Übersetzung für "Mounting components" in Deutsch
It
is
mainly
used
to
cleaning
small
surface
mounting
components
such
as
0603
.
Sie
wird
hauptsächlich
zum
Reinigen
kleiner
Oberflächen
verwendet
Komponenten
wie
0603
.
ParaCrawl v7.1
Different
solutions
exist
for
mounting
the
measuring
components.
Für
die
Montage
der
Sensorik
gibt
es
unterschiedliche
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
handle
system
makes
simple
and
quick
mounting
of
all
components
possible.
Das
Griff-System
bietet
eine
einfache
und
schnelle
Montage
sämtlicher
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
serves
as
a
circuit
board
for
mounting
components.
Das
Gewebe
dient
als
Leiterplatte
zur
Bestückung
von
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
involved
alternately
mounting
the
sector
components
on
opposite
sides.
Beim
Zusammenfügen
wurden
die
Sektorbaugruppen
abwechselnd
auf
gegenüberliegenden
Seiten
montiert.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
separate
roller
bearing
is
preferably
provided
for
mounting
the
two
components.
Zur
Lagerung
der
beiden
Komponenten
ist
vorzugsweise
wenigstens
ein
separates
Wälzlager
vorgesehen.
EuroPat v2
Mounting
the
few
components
is
simple
and
can
be
carried
out
quickly.
Die
Montage
der
wenigen
Bauteile
ist
einfach
und
kann
schnell
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Costly
adjustment
works
during
the
mounting
of
the
components
are
omitted.
Aufwändige
Justagearbeiten
beim
Montieren
der
Komponenten
entfallen.
EuroPat v2
Mounting
the
functional
components
relatively
requires
a
lot
of
time.
Eine
Montage
der
Funktionsbauteile
benötigt
relativ
viel
Zeit.
EuroPat v2
This
screw-connection
channel
can
be
used
for
mounting
further
components.
Dieser
kann
zur
Montage
weiterer
Bauteilen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Except
for
this
element
and
its
mounting,
all
components
and
their
arrangement
are
conventional.
Außer
diesem
Element
und
seiner
Anordnung
sind
alle
Teile
und
ihre
Anordnung
branchenüblich.
EuroPat v2
This
planetary
gear
is
also
complex
and
problematic
for
the
mounting
of
individual
components.
Auch
dieses
Planetengetriebe
ist
aufwendig
und
problematisch
bei
der
Lagerung
einzelner
Bauteile.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
enables
a
partly
recessed
mounting
of
the
components.
Insbesondere
ermöglicht
die
Erfindung
eine
teilweise
versenkte
Montage
der
Bauelemente.
EuroPat v2
Obviously,
any
suitable
measure
can
be
employed
for
mounting
these
components.
Selbstverständlich
kann
die
Halterung
dieser
Komponenten
durch
jede
geeignete
Maßnahme
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
mounting
of
components
is
possible
here
from
both
sides
of
the
particular
profile
attachment.
Die
Montage
von
Komponenten
ist
dabei
von
beiden
Seiten
des
betreffenden
Profilansatzes
möglich.
EuroPat v2
Mounting
of
the
components
occurs
as
described
previously.
Die
Montage
der
Bauteile
erfolgt
wie
zuvor
beschrieben.
EuroPat v2
Here
the
mounting
of
the
components
in
a
plastic
box
can
be
seen.
Hier
ist
der
Einbau
der
Komponenten
in
ein
Plastikgehäuse
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Various
materials
are
needed
for
mounting
electrical
components.
Bei
der
Montage
von
elektrischen
Bauteilen
sind
unterschiedliche
Materialien
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
anodized
aluminum
profile
plates
are
used
for
mounting
all
components
of
the
MPS®
stations.
Die
eloxierten
Aluminium-Profilplatten
dienen
zur
Montage
aller
Teile
der
MPS®
Stationen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
easy
handling
as
well
as
a
secure
mounting
of
the
components
to
be
contacted.
Dieses
ermöglicht
ein
einfaches
Handling
sowie
eine
sichere
Montage
der
zu
kontaktierenden
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
attainable
with
the
conventional
mounting
of
these
components
directly
onto
the
machine
casing.
Dies
ist
mit
der
herkömmlichen
Lagerung
dieser
Komponenten
im
Gehäuseblech
nicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1