Übersetzung für "More seamless" in Deutsch
More
engaged
employees
deliver
a
more
successful
and
seamless
omnichannel
experience.
Stärker
engagierte
Mitarbeiter
sorgen
für
ein
erfolgreicheres
und
nahtloses,
kanalübergreifendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Cookies
can
make
your
subsequent
visits
to
the
web
page
simpler
and
more
seamless.
Durch
Cookies
können
Ihre
nachfolgenden
Besuche
der
Website
einfacher
und
nahtloser
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
more
recent
time,
seamless
pipes
have
also
been
produced
by
means
of
various
thermal
spraying
methods.
In
neuerer
Zeit
werden
nahtlose
Rohre
auch
mittels
verschiedener
thermischer
Spritzverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Less
manual
interventions,
interfaces
and
errors
ensures
for
a
more
seamless
and
speedy
audit
Weniger
manuelle
Eingriffe,
Schnittstellen
und
Fehler
erlauben
einen
schnelleres
und
reibungsloses
Auditverfahren.
CCAligned v1
This
leads
to
higher
productivity,
more
flexibility
and
seamless
traceability.
Damit
lassen
sich
höhere
Produktivität,
mehr
Flexibilität
und
eine
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Enblend
tries
to
make
the
result
more
seamless.
Enblend
versucht,
dass
Ergebnis
nahtloser
aussehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Because
more
collaboration
means
seamless,
fluid
communications
and
faster
response
to
changing
customer
demands.
Denn
mehr
Zusammenarbeit
bedeutet
eine
nahtlose
Kommunikation
und
eine
schnellere
Reaktion
auf
veränderte
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
data
capture,
processing
and
preparation
to
become
more
seamless.
Ich
wünsche
mir,
dass
die
Datenerfassung,
Verarbeitung
und
die
Aufbereitung
nahtloser
wird.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
is
much
easier
and
more
seamless:
Sensors,
RFID
technology
and
NFC
chips
make
it
possible.
Heute
geht
das
viel
einfacher
und
nahtloser:
Sensoren,
RFID-Technik
und
NFC-Chips
machen
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
Mixer
improvements,
e.g.
bitrate
changes
during
game
broadcasting
should
be
smoother
and
“more
seamless”.
Mixer-Verbesserungen,
z.B.
die
bitrate
ändert
sich
während
game-broadcasting
sollte
glatter
und
“nahtloser”.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
unique
combination
of
Avid
and
DVS
systems,
our
customers'
production
processes
are
even
faster
and
more
seamless."
Unsere
Kunden
erzielen
durch
die
einzigartige
Kombination
der
Avid-
und
DVS-Systeme
jetzt
noch
schnellere
Produktionsabläufe.“
ParaCrawl v7.1
Now
with
more
trophies,
seamless
interactivity
and
the
ability
to
miss
the
duckz!
Jetzt
mit
noch
mehr
Trophäen,
nahtlose
Interaktion
und
die
Fähigkeit,
die
duckz
verpassen!
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
action
even
faster,
more
seamless,
and
more
explosive.
Sie
sorgen
dafür,
dass
die
Action
noch
schneller,
nahtloser
und
explosiver
wiedergegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
A
softer,
more
breathable
upper
material
has
been
used
for
a
better
fit
out
of
the
box
and
a
more
seamless
fit.
Ein
weicheres,
atmungsaktiveres
Obermaterial
wurde
hier
für
eine
bessere
Passform
und
eine
nahtlose
Passform
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Such
a
harmonised
environment
would
also
be
beneficial
to
the
creation
of
a
more
seamless
network
of
competition
authorities,
where
ultimately
the
Commission
and
one
or
more
national
authority
could
share
the
task
of
assessing
the
totality
of
impacts
from
a
concentration
on
anything
from
global
to
local
markets.
Bei
derart
harmonisierten
Rahmenbedingungen
würde
im
Übrigen
auch
ein
nahtloseres
Netz
von
Wettbewerbsbehörden
und
somit
eine
Situation
entstehen,
in
der
sich
die
Kommission
und
eine
oder
mehr
Wettbewerbsbehörden
die
Aufgabe
teilen
könnten,
sämtliche
lokalen
bis
globalen
Auswirkungen
eines
Zusammenschlusses
zu
würdigen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
opinion
that
the
network
created
(i.e.
the
maps,
the
list
of
ports
and
the
other
provisions
of
new
Article
10a)
provides
for
a
coherent
approach
for
better
and
more
seamless
freight
transport
operations.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
daß
das
geschaffene
Netz
(d.h.
die
Karten,
die
Liste
der
Häfen
und
andere
Bestimmungen
des
neuen
Artikels
10a)
einen
kohärenten
Ansatz
für
bessere
und
nahtlosere
Güterverkehrsdienste
darstellt.
TildeMODEL v2018
This
provides
the
user-friendly
window
into
our
systems
and
a
more
seamless
integration
of
the
remotelysensed
information
with
other
statistical
data.
Dadurch
öffnet
sich
für
den
Endbenutzer
die
Sicht
auf
unsere
Systeme
und
die
fernerkundeten
Daten
können
nahtlos
mit
anderen
statistischen
Daten
integriert
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
the
current
approach
very
commendably
identifies
Information
and
Communication
Technologies
(ICT)
as
having
a
major
role
to
play
in
developing
the
more
sustainable
use
of
freight
transport
in
the
future,
through
more
efficient
scheduling,
tracking
and
tracing,
and
a
range
of
other
measures
aimed
at
the
more
seamless
use
of
transport
in
supply
chains.
Sehr
lobenswert
ist
außerdem,
dass
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
bei
der
Entwicklung
einer
nachhaltigeren
Nutzung
des
Güterverkehrs
künftig
eine
bedeutende
Rolle
spielen
müssen,
unter
anderem
bei
der
effizienten
Terminplanung,
der
Frachtortung
und
–verfolgung
sowie
einer
Reihe
weiterer
Maßnahmen
zum
Zwecke
einer
nahtlosen
Nutzung
des
Güterverkehrs
in
Lieferketten.
EUbookshop v2