Übersetzung für "Muddy conditions" in Deutsch

Because of very muddy road conditions, deliveries to the oil fields were delayed.
Wegen der matschigen Straßenverhältnisse verzögerte sich der Transport zu den Ölfeldern.
WikiMatrix v1
The inov-8 Mudclaw 275 is a trail running shoe designed for muddy mountainous conditions.
Der inov-8 Mudclaw 275 ist der ideale Trail-Laufschuh für schlammige Gebirgsverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Onza's Greina is the right tire for wet and muddy conditions.
Der Greina ist der richtige Reifen für nasse und schlammige Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Rubber tracks offer outstanding traction in soft, rocky or muddy conditions with minimal ground disturbance.
Gummiraupenlaufwerke bieten hervorragende Traktion in weichen, steinigen oder schlammigen Böden und gewährleisten eine minimale Bodenbeanspruchung.
ParaCrawl v7.1
It comes with a well sealed circuit board and is completely resistant to rainy and muddy conditions.
Es kommt mit einer gut verschlossenen Platine und ist völlig resistent gegen Regen und schlammigen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Dave Lauer did a great job finding the fish in difficult, muddy water conditions.
Dave Lauer hat einen tollen Job finden, den Fisch in schwierigen, schlammigen Wasserbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Uniquely designed with a full-length rock plate and stabilizing inserts for torsional resistance, the La Sportiva Kaptiva GTX takes on rocky, uneven terrain with ease while keeping your feet dry in muddy and wet conditions.
Der La Sportiva Kaptiva GTX ist mit einer durchgehenden Felsplatte und stabilisierenden Einsätzen für eine hohe Torsionsfestigkeit ausgestattet und nimmt es locker mit einem felsigen, unebenen Gelände auf, wobei deine Füße auch bei schlammigen und nassen Bedingungen trocken bleiben.
ParaCrawl v7.1
The brake pad Mountain Pro is available in 2 different versions: As an All-Weather Comp mixture or specifically for wet and muddy conditions.
Den Bremsbelag Mountain Pro gibt es in 2 verschiedenen Versionen: Als All-Weather Comp Mischung oder fÃ1?4r speziell nasse und schlammige Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1
The origin dated from 1941 when German troops fighting on the Eastern Front quickly bogged down in the treacherously muddy conditions at the start and close of wintertime.
Der Ursprung von 1941 datiert, als deutsche Truppen kämpfen an der Ostfront schnell festgefahren in den schlammigen Bedingungen verräterisch zu Beginn und am Ende des Winter.
ParaCrawl v7.1
Playgrounds: the high level of wear around equipment can lead to uneven surfaces and muddy conditions which reduce playing time.
Spielplätze: das hohe Niveau der Verschleiß aller Geräte führen zu Unebenheiten und schlammigen Bedingungen, die Spielzeit zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The fully tracked vehicle performed very well in the muddy conditions, and various manufacturers eventually produced 23,000 vehicles before the war ended.
Die voll Kettenfahrzeug sehr gut in den schlammigen Bedingungen und verschiedenen Herstellern schließlich produziert 23.000 Fahrzeuge, bevor der Krieg endete.
ParaCrawl v7.1
To help them with their assigned tasks in the muddy autumn conditions, these pioneers were heavily equipped with a range of weapons and demolition charges.
Um ihnen zu helfen mit den ihnen zugewiesenen Aufgaben in den schlammigen Herbst Bedingungen wurden diese Pioniere stark mit einer Reihe von Waffen und Sprengladungen versehen.
ParaCrawl v7.1
Contamination problems are particularly apparent in agricultural tillage implement bearings such as disk bearings operating in wet and muddy soil conditions.
Probleme durch Verunreinigungen treten insbesondere bei Lagern an landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsgeräten auf, wie z. B. an Scheibenlagern, welche mit nassen und schlammigen Bodenverhältnissen konfrontiert werden.
EuroPat v2
This Regulator is designed to work in severe environmental conditions (muddy water, dusty air, heat, cold etc.).
Dieser Druckminderer ist konzipiert, auch in rauen Umgebungsbedingungen (schlammiges Wasser, staubige Luft, Hitze, Kälte etc.) zu arbeiten.
CCAligned v1
The Ultra Flex Mid GTX has a GORE-TEX® construction to keep your feet dry in wet and muddy conditions.
Der Ultra Flex Mid GTX verfügt über ein GORE-TEX® Futter, um den Fuß bei nassen und schlammigen Bedingungen zuverlässig trocken zu halten.
ParaCrawl v7.1
The races in Europe take place in the winter and require not just endurance and technique but also the ability and the will to compete in cold, wet and muddy conditions.
Die Rennen finden im Winter statt und verlangen neben Ausdauer und Fahrtechnik auch die Zähheit sich unter kalten, nassen und schlammigen Bedingungen mit anderen zu messen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the new outsole features deeper, more generously spaced lugs for toothier traction in wet, muddy conditions.
Zudem verfügt die neue Außensohle über tiefere, großzügiger angeordnete Noppen für eine griffigere Traktion bei nassen und schlammigen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
They clean themselves very quickly and well in muddy conditions, so that the studs can always develop sufficient adhesion to the ground.
Bei matschigen Bedingungen reinigte sich der Reifen sehr schnell und gut selber, so dass die Stollen immer genügend Haftung im Boden entwickeln konnten.
ParaCrawl v7.1
With a moulded rubber sole and multidirectional thinner lugs, the shoe boasts excellent grip, providing you with a secure footing in muddy conditions.
Dank einer geformten Gummisohle und multidirektionalen Stollen besticht der Schuh mit hervorragendem Grip, der dir auch bei schlammigen Bedingungen den nötigen Halt bietet.
ParaCrawl v7.1
The Salomon S-Lab Sense 7 SG is a lightweight trail racing shoe designed for fast efforts on technical trails in soft and muddy conditions.
Der Salomon S-Lab Sense 7 SG ist ein superleichter Trail-Rennschuh, der für schnelle Rennen auf technischen Trails mit weichem oder matschigem Untergrund.
ParaCrawl v7.1
To provide the best possible performance in muddy conditions, the X-Sync™ chainrings have been designed with mud-clearing recesses for the inner chain links and rollers.
Um auch bei schlammigem Terrain die bestmögliche Leistung zu bieten, verfügen die X-SyncTM-Kettenblätter über Vertiefungen zum Abtransport von Schmutz und Matsch für die inneren Kettenglieder und -rollen.
ParaCrawl v7.1
The previous model could be cumbersome in muddy or slippery conditions, especially alongside its little brother.
Das Vorgängermodell fühlte sich bei schlammigen oder rutschigen Bedingungen mitunter schwerfällig an, besonders im Vergleich zu seiner kleinen Schwester.
ParaCrawl v7.1
However, they also share characteristics with mountain bicycles in that they utilize knobby tread tires for traction, and cantilever style brakes for clearance needed due to muddy conditions.
Aber sie teilen auch Merkmale mit Berg-Fahrräder, die sie nutzen knobby Lauffläche Reifen für Traktion und Cantilever-Bremsen für Stil-Clearance, um sie schlammigen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Tracking the gorillas through the unique vegetation can take several hours of challenging walking in wet and muddy conditions.
Die Suche nach den Gorillas kann einige Stunden herausfordernde Wanderung in einzigartiger Vegetation, unter nassen und schlammigen Verhältnissen in Anspruch nehmen oder auch nur eine kurze Zeit, wenn sie nahe sind.
ParaCrawl v7.1
Naturally, Bungi decided to test different tires to get to know ADDIX technology in-depth: Be it in dry, dusty, wet or muddy conditions.
Bungi hat natürlich direkt verschiedene Reifen getestet, um der ADDIX-Technologie näherzukommen: Sei es bei trockenen, staubigen oder nassen und matschigen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

conditions under which on the condition on condition of i have a condition
other conditions under the condition muddy conditions under most conditions
on condition muddiness