Übersetzung für "Mother brand" in Deutsch

How can I professionally mother my brand on social media?
Wie kann ich meine Marke auf Social Media professionell bemuttern?
CCAligned v1

We believe that you will be the mother of a brand new generation.
Wir glauben, dass Sie die Mutter, einer völlig neuen Generation sein werden.
OpenSubtitles v2018

UNGER’s “mother brand” is UNGER, Hamburg’s leading store for exclusive women’s fashion.
Die ‚Muttermarke‘ von Uzwei ist UNGER, Hamburgs führender Store für exklusive Womens Fashion.
ParaCrawl v7.1

Other than the mother brand, Cooler Master, the company also launched subsidiary brands into different market segments, including the gaming oriented "CM Storm" and the life-style product line "Choiix".
Anders als die ursprüngliche Marke, Cooler Master, gründete das Unternehmen auch Marken-Töchter in verschiedenen Marktteilen, darunter auch "CM Storm" (Gaming orientiert) und die Life-Style-Produktreihe "Choiix".
Wikipedia v1.0

Concerning the brand diversification business, the firms involved consider that advertising in brand diversification products needs to be distinguished from the forms of advertising related to the mother brand, since the former does not have the effect of promoting a tobacco product but only the products advertised.
Was die Markendiversifizierung anbelangt, sind die betroffenen Unternehmen der Auffassung, dass Werbung für Markendiversifizierungsprodukte von der Werbung für die ursprüngliche Marke zu unterscheiden ist, da die erstgenannte nicht die Verkaufsförderung für Tabakerzeugnisse bewirke, sondern nur für das beworbene Produkt.
TildeMODEL v2018

Triconfort garden furniture such as Riviera, Equinox and Montecarlo are, as well as by their mother brand Kettal, always timeless, functional and expressive - modern outdoor furniture for your garden, patio or pool area.
Triconfort Gartenmöbel wie Riviera, Equinox und Montecarlo sind, wie bei der Muttermarke Kettal auch, stets zeitlos, funktional und ausdrucksstark - moderne Outdoor-Möbel für Ihren Garten, die terrasse oder den Pool-Bereich.
ParaCrawl v7.1

Tim Kending – the founder of the Mother Denim brand helped with creation of a capsule of model.
In der Bildung der Kapsel des Modells hat Tim Kending – der Gründer der Marke Mother Denim geholfen.
ParaCrawl v7.1

However, before you buy them as a gift, ask your mother what brand she prefers?
Doch bevor Sie sie als Geschenk kaufen, fragen Sie Ihre Mutter, welche Marke sie am liebsten?
ParaCrawl v7.1

Each spring, after the cows gave birth, it was necessary to find all the new calves (called dogies) while they were still with their mothers, and to brand each of them to establish their proper ownership.
Jedes Frühjahr, nachdem die Kühe Geburt gegeben hatten, war es notwendig, die jungen Kälber (dogies genannt) solange sie noch mit ihrer Mutter waren, einzufangen und jedes zu brandmarken um ihren Eigentümer zu kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1