Übersetzung für "Most ambitious" in Deutsch
On
the
contrary,
we
were
by
far
the
most
ambitious.
Ganz
im
Gegenteil,
wir
waren
mit
Abstand
die
Ehrgeizigsten.
Europarl v8
This
is
the
most
ambitious
transport
Agreement
ever
signed
between
two
countries.
Dies
ist
das
ehrgeizigste
Verkehrsabkommen,
das
je
von
zwei
Ländern
unterzeichnet
wurde.
Europarl v8
We
have
the
most
ambitious
and
the
most
far-reaching
targets
in
the
world.
Wir
haben
weltweit
die
ehrgeizigsten
und
weitreichendsten
Ziele.
Europarl v8
Today
we
are
considering
the
latest
and
the
most
ambitious
measure
so
far.
Heute
erörtern
wir
die
bisher
jüngste
und
ehrgeizigste
Maßnahme.
Europarl v8
The
Commission
supports
the
most
ambitious
possible
agreement.
Die
Kommission
setzt
sich
für
eine
höchstmögliche
ehrgeizige
Einigung
ein.
Europarl v8
The
most
ambitious
enlargement
in
its
history
is
within
our
grasp.
Die
ehrgeizigste
Erweiterung
ihrer
Geschichte
ist
greifbar
nahe.
Europarl v8
The
third
package
(PP3)
is
the
most
ambitious
policy
package.
Das
dritte
Paket
(PP3)
ist
das
ehrgeizigste
Politikpaket.
TildeMODEL v2018
This
Action
Plan
represents
the
most
comprehensive
and
ambitious
efforts
yet
in
pursuit
of
these
objectives.
Der
Aktionsplan
stellt
höchst
umfassende
und
ehrgeizige
Bemühungen
zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
dar.
TildeMODEL v2018
In
2010
Greece
adopted
one
of
the
most
ambitious
pension
reforms
in
the
EU.
Griechenland
hat
2010
eine
der
ambitioniertesten
Rentenreformen
in
der
EU
beschlossen.
TildeMODEL v2018
This
is
by
far
the
most
ambitious
trade
agenda
in
the
world
today.
Dies
ist
die
bei
weitem
ehrgeizigste
Handelsagenda
weltweit.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
on
the
eve
of
the
most
ambitious
enlargement
in
its
history.
Die
Europäische
Union
steht
kurz
vor
der
ehrgeizigsten
Erweiterung
ihrer
Geschichte
steht.
TildeMODEL v2018
Natura
2000
represents
one
of
the
EU's
most
ambitious
environmental
initiatives.
Natura
2000
ist
eine
der
ehrgeizigsten
Initiativen
der
EU
im
Bereich
des
Umweltschutzes.
TildeMODEL v2018
This
is
the
most
ambitious
contribution
presented
to
date.
Dies
ist
bis
heute
der
ehrgeizigste
Beitrag.
TildeMODEL v2018
Schengen
is
one
of
the
most
important
and
most
ambitious
results
of
the
great
EU
project.
Schengen
ist
eines
der
wichtigsten
und
ehrgeizigsten
Ergebnisse
des
großen
europäischen
Einigungswerks.
TildeMODEL v2018
One
of
the
most
ambitious
re-creations
occurred
in
the
fiirst
week
of
shooting.
Die
ehrgeizigste
Reproduktion
fand
in
der
1.
Drehwoche
statt.
OpenSubtitles v2018
Chelomey
died
in
December
1984,
leaving
behind
his
most
ambitious
project.
Im
Dezember
1984
starb
Tschelomei
und
ließ
sein
ambitioniertestes
Projekt
unvollendet.
WikiMatrix v1