Übersetzung für "Low cunning" in Deutsch
Like
many
other
simple-hearted
souls,
it
was
her
pet
vanity
to
believe
she
was
endowed
with
a
talent
for
dark
and
mysterious
diplomacy,
and
she
loved
to
contemplate
her
most
transparent
devices
as
marvels
of
low
cunning.
Wie
so
viele
gutherzige
Geschöpfe,
bildete
sie
sich
auf
ihr
Talent
in
der
höheren
Diplomatie
nicht
wenig
ein
und
betrachtete
ihre
sehr
durchsichtigen
Anschläge
als
wahre
Wunder
inquisitorischer
Verschlagenheit.
Books v1
Confess
that
everywhere,
in
shop,
street,
church,
theatre,
bar-room,
official
chair,
are
pervading
flippancy
and
vulgarity,
low
cunning,
infidelity—everywhere
the
youth
puny,
impudent,
foppish,
prematurely
ripe—everywhere
an
abnormal
libidinousness,
unhealthy
forms,
male,
female,
painted,
padded,
dyed,
chignon'd,
muddy
complexions,
bad
blood,
the
capacity
for
good
mother-hood
deceasing
or
deceas'd,
shallow
notions
of
beauty,
with
a
range
of
manners,
or
rather
lack
of
manners,
(considering
the
advantages
enjoy'd,)
probably
the
meanest
to
be
seen
in
the
world.
Man
muss
mir
zugeben,
daß
allenthalben,
im
Verkaufsladen,
auf
der
Straße,
in
Kirche,
Theater,
Restaurant
und
Amtszimmer,
Geschwätzigkeit
und
Gemeinheit,
niedrige
Verschlagenheit
und
Treulosigkeit
herrschen,
—
allenthalben
eine
schwächliche,
freche,
gezierte,
frühreife
Jugend,
—
allenthalben
eine
unnormale
Lüsternheit,
ungesunde
Erscheinungen,
männliche
wie
weibliche,
geschminkt,
wattiert,
gefärbt,
frisiert,
mit
unreiner
Gesichtsfarbe
und
schlechtem
Blut,
—
die
Befähigung
zu
gesunder
Mutterschaft
überall
verkümmert
oder
schon
gänzlich
geschwunden,
hohle
Begriffe
von
Schönheit
und
dazu
eine
Art
von
Umgangsformen
oder
vielmehr
Mangel
an
Umgangsformen,
wie
sie
(bedenkt
man
die
gebotenen
Vorteile)
wohl
kaum
gemeiner
in
der
Welt
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1