Übersetzung für "Most recent position" in Deutsch
His
most
recent
position
was
at
Harvard
University
in
Cambridge.
Zuletzt
war
er
an
der
Harvard
University
in
Cambridge
tätig.
ParaCrawl v7.1
Your
most
recent
position
is
the
one
most
likely
to
impress
prospective
employers.
Ihre
letzte
Position
ist
die
am
ehesten
potenzielle
Arbeitgeber
zu
beeindrucken.
CCAligned v1
His
most
recent
position
was
as
Managing
Director
in
the
Heinz
Plastics
Group.
Zuletzt
war
er
Geschäftsführer
der
Heinz
Plastics
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Brambilla,
whose
most
recent
position
was
Business
Development
Manager,
can
look
back
on
over
25
years
of
sales
experience.
Brambilla
kann
auf
über
25
Jahre
Vertriebsaktivitäten
zurückblicken
und
war
zuletzt
als
Business
Development
Manager
tätig.
ParaCrawl v7.1
Her
most
recent
position
there
was
at
senior
management
level,
as
head
of
the
national
accounting
and
annual
accounts
division.
Dort
war
sie
zuletzt
als
Senior
Managerin
und
Leiterin
des
nationalen
Buchhaltungs-
und
Jahresabschlussbereiches
tätig.
ParaCrawl v7.1
His
most
recent
position
was
at
Voith
Paper
as
Senior
Vice
President
for
Papermaking
4.0.
Zuletzt
war
er
bei
Voith
Paper
als
Senior
Vice
President
für
Papermaking
4.0
zuständig.
ParaCrawl v7.1
They
all
congratulated
the
rapporteur
on
what
was
a
pertinent
and
balanced
opinion
on
a
topical
issue,
which
established
an
appropriate
link
with
fundamental
rights
and
was,
moreover,
in
line
with
the
most
recent
IMF
position.
Alle
sprechen
der
Berichterstatterin
ihre
Anerkennung
für
eine
sachlich
relevante
und
ausgewogene
Stellungnahme
zu
einem
hochaktuellen
Thema
aus,
in
der
ein
angemessener
Zusammenhang
zu
Grundrechten
hergestellt
werde
und
die
darüber
hinaus
im
Einklang
mit
der
jüngst
geäußerten
Position
des
IWF
stehe.
TildeMODEL v2018
The
Council
noted
with
approval
the
flexibility
shown
by
Switzerland
in
its
most
recent
position
as
regards
the
traditional
28-tonne
limit
on
heavy
goods
vehicles.
Der
Rat
begrüßte
die
im
jüngsten
schweizerischen
Standpunkt
zum
Ausdruck
gekommene
Flexibilität
in
bezug
auf
die
traditionelle
28-t-Grenze
für
Lastkraftwagen.
TildeMODEL v2018
Resumption
of
the
session
the
buildings
in
Strasbourg,
asking
him
to
keep
this
Parliament
updated
on
the
most
recent
position.
Fraktion
in
bezug
auf
die
Gebäude
in
Straßburg
geschrieben
und
ihn
gebeten,
dieses
Parlament
über
den
letzten
Stand
zu
informieren.
EUbookshop v2
The
Memorize
Function
within
the
Logger
Window
allows
you
to
never
lose
your
place
by
always
restoring
the
rulers
to
their
most
recent
position
when
the
application
was
last
closed.
Mit
der
Memorize-Funktion
im
Logger-Fenster
können
Sie
nie
Ihren
Platz
verlieren,
indem
Sie
die
Lineale
immer
an
ihrer
letzten
Position
wiederherstellen,
wenn
die
Anwendung
zuletzt
geschlossen
wurde.
CCAligned v1
Your
experience
should
be
listed
chronologically,
starting
with
your
first
job
and
ending
with
your
most
recent
position.
Ihre
Erfahrung
sollte
aufgeführt
werden
zeitlich,
Beginnend
mit
Ihren
ersten
Job
und
endend
mit
der
letzten
Position.
CCAligned v1
In
his
most
recent
position,
he
was
Senior
Vice
President
Sales,
Marketing
and
Distribution
at
Infineon
Technologies
where
his
experience
focused
on
wireline,
wireless,
chip
card
and
marketing
services.
In
seiner
letzten
Position
fungierte
er
als
Senior
Vice
President
Sales,
Marketing
und
Distribution
bei
Infineon
Technologies,
mit
besonderem
Fokus
auf
drahtlose
und
drahtgebundene
Kommunikation,
Chipkarten
sowie
Marketing-Services.
ParaCrawl v7.1
In
his
most
recent
position,
as
Vice
President
Sales
Asia,
he
worked
in
Singapore
where
he
was
responsible
for
the
business
development
and
sales
activities
of
VDL
ETG
in
Asia.
Zuletzt
war
er
in
Singapur
als
Vice-President
Sales
Asia
für
Business
Development
und
Vertrieb
von
VDL
ETG
in
Asien
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
his
most
recent
position
as
National
Sales
Manager
and
Director
of
Röhlig
Australia,
Hany
Amer
has
considerably
contributed
to
the
company’s
outstanding
results.
In
seiner
jüngsten
Position
als
National
Sales
Manager
and
Director
von
Röhlig
Australia
hat
Hany
Amer
erheblich
zum
Erfolg
des
Unternehmens
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Pongo
Resumes,
this
format
will
work
well
for
job
seekers
who
have
"been
in
the
same
industry
or
field
for
a
number
of
years
and
plan
to
stay
there",
whose
"current
or
most
recent
position
is
related
to
your
desired
position,
and
emphasizes
important
skills
you
can
offer
prospective
employers",
and
who
"have
no
major
gaps
in
your
work
history".
Nach
Pongo
Resumes,
wird
dieses
Format
gut
funktionieren
für
Arbeitssuchende,
die
"in
der
gleichen
Branche
oder
Feld
für
eine
Reihe
von
Jahren
und
planen,
dort
zu
bleiben",
deren
"aktuelle
oder
letzte
Position
bezieht
sich
auf
Ihre
gewünschte
Position,
und
Betont
wichtige
Fähigkeiten,
die
Sie
potenziellen
Arbeitgebern
anbieten
können
"und
wer"
keine
größeren
Lücken
in
Ihrer
Arbeitsgeschichte
haben
".
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
most
recent
position,
Han
spent
26
years
in
progressive
engineering,
management,
and
leadership
roles
at
URS
Corporation
("URS"),
a
leading
provider
of
engineering,
construction,
and
technical
services
for
public
agencies
and
private
sector
companies
around
the
world.
Vor
seiner
letzten
Anstellung
war
Herr
Ilhan
26
Jahre
in
fortschrittlichen
Ingenieur-,
Bau-
und
Führungspositionen
für
die
URS
Corporation
("URS"),
einem
führenden
Dienstleister
in
den
Bereichen
Ingenieurwesen,
Bau
und
Technik
für
öffentliche
Einrichtungen
und
Privatunternehmen
weltweit,
tätig.
ParaCrawl v7.1
Her
most
recent
position
being
marketing
manager
for
Sisley
Cosmétiques
Suisse
she
is
now
set
to
drive
the
development
of
the
cosmetics
company.
Zuletzt
war
sie
als
Marketingleiterin
für
Sisley
Cosmétiques
Suisse
tätig
und
soll
nun
die
Weiterentwicklung
des
Kosmetikunternehmens
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
one
method
of
operation
or
the
other
is
adopted,
these
methods
of
operation
mean
that
at
any
given
point
in
time
for
a
predetermined
period
of
time,
the
most
recent
target
position
values
p*
of
the
position
controlled
axes
1
are
available.
Unabhängig
davon,
ob
die
eine
oder
die
andere
Vorgehensweise
ergriffen
wird,
stehen
durch
diese
Vorgehensweise
jedoch
zu
jedem
Zeitpunkt
für
einen
vorbestimmten
Zeitraum
die
jüngsten
Lagesollwerte
p*
der
lagegeregelten
Achsen
1
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Preferably
the
control
unit,
during
control
of
the
position-controlled
axes,
logs
a
sequence
of
target
position
values
of
the
position-controlled
axes
and/or
a
sequence
of
actual
position
values
of
the
position-controlled
axes,
so
that
at
any
point
in
time,
at
least
for
a
predetermined
period,
the
most
recent
target
position
values
and/or
actual
position
values
of
the
position-controlled
axes
are
available.
Vorzugsweise
protokolliert
die
Steuereinrichtung
während
der
Ansteuerung
der
lagegeregelten
Achsen
eine
Sequenz
von
Lagesollwerten
der
lagegeregelten
Achsen
und/oder
eine
Sequenz
von
Lageistwerten
der
lagegeregelten
Achsen,
so
dass
zu
jedem
Zeitpunkt
zumindest
für
einen
vorbestimmten
Zeitraum
die
jüngsten
Lagesollwerte
und/oder
Lageistwerte
der
lagegeregelten
Achsen
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
When
the
bending
radius
to
be
reached
is
set,
the
rail
system
can
be
blocked
by
way
of
an
arresting
device
4
and
thus
remains
in
the
most
recent
desired
position.
Ist
der
zu
erreichende
Biegeradius
eingestellt,
kann
über
die
Arretiervorrichtung
4
das
Schienensystem
gesperrt
werden
und
verharrt
somit
in
der
zuletzt
gewünschten
Position.
EuroPat v2
By
the
current
or
most
recent
position,
in
the
present
context,
is
to
be
understood
the
position
in
which
the
user
no
longer
applies
any
manual
operating
force
to
the
holder
for
items
to
be
washed.
Unter
der
aktuellen
oder
letzten
Position
ist
vorliegend
die
Position
zu
verstehen,
in
der
der
Benutzer
keine
manuelle
Betätigungskraft
mehr
auf
die
Spülgutaufnahme
aufbringt.
EuroPat v2
In
particular,
in
a
state
in
which
the
holder
for
items
to
be
washed
has,
for
example,
been
partially
moved
out
of
or
into
the
washing
container,
the
control
apparatus
can
actuate
the
driving
apparatus
in
such
a
way
that
the
holder
for
items
to
be
washed
is
held
in
the
most
recent
position.
Insbesondere
kann
beispielsweise
in
einem
Zustand,
in
dem
die
Spülgutaufnahme
teilweise
aus
dem
Spülbehälter
heraus
oder
in
diesen
hinein
verlagert
ist,
die
Steuereinrichtung
die
Antriebseinrichtung
so
ansteuern,
dass
die
Spülgutaufnahme
in
der
letzten
Position
gehalten
wird.
EuroPat v2
As
soon
as
a
manual
operating
force
is
no
longer
applied
to
the
holder
11
for
items
to
be
washed,
the
control
apparatus
15
switches
off
the
driving
apparatus
14,
with
the
result
that
the
holder
11
for
items
to
be
washed
remains
in
its
current
or
most
recent
position.
Sobald
auf
die
Spülgutaufnahme
11
keine
manuelle
Betätigungskraft
mehr
aufgebracht
wird,
schaltet
die
Steuereinrichtung
15
die
Antriebseinrichtung
14
ab,
so
dass
die
Spülgutaufnahme
11
in
ihrer
aktuellen
oder
letzten
Position
verbleibt.
EuroPat v2