Übersetzung für "More usable" in Deutsch
The
Samogitian
Cultural
Society
renewed
the
system
to
make
it
more
usable.
Die
Schemaitische
Kulturgesellschaft
überarbeitete
das
System,
um
es
brauchbarer
zu
gestalten.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
news
section
has
been
slightly
revised
to
make
it
more
usable.
Darüber
hinaus
hat
der
News-Bereich
wurde
leicht
überarbeitet,
um
es
mehr
nutzbare.
CCAligned v1
Yes,
to
make
the
site
more
usable
and
allow
a
better
navigation.
Ja,
machen
die
Website
mehr
nutzbar
und
eine
bessere
Navigation
ermöglichen.
CCAligned v1
In
this
way,
the
system
friction
is
reduced
and
more
usable
energy
is
stored
in
the
force
accumulator
spring.
Hierdurch
wird
die
Systemreibung
reduziert
und
mehr
nutzbare
Energie
in
der
Kraftspeicherfeder
gespeichert.
EuroPat v2
By
this
means,
the
measurement
times
are
shortened
and
more
usable
measurements
are
achieved.
Hierdurch
werden
die
Messzeiten
verkürzt
und
es
werden
mehr
verwendbare
Messungen
erzielt.
EuroPat v2
The
organisers
have
responded
to
demands
from
visitors
to
offer
more
directly
usable
information.
Damit
reagierten
die
Veranstalter
auf
Wünsche
der
Besucher,
mehr
unmittelbar
Verwertbares
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
number
of
grating
lines,
the
more
limited
its
usable
wavelength
range,
though.
Je
höher
die
Gitterstrichzahl,
desto
eingeschränkter
ist
allerdings
der
nutzbare
Wellenlängenbereich.
ParaCrawl v7.1
Only
Outline
fonts
with
very
small
contour
separations
result
in
a
more
or
less
usable
font
image.
Nur
Outline
-
Schriften
mit
sehr
kleinem
Konturabstand
ergeben
ein
einigermaßen
brauchbares
Schriftbild.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
Ocean
and
its
resources
will
become
more
accessible
and
usable
in
the
medium
term.
Das
Nordpolarmeer
und
seine
Ressourcen
werden
leichter
zugänglich
und
mittelfristig
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
get
more
usable
power
on
demand.
Das
bedeutet,
dass
Ihnen
bei
Bedarf
mehr
nutzbare
Kraft
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
low
installation
height
saves
floor
space
and
allows
more
usable
area.
Die
geringere
Einbauhöhe
spart
Raum
und
schafft
wertvolle
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
Wheels
under
the
platform
provide
more
usable
space.
Räder
unter
der
Ladefläche
bieten
mehr
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
The
figures
from
the
combined
transport
organisations
are
more
usable:
there
is
less
overlap.
Die
von
den
Organisationen
des
kombinierten
Verkehrs
vorgelegten
Zahlen
sind
brauchbarer:
Es
gibt
weniger
Überschneidungen.
TildeMODEL v2018
The
problem
of
the
invention
is
to
provide
a
liquid
indicator
more
particularly
usable
as
a
precipitation
indicator.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
insbesondere
als
stationäre
Niederschlagsmeldeeinrichtung
verwendbare
Flüssigkeitsmeldeeinrichtung
zu
schaffen.
EuroPat v2
It’s
hard
to
argue
that
Android
is
more
usable
than
iOS
overall.
Es
ist
schwer
zu
argumentieren,
dass
Android
besser
nutzbar
als
iOS
ist
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Here
some
companies
mark
significantly
more
usable
volume
than
is
actually
available.
Hier
geben
manche
Firmen
deutlich
mehr
nutzbaren
Rauminhalt
an,
als
tatsächlich
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
company
would
like
to
plan
more
flexibly
usable
areas
in
sought-after
locations
like
Durmersheim
without
advance
leasing.
Demnach
möchte
man
an
gefragten
Standorten
wie
Durmersheim
flexibel
nutzbare
Flächen
vermehrt
ohne
Vorvermietung
planen.
ParaCrawl v7.1
What
is
needed
are
methods
of
making
the
raw
storage
a
hard
drive
provides
more
easily
usable.
Es
werden
daher
Methoden
bentigt,
mit
denen
der
Speicher
einer
Festplatte
leichter
verwendbar
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
contact
our
support
team
in
order
to
make
your
website
much
more
attractive
and
usable.
Sie
werden
unser
Support-Team
zu
kontaktieren,
um
Ihre
Website
attraktiver
und
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
hard
to
argue
that
Android
is
more
usable
than
iOS
overall.
Es
ist
schwer
zu
argumentieren,
dass
Android
besser
nutzbar
als
iOS
ist
insgesamt.
ParaCrawl v7.1