Übersetzung für "Most honest" in Deutsch

Social media sites can be the most honest-dishonest places in existence.
Seiten sozialer Medien können die aufrichtigsten und verlogensten Plätze überhaupt sein.
GlobalVoices v2018q4

He's the most honest cop I know, Frank.
Das ist der ehrlichste Polizist, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

Americans are the most honest people in the world.
Die Amerikaner sind die ehrlichsten Leute der Welt.
OpenSubtitles v2018

Honey, you're the most honest and the finest girl that ever lived.
Liebes, du bist das ehrlichste und feinste Mädchen, das lebt.
OpenSubtitles v2018

You know, this is the most honest talk we've had in a while.
Das ist das ehrlichste Gespräch, das wir seit Langem hatten.
OpenSubtitles v2018

I'd say that President Kirkman is probably the most honest man I've ever met.
Präsident Kirkman ist der ehrlichste Mann, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

And for that I am very grateful. You are the most just and honest person I know.
Du bist der aufrichtigste und ehrlichste Mensch, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

James Gordon is the most honest man I've ever met.
James Gordon ist der ehrlichste Mann den ich je traf.
OpenSubtitles v2018

Or, to be honest, most of America.
Oder, um ehrlich zu sein, der Großteil der USA.
OpenSubtitles v2018

You are the most Honest and impartial person i know.
Du bist die ehrlichste und unparteiischte Person, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

I am the most honest of all of them.
Ich bin der Ehrlichste von allen.
OpenSubtitles v2018

She's the most honest person I've ever met.
Sie ist die ehrlichste Person, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

And he's the most honest person I know.
Und er war der ehrlichste Mensch, den ich kannte.
OpenSubtitles v2018

Ellen, you might be the most honest woman I've ever met.
Ellen, Sie sind bestimmt die ehrlichste Frau, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

You're the most honest smuggler I ever met.
Ihr seid der ehrlichste Schmuggler, den ich je traf.
OpenSubtitles v2018

Mr. Gardner, who are the three most honest judges in Cook County?
Mr. Gardner, wer sind die drei ehrlichsten Richter in Cook County?
OpenSubtitles v2018

Well, that isn't the most honest interpretation of Miss Gaskell's words.
Das ist nicht gerade die ehrlichste Auslegung von Miss Gaskells Worten.
OpenSubtitles v2018

Madame Quesnet is the most honest, the most sensitive of women.
Madame Quesnet ist für mich die aufrichtigste und sensibelste Frau der Welt.
OpenSubtitles v2018

By the way, you strike me as the most honest person I've ever met.
Übrigens bist du wohl die ehrlichste Person, die mir je begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

You're the most honest man I've ever known.
Du bist der ehrlichste Mann, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

With her I'd had the most honest relationship I'd ever had with a woman.
Zu ihr hatte ich die ehrlichste Beziehung gehabt, die ich je hatte.
OpenSubtitles v2018