Übersetzung für "Multiple components" in Deutsch
A
assigned
grade
may
have
multiple
components,
for
example:
Die
zugewiesene
Schwierigkeitsbewertung
kann
mehrere
Komponenten
aufweisen,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
You
can
add/remove
multiple
components
at
the
same
time.
Sie
können
mehrere
Komponenten
gleichzeitig
hinzufügen/entfernen.
ParaCrawl v7.1
Consisting
of
multiple
components,
which
you
can
disassemble.
Bestehend
aus
mehreren
Komponenten,
die
Sie
auseinander
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Traditional
lift
axle
systems
are
often
complex
with
multiple
components
and
numerous
fittings.
Herkömmliche
Liftachsensysteme
sind
oftmals
komplex
und
besitzen
viele
Komponenten
und
zahlreiche
Verschraubungen.
ParaCrawl v7.1
Allows
simultaneous
search
in
multiple
components,
such
as
the
PhoneBook,
Speed
dial
and
Appointments.
Ermöglicht
die
gleichzeitige
Suche
in
mehreren
Komponenten
wie
Telefonbuch,
Kurzwahl
und
Termine.
ParaCrawl v7.1
Multiple
disk
drive
components
are
combined
into
a
single
logical
unit.
Mehrere
Festplatten-Komponenten
sind
in
einer
einzigen
logischen
Einheit
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Multiple
small
power
components
in
an
inverter
boost
efficiency
under
partial
load.
Mehrere
kleine
Leistungsteile
in
einem
Wechselrichter
erhöhen
bei
diesem
Konzept
den
Teillast-Wirkungsgrad
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
For
complex
components,
multiple
layers
are
printed
on
top
of
each
other.
Für
komplexe
elektronische
Elemente
werden
mehrere
Funktionsschichten
übereinander
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
To
add
multiple
components
from
proposal
sections:
So
fügen
Sie
mehrere
Komponenten
aus
den
Angebotsbereichen
hinzu:
ParaCrawl v7.1
These
interfaces
actually
include
multiple
individual
components.
Tatsächlich
bestehen
diese
Schnittstellen
aus
einer
Vielzahl
von
einzelnen
Komponenten.
EuroPat v2
In
addition
to
the
manufacturing
expenses
and
costs,
multiple
components
also
mean
an
accumulation
of
manufacturing
tolerances.
Neben
dem
Fertigungs-
und
Kostenaufwand
bedeuteten
mehrere
Bauteile
auch
eine
Anhäufung
von
Fertigungstoleranzen.
EuroPat v2
The
intermediate
layer
5
itself
consists
of
multiple
components
mixed
and
agglomerated
with
one
another.
Die
Zwischenschicht
5
selber
besteht
aus
mehreren
miteinander
vermischten
und
agglomerierten
Bestandteilen.
EuroPat v2
The
apparatus
shown
has
multiple
components
following
one
another
at
a
distance
in
the
direction
of
production
13
.
Die
gezeigte
Vorrichtung
verfügt
über
mehrere
in
Herstellungsrichtung
13
mit
Abstand
aufeinanderfolgende
Komponenten.
EuroPat v2
In
principle,
the
handrail
installation
with
emergency
lighting
includes
multiple
separate
single
components:
Grundsätzlich
umfasst
die
Handlaufinstallation
mit
Notbeleuchtung
mehrere
voneinander
getrennte
Einzelkomponenten:
EuroPat v2
Such
automotive
catalysts
usually
consist
of
multiple
components.
Solche
Fahrzeugkatalysatoren
bestehen
meistens
aus
mehreren
Komponenten.
EuroPat v2
Depending
on
the
requirements,
these
elements
may
also
be
made
of
multiple
components.
Je
nach
Anforderungen
können
diese
Elemente
auch
aus
mehreren
Bauteilen
bestehen.
EuroPat v2
An
embodiment
of
this
type
allows
the
internal
interconnection
of
multiple
passive
components.
Eine
derartige
Ausführungsform
erlaubt
die
interne
Verschaltung
von
mehreren
passiven
Bauelementen.
EuroPat v2
The
opsi-client-agent
consists
of
multiple
components:
Der
opsi-client-agent
besteht
aus
mehreren
Komponenten:
ParaCrawl v7.1
To
add
multiple
components
via
search:
So
fügen
Sie
mehrere
Komponenten
per
Suche
hinzu:
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
can
add
multiple
simple
output
components
to
a
mapping.
Bei
Bedarf
können
Sie
mehrere
einfache
Output-Komponenten
zu
einem
Mapping
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Under
pressure:
The
tools
in
Hall
2
press
multiple
components
per
minute.
Unter
Hochdruck:
Die
Werkzeuge
in
Halle
2
pressen
mehrere
Komponenten
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
To
add
multiple
components:
So
fügen
Sie
mehrere
Komponenten
hinzu:
ParaCrawl v7.1