Übersetzung für "Much cheaper" in Deutsch

It is much cheaper to discharge something illegally into the sea.
Es ist viel billiger, illegal etwas abzulassen.
Europarl v8

That means things can get much cheaper for consumers.
Das heißt, für den Konsumenten kann es wesentlich billiger werden.
Europarl v8

The latter are certainly much cheaper, but they are still too expensive for Africans.
Diese sind zwar wesentlich billiger, aber immer noch zu teuer für Afrikaner.
Europarl v8

In addition, the chain boat transport was much faster and cheaper.
Außerdem war der Transport an der Kette ungleich schneller und billiger.
Wikipedia v1.0

It would be much cheaper, yet do much more good in the long run.
Das wäre um einiges billiger und würde langfristig viel mehr bringen.
News-Commentary v14

Food is also much cheaper in the Accession Countries.
Auch Nahrungsmittel sind in den Beitrittsländern viel billiger.
TildeMODEL v2018

How much cheaper could using you mobile phone abroad could become?
Wie viel billiger könnten Handytelefonate im Ausland werden?
TildeMODEL v2018

They calculated that it's much cheaper this way.
Sie haben es ausgerechnet, die Kosten sind so viel tiefer.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, calls from fixed lines to mobile phones can also become much cheaper."
Außerdem können Anrufe vom Festnetz zu Mobiltelefonen ebenfalls noch viel günstiger werden.“
TildeMODEL v2018

It is much cheaper to legislate than implement.
Es ist viel billiger, Gesetze zu schaffen, als sie durchzusetzen.
Europarl v8

Also gas is much cheaper and much cleaner than petrol or diesel.
Zusätzlich ist Erdgas viel billiger und viel sauberer als Benzin oder Diesel.
Europarl v8

Flights used to be expensive but theyare much cheaper now.
Die Flüge waren früherteuer, aber jetzt sind sie viel billiger.
EUbookshop v2

It succeeds, surprisingly, with the much cheaper Raney nickel in water.
Überraschenderweise gelingt sie mit dem wesentlich billigeren Raney-Nickel in Wasser.
EuroPat v2

A holographic optical element is much cheaper to produce than an off-axis-parabolic mirror.
Ein holographisches optisches Element ist wesentich billiger herzustellen als ein Off-Axis-Parabolol-Spiegel.
EuroPat v2

As an educt, the much cheaper adamantylhydrochloride was used and methylated with methyliodide.
Als Ausgangsprodukt wurde das wesentlich billigere Adamantylhydrochlorid verwendet und dieses mit Methyliodid methyliert.
EuroPat v2