Übersetzung für "Triple time" in Deutsch
Triple
time
sounded
like
a
lot
of
money,
Bud.
Dreifacher
Lohn
hörte
sich
nach
viel
Geld
an.
OpenSubtitles v2018
Arnold
Mendelssohn
created
a
melody
in
triple
time
and
composed
a
four-part
setting.
Arnold
Mendelssohn
schuf
1905
eine
Melodie
im
Dreiertakt,
dazu
einen
vierstimmigen
Satz.
WikiMatrix v1
Balances
the
triple
constraint
(costs,
time,
quality).
Gleicht
die
dreifache
Einschränkung
aus
(Kosten,
Zeit,
Qualität).
CCAligned v1
It
is
then
followed
by
a
dance
in
triple
time
leading
"attacca"
into
the
final
movement.
Es
folgt
ein
Tanz
im
Dreivierteltakt,
der
"attacca"
in
den
letzten
Satz
übergeht.
Wikipedia v1.0
It
might
be
triple
time,
but
I
don't
want
to
leave
Neeta
too
long.
Es
ist
zwar
dreifach,
aber
ich
möchte
Neeta
nicht
zu
lange
alleine
lassen.
OpenSubtitles v2018
"Pokarekare
Ana"
was
originally
written
predominantly
in
triple
time,
with
the
verse
in
duple
time,
but
has
been
more
commonly
heard
in
duple
time
since
World
War
II.
Pokarekare
Ana
wurde
ursprünglich
im
Dreiertakt,
der
Refrain
in
Zweiertakt
gesungen,
seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
oft
auch
im
Zweiertakt.
WikiMatrix v1
Before
ARCTURUS
could
hit
the
stage
it
took
the
triple
time
to
change
the
backline.
Bevor
es
nun
aber
mit
ARCTURUS
weiterging,
benötigte
die
Stagecrew
erst
einmal
die
dreifache
Zeit
für
den
Umbau.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
glad
that
the
worth
of
your
business
will
double
or
even
triple
in
no
time
with
reinvesting
your
profits.
Sie
werden
froh
sein,
dass
der
Wert
Ihres
Unternehmens
verdoppeln
oder
sogar
verdreifachen
in
kürzester
Zeit
mit
Ihrer
Gewinne
reinvestieren.
ParaCrawl v7.1
The
quick
triple
time,
the
virtuosic
coloraturas,
the
precise
voiceleading
and
the
concerto-like
grouping
of
the
three
vocal
and
four
treble
instruments
suggest
this
as
a
late
work,
and
indicate
the
enormous
stylistic
development
that
Rosenmüller,
and
with
him
European
musical
history,
underwent
during
the
four
decades
of
his
creative
activity.
Der
rasche
Dreivierteltakt,
die
virtuosen
Koloraturen,
die
feine
Linienführung
und
die
gleichsam
konzertierende
Behandlung
der
drei
Singstimmen
und
vier
hohen
Instrumente
weisen
dieses
eindrucksvolle
Stück
als
ein
Spätwerk
aus,
das
die
ungeheure
stilistische
Entwicklung
erkennen
lässt,
die
Rosenmüller
–
und
mit
ihm
die
europäische
Musikgeschichte
–
in
den
vier
Jahrzehnten
seiner
schöpferischen
Tätigkeit
durchmessen
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
addition
of
the
plurality
of
measurement
values,
a
first
time
interval
is
then
furthermore
taken
into
consideration
which,
in
terms
of
the
order
of
magnitude,
corresponds
to
the
first
time
interval
in
accordance
with
the
prior
art,
that
is
to
say
typically
corresponds
approximately
to
double
to
triple
the
decay
time
constant,
such
that
a
superimposition
of
two
successive
output
values
assigned
to
one
image
pixel
is
avoided.
Durch
die
Addition
der
Mehrzahl
von
Messwerten
wird
dann
weiterhin
ein
erstes
Zeitintervall
betrachtet,
das
von
der
Größenordnung
her
dem
ersten
Zeitintervall
gemäß
dem
Stand
der
Technik
enzspricht,
also
typischerweise
etwa
dem
zwei-
bis
dreifachen
der
Abklingzeitkonstante
entspricht,
so
dass
eine
Überlagerung
zweier
aufeinanderfolgender
einem
Bildpixel
zugeordneten
Ausgangswerte
vermieden
wird.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
time
separations
in
which
the
measurement
values
are
detected,
and,
consequently,
the
second
time
interval,
are
less
than
the
duration
of
triple
the
decay
time
constant,
preferably
less
than
the
decay
time
constant,
of
the
storage
phosphor.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
sind
die
Zeitabstände
in
denen
die
Messwerte
erfasst
werden
und
somit
das
zweite
Zeitintervall
kleiner
als
die
Dauer
der
dreifachen
Abklingzeitkonstante,
vorzugsweise
kleiner
als
die
Abklingzeitkonstante
des
Speicherleuchtstoffes.
EuroPat v2
Double,
triple,
quadruple
that
time
for
lengthy
posts
(like
the
one
you’re
reading).
Verdoppeln,
verdreifachen
und
vervierfachen
Sie
diese
Zeit
für
längere
Posts
(wie
den,
den
Sie
gerade
lesen).
CCAligned v1
The
frame
time
for
a
computed
image
R,
which
results
from
processing
the
clearly
illuminated
frames
A
and
C
with
each
other,
therefore
corresponds
to
triple
the
frame
time
for
conventional
recordings
(single
frame
time),
which
is
considerably
too
long
for
most
measuring
requirements,
especially
since
the
time
interval
between
two
pixels
to
be
processed
with
each
other
amounts
to
two
single
frame
times.
Die
Frametime
für
ein
berechnetes
Bild
R,
das
sich
aus
einer
Verarbeitung
der
eindeutig
beleuchteten
Frames
A
und
C
miteinander
ergibt,
entspricht
daher
der
dreifachen
Frametime
für
herkömmliche
Aufnahmen
(einfache
Frametime),
was
für
die
meisten
Messanforderungen
erheblich
zu
lang
ist,
insbesondere,
da
der
zeitliche
Abstand
zwischen
zwei
miteinander
zu
verarbeitenden
Pixeln
zwei
einfache
Frametimes
beträgt.
EuroPat v2
After
Voyager
has
been
pushed
to
the
North-Western
part
of
the
Delta
Quadrant
by
a
displacement
wave
caused
by
the
Caretaker,
from
this
far
away
position
her
voyage
home
begins,
which
would
take
them
75
years
at
maximum
cruising
speed,
but
will
last
the
double
till
triple
time
because
of
course
deviations,
astronomic
obstacles
and
other
delays.
Nachdem
die
Voyager
im
Jahr
2371
vom
Fürsorger
durch
eine
Verlagerungswelle
in
den
nordwestlichen
Teil
des
Deltaquadranten
befördert
wurde,
tritt
sie
von
dort
tritt
ihre
Heimreise
an,
die
bei
maximaler
Reisegeschwindigkeit
75
Jahre
dauern
würde,
aber
aufgrund
von
Kursabweichungen
und
Verzögerungen
die
doppelten
bis
dreifache
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Gantt
charts
only
represent
part
of
the
triple
constraints
(time,
cost
and
scope)
of
projects,
because
they
focus
primarily
on
schedule
management
(time).
Gantt-Diagramme
stellen
nur
einen
Teil
der
drei
Engpässe
(Zeit,
Kosten
und
Umfang)
von
Projekten
dar,
da
sie
sich
hauptsächlich
auf
Zeitplanmanagement
(Zeit)
fokussieren.
ParaCrawl v7.1