece
injection
moulded
component.
Beispielsweise
kann
das
Filtergehäuse
2
durch
ein
einteiliges
oder
mehrteiliges
Spritzgussbauteil
gebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
operation
of
the
internal
combustion
engine
10
is
switched
from
single
injection
to
multiple
injection.
Insbesondere
wird
der
Betrieb
der
Verbrennungskraftmaschine
10
von
Einfach-
in
Mehrfacheinspritzung
umgestellt.
EuroPat v2
In
addition,
the
precision
of
the
injection
quantities
upon
multiple
injection
increases.
Zusätzlich
steigt
die
Genauigkeit
der
Einspritzmengen
bei
Mehrfacheinspritzung.
EuroPat v2
The
company
is
specialized
in
multiple
components
injection
moulding.
Das
Unternehmen
ist
auf
Mehrkomponentenspritzguss
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
one
injection
opening
24,
multiple
injection
openings
can
also
be
embodied
in
the
seat
body
26
.
Anstelle
einer
Einspritzöffnung
24
können
auch
mehrere
Einspritzöffnungen
in
dem
Sitzkörper
26
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
for
multiple
injection
coolers
10
according
to
the
invention
to
be
provided
in
the
pipeline.
Denkbar
ist
auch,
dass
mehrere
erfindungsgemäße
Einspritzkühler
10
in
der
Rohrleitung
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Here,
the
fuel
injection
rate
is
selectively
varied
by
multiple
injection
or
by
a
specific
modulation
of
the
stroke
of
the
nozzle
needle.
Hierbei
wird
die
Kraftstoff-Einspritzrate
wahlweise
durch
Mehrfacheinspritzung
oder
durch
gezieltes
Modulieren
des
Hubes
der
Düsennadel
variiert.
EuroPat v2
To
support
multiple
component
injection
molding,
the
victory
machine
is
equipped
with
a
piggyback
unit
and
a
third
small
injection
unit.
Für
den
Mehrkomponentenspritzguss
ist
die
victory-Maschine
mit
einem
Huckepack-Aggregat
sowie
einer
dritten
kleineren
Einspritzeinheit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Multiple
injection
sites
may
allow
BOTOX
to
have
more
uniform
contact
with
the
innervation
areas
of
the
muscle
and
are
especially
useful
in
larger
muscles.
Durch
Anwendung
von
BOTOX
an
mehreren
Injektionsstellen
wird
ein
gleichmäßigerer
Kontakt
mit
den
Innervationsbereichen
der
Muskeln
erzielt,
was
bei
großen
Muskeln
besonders
nützlich
ist.
EMEA v3
Multiple
injection
sites
permit
Xeomin
more
uniform
coverage
of
the
innervated
areas
of
the
dystonic
muscle
and
are
especially
useful
in
larger
muscles.
Die
Wahl
mehrerer
Injektionsstellen
ermöglicht
Xeomin
einen
gleichmäßigeren
Kontakt
mit
den
innervierten
Gebieten
des
dystonen
Muskels
und
ist
besonders
bei
größeren
Muskeln
günstig.
EMEA v3