Übersetzung für "More muted" in Deutsch

Both factors were more muted in developing economies.
Beide Faktoren waren in den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer gedämpfter.
News-Commentary v14

The immature are more muted tones and lack of purple coloration of the head.
Die unreif gedämpfter Töne und fehlende lila Färbung sind die Kopf.
ParaCrawl v7.1

The Desaturation Brush makes colors more muted.
Der Entsättigungspinsel lässt Farben gedämpfter erscheinen.
ParaCrawl v7.1

One of the game's great control rackets gets updated with a softer, more muted feel.
Einer der Schläger mit der größten Kontrolle bekommt ein Update mit einem softeren, gedämpfteren Spielgefühl.
ParaCrawl v7.1

Global economic activity in the year to date was more muted than expected as recently as the mid-year.
Die Entwicklung der Weltwirtschaft verlief im bisherigen Jahresverlauf 2014 gedämpfter als noch zu Jahresmitte erwartet.
ParaCrawl v7.1

One of the game's great control rackets gets updated with a softer, more muted feel.
Einer der Schläger mit der größten Kontrolle bekommt ein Update mit einem softeren, gedämpfteren Spielgefühl.
ParaCrawl v7.1

Instead, aim for more muted shades like pale green, taupe or lilac.
Stattdessen sorgen gedämpfte Töne wie Hellgrün, Taupe oder Flieder für ein stilvolles und edles Ambiente.
ParaCrawl v7.1

Anything is possible: from clear, pure colour groups to more muted colour-on-colour arrangements.
Von klaren, reinen Farbgruppen bis hin zu gedämpften Ton-in-Ton-Arrangements ist dabei alles möglich.
ParaCrawl v7.1

The feel was slightly more muted at contact and I could access spin a bit easier.
Das Gefühl war beim Kontakt etwas gedämpfter und ich konnte auch leichter auf sein Spinnpotential zugreifen.
ParaCrawl v7.1