Übersetzung für "Most cunning" in Deutsch

You have yet to face the most cunning opponent of them all.
Du musst dich noch dem gerissensten Feind stellen.
OpenSubtitles v2018

Monsters are the most cunning creatures... in the world.
Die listigsten Kreaturen, die es auf der Welt gibt.
OpenSubtitles v2018

Count Dooku's most cunning assassin, Asajj Ventress, leads the vicious attack.
Count Dookus raffinierteste Attentäterin, Asajj Ventress, führt den barbarischen Angriff an.
OpenSubtitles v2018

Words escape even the most cunning tongue my little whore queen.
Worte entschlüpfen selbst der geschicktesten Zunge, meine kleine Hurenkönigin.
OpenSubtitles v2018

Cold was a Frost Demon, and probably the most cunning of the three.
Cold war ein Frostdämon und höchstwahrscheinlich der hinterhältigste von ihnen.
ParaCrawl v7.1

They have the most cunning memory you can imagine.
Träume haben das hinterhältigste Gedächtnis, das man sich vorstellen kann.
ParaCrawl v7.1

Only the most cunning pirates will be able to rule the Seven Seas.
Nur der gerissenste Pirat wird die sieben Weltmeere beherrschen können.
ParaCrawl v7.1

The fastest and most cunning dwarfs practiced the art of hand-axe fighting.
Die schnellsten und geschicktesten Zwerge verstanden sich auf die hohe Kunst des Handbeilkampfs.
ParaCrawl v7.1

Small, ugly and brilliant, Lord Nefarid is the most cunning of Darth Angral's apprentices.
Der kleine, hässliche und brillante Lord Nefarid ist der listigste von Darth Angrals Schülern.
ParaCrawl v7.1

The strains are suited for the totally inexperienced novice grower to the most cunning alike.
Die Sorten sind für den völlig unerfahrenen Anfänger bis hin zum raffiniertesten Züchter gleichermaßen geeignet.
ParaCrawl v7.1

There are stories at the Watcher's Academy of a test a secret gauntlet which only the most cunning can survive.
An der Wächterakademie gibt es Gerüchte über einen Test... ein geheimer Spießrutenlauf, den nur die Mutigsten überleben.
OpenSubtitles v2018

The four people you see in the front... are one of the most cunning and cruel criminal conspiracies... ever to set foot on English soil.
Die vier Leute, die Sie hier vorne sehen... zählen zu den gerissensten und grausamsten kriminellen Verschwörungen... die je Fuß auf englischen Boden setzte.
OpenSubtitles v2018