Übersetzung für "More worse" in Deutsch
More
justice,
more
bad
guys,
worse
situations.
Mehr
Gerechtigkeit,
üblere
Typen,
schlimmere
Situationen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
more
worse
than
this.
Das
sieht
schlimmer
aus
als
das
hier.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
seen
many
more...
far
worse
atrocities
than
this.
Und
ich
habe
noch
viel...
..schlimmere
Grausamkeiten
erlebt.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
you
driving
yourself
to
more
ulcers
or
worse.
Wir
wollen
nicht,
dass
du
dich
in
mehr
Geschwüre
oder
schlimmeres
stürzt.
OpenSubtitles v2018
So
they
have
more
debt
and
worse
friendships
than
they
had
before
they
won
the
lottery.
Sie
haben
also
mehr
Schulden
und
schlechtere
Freundschaften
als
vor
ihrem
Lotteriegewinn.
QED v2.0a
Improves
the
room
acoustics
even
more,
the
worse
this
is,
Verbessert
die
Raumakustik
umso
mehr,
je
schlechter
diese
ist,
CCAligned v1
More
worse
was
the
mounting
of
the
spare
tyre
and
restoring
of
the
bolted
connection.
Schlimmer
ist
die
Montage
des
Ersatzreifens
und
das
Wiederherstellen
der
Schraubverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Much
more
worse
it
looks
in
Spain
and
Portugal
.
Noch
schlechter
sieht
es
in
Spanien
und
in
Portugal
aus.
ParaCrawl v7.1
All
the
more
worse
if
your
local
parts
store
has
no
replacement
parts
available.
Schlechter,
wenn
Ihr
lokaler
Teilspeicher
keine
vorhandenen
Ersatzteile
hat.
ParaCrawl v7.1
This
set
was
not
very
good
either,
and
the
instructions
were
even
more
worse.
Dieses
Set
ist
ebenfalls
nicht
sonderlich
gut
und
die
Anleitung
sogar
noch
schlechter.
ParaCrawl v7.1
Father
knew
he
was
a
wheeler-dealer
but
when
the
details
come
out,
it
gets
more
worse.
Mein
Vater
wusste,
dass
er
ein
Schlitzohr
war,
aber
es
wird
immer
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
got
into
that
house,
it
just
made
things
that
much
more
worse.
Fakt
ist,
als
er
in
das
Haus
einzog,
verschlechterte
sich
die
Situation
sehr.
OpenSubtitles v2018
This
year
is
it
more
worse
than
the
last
one.
No
snow
in
the
mountains.
Dieses
Jahr
ist
es
noch
schlimmer
als
im
letzten,
kein
Schnee
in
den
Bergen.
CCAligned v1
What
we
need
to
know
is
that
the
more
noise,
the
worse
the
auditory
experience.
Was
wir
wissen
müssen,
ist:
Je
mehr
Lärm,
desto
schlechter
das
Hörerlebnis.
CCAligned v1
Once
again
a
new
group
of
hairpins
and
the
road
condition
becomes
more
and
more
worse.
Dahinter
geht
es
eine
erneute
Kehrengruppe
hoch,
wobei
sich
der
Straßenzustand
deutlich
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
And
to
make
matters
worse,
more
than
half
the
population
currently
has
no
access
at
all
to
the
utility
grid.
Und:
Mehr
als
die
Hälfte
der
Bevölkerung
hat
bisher
überhaupt
keinen
Zugang
zum
öffentlichen
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
Never
seen
more
bugs
and
worse
design
in
my
life.
Ich
habe
in
meinem
Leben
noch
nie
mehr
Bugs
und
ein
schlechteres
Design
erlebt.
ParaCrawl v7.1
This
is
simply
not
true
–
indeed
more
can
be
worse.
Denn
es
hat
sich
herausgestellt,
dass
«mehr
Behandlung»
auch
schlechter
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Other
things
had
became
much
more
intersting
or,
much
more
worse,
the
providers
closed
down.
Mal
waren
andere
Sachen
viel
interssanter
oder,
viel
schlimmer,
die
Provider
haben
dicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1