Übersetzung für "Moving bolster" in Deutsch
This
move
would
bolster
the
EU's
position
on
the
international
stage.
Dies
würde
die
internationale
Position
der
EU
stärken.
TildeMODEL v2018
This
lends
weight
to
the
argument
that
Cameron’s
veto
was
essentially
a
political
move,
intended
to
bolster
his
domestic
support.
Dadurch
gewinnt
das
Argument
an
Gewicht,
dass
Camerons
Veto
im
Wesentlichen
als
politisch
motivierter
Schritt
zu
werten
ist,
der
ihm
innenpolitisch
den
Rücken
stärken
soll.
News-Commentary v14
The
move
to
bolster
Chrome’s
security
this
way
comes
in
response
to
the
increase
in
insidious
Websites,
some
of
which
try
to
pass
themselves
off
as
anti-virus
software
no
less,
that
try
to
hoodwink
users
into
running
a
file
that
will
give
a
perpetrator
access
to
their
computers.
Der
Umzug
in
die
Sicherheit
zu
stärken
Chrome
auf
diese
Weise
ist
eine
Reaktion
auf
den
Anstieg
der
heimtückischen
Webseiten,
von
denen
einige
versuchen,
sich
vorübergehen
wie
Antiviren-Software
nicht
weniger,,
die
versuchen,
Anwender
zum
Ausführen
einer
Datei,
die
ein
Täter
Zugang
zu
ihren
Computern
geben
wird
hinters
Licht
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Monday’s
moves,
said
Bergevin,
bolster
his
club’s
competitiveness
on
a
number
of
fronts,
particularly
within
the
group
itself
by
creating
a
measure
of
“healthy”
competition.
Bewegt
sich
am
Montag,
dem
Bergevin,
stärken
die
Wettbewerbsfähigkeit
seines
Vereins
an
einer
Reihe
von
Fronten,
vor
allem
in
der
Gruppe,
die
sich
durch
die
Schaffung
einer
Maßnahme
der
"gesunden"
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
move
to
bolster
Chrome's
security
this
way
comes
in
response
to
the
increase
in
insidious
Websites,
some
of
which
try
to
pass
themselves
off
as
anti-virus
software
no
less,
that
try
to
hoodwink
users
into
running
a
file
that
will
give
a
perpetrator
access
to
their
computers.
Der
Umzug
in
die
Sicherheit
zu
stärken
Chrome
auf
diese
Weise
ist
eine
Reaktion
auf
den
Anstieg
der
heimtückischen
Webseiten,
von
denen
einige
versuchen,
sich
vorübergehen
wie
Antiviren-Software
nicht
weniger,,
die
versuchen,
Anwender
zum
Ausführen
einer
Datei,
die
ein
Täter
Zugang
zu
ihren
Computern
geben
wird
hinters
Licht
zu
führen.
ParaCrawl v7.1