Übersetzung für "More than tripled" in Deutsch
In
the
space
of
60
years,
the
number
of
houses
had
more
than
tripled.
Innerhalb
von
60
Jahren
hatte
sich
die
Zahl
der
Häuser
mehr
als
verdreifacht.
Wikipedia v1.0
The
changes
were
on
target
as
sales
of
the
repositioned
Ambassador
more
than
tripled.
Die
Veränderungen
waren
erfolgreich
und
die
Verkaufszahlen
des
Ambassador
verdreifachten
sich.
Wikipedia v1.0
Automotive
exports
have
more
than
tripled.
Die
Ausfuhren
der
Automobilbranche
haben
sich
mehr
als
verdreifacht.
TildeMODEL v2018
Investments
in
the
IP
more
than
tripled
in
comparison
to
the
figure
of
the
year
2006.
Im
Vergleich
zu
2006
haben
sich
die
Investitionen
im
UZ
mehr
als
verdreifacht.
DGT v2019
In
fact,
the
margin
on
the
beans
has
more
than
tripled
since
2011.
Seit
2011
hat
sich
die
Marge
für
die
Bohnen
mehr
als
verdreifacht.
TildeMODEL v2018
The
supply
duration
can
be
more
than
tripled
with
two
reaction-control
members.
Durch
zwei
Reaktionssteuerelemente
kann
die
Lieferdauer
mehr
als
verdreifacht
werden.
EuroPat v2
Since
the
Industrial
Revolution,
the
world
population
has
more
than
tripled.
Seit
der
Industrialisierung
hat
sich
die
Weltbevölkerung
mehr
als
verdreifacht.
Tatoeba v2021-03-10
The
number
of
contacts
has
more
than
tripled
compared
with
the
previous
year.
Die
Zahl
der
Kontakte
hat
sich
gegenüber
dem
Vorjahr
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
And
the
performance
of
social
legislation,
more
than
tripled.
Und
die
Leistung
der
sozialen
Gesetzgebung,
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
Without
renewable
energy,
these
emissions
would
have
more
than
tripled
since
2011.
Ohne
erneuerbare
Energien
hätten
sich
diese
Emissionen
seit
2011
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
Excluding
exchange
rate
benefits
the
growth
in
operating
EBITDA
more
than
tripled.
Ohne
Berücksichtigung
von
Wechselkursen
wurde
das
operative
EBITDA
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
EBIT
before
PPA
more
than
tripled
to
EUR
2.3
million.
Das
EBIT
vor
PPA
wurde
mehr
als
verdreifacht
auf
2,3
Mio.Euro.
ParaCrawl v7.1
Our
life
insurance
premium
volume
has
more
than
tripled
since
2009.
Seit
2009
haben
wir
unser
Prämienvolumen
in
der
Lebensversicherung
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
The
global
liquefaction
capacity
has
more
than
tripled
over
the
last
25
years.
In
den
letzten
25
Jahren
hat
sich
die
globale
Verflüssigungskapazität
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
The
market
capitalization
more
than
tripled
during
this
period.
Die
Marktkapitalisierung
hat
sich
in
diesem
Zeitraum
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
The
continents
of
Dusken
and
Brevane
more
than
tripled
the
size
of
the
world.
Die
Kontinente
Dämmerland
und
Brevane
haben
die
Größe
der
Welt
mehr
als
verdreifacht.
CCAligned v1
Energy
consumption
more
than
tripled
since
1965.
Der
Energieverbrauch
hat
sich
seit
1965
mehr
als
verdreifacht.
CCAligned v1
Metres
drilled
at
San
Ignacio
have
more
than
tripled
to
date.
Seitdem
hat
sich
der
Umfang
der
Bohrungen
bei
San
Ignacio
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
Armenia
has
become
more
than
tripled.
Armenien
hat
sich
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
decades,
the
population
more
than
tripled.
Binnen
weniger
Jahrzehnte
verdreifachte
sich
die
Einwohnerzahl.
ParaCrawl v7.1
Since
1971
this
group
has
more
than
tripled
in
size.
Seit
1971
hat
sich
diese
Gruppe
mehr
als
verdreifacht!
ParaCrawl v7.1
The
number
of
visitors
and
exhibitors
has
more
than
tripled.
Die
Zahl
der
Besucher
und
Aussteller
hat
sich
mehr
als
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
CT
scans
(computed
tomography)
have
more
than
tripled
in
number
since
1995.
Ct-Scans
(Berechnungs-
Tomographie)
sind
mehr
als
zahlreich
seit
1995
verdreifacht
worden.
ParaCrawl v7.1