Übersetzung für "More formal" in Deutsch
However,
they
have
all
been
little
more
than
formal
statements.
Allerdings
waren
das
nicht
mehr
als
formelle
Erklärungen.
Europarl v8
Organized
crime
is
increasingly
operating
through
fluid
networks
rather
than
more
formal
hierarchies.
Die
organisierte
Kriminalität
operiert
zunehmend
durch
amorphe
Netzwerke
anstatt
mit
formellen
Hierarchien.
MultiUN v1
Work
in
this
area
would
benefit
from
operating
in
a
more
formal
framework.
Die
Arbeit
in
diesem
Bereich
würde
durch
den
formelleren
Rahmen
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
currently
informal
cooperation
between
Member
States
in
this
respect
would
benefit
from
a
more
formal
framework.
Dieser
derzeit
informellen
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
würde
ein
formellerer
Rahmen
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
A
more
formal
analysis
to
that
end
will
be
undertaken
in
parallel
with
the
legislative
process.
Eine
formellere
Analyse
dieser
Fragen
wird
parallel
zum
Legislativprozess
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Attitudes
to
change
may
be
as
important
as
more
formal
qualifications.
Einstellungen
zum
Wandel
können
sich
als
ebenso
wichtig
erweisen
wie
Qualifikationen
formalerer
Art.
TildeMODEL v2018
The
more
formal
the
party
is,
the
less
you
have
to
wear.
Je
formeller
die
Party,
desto
weniger
hat
man
an.
OpenSubtitles v2018
She
also
called
for
a
more
formal
structure
for
consulting
civil
society.
Ferner
fordert
sie
eine
formalere
Struktur
für
die
Konsultation
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
"I'm
sure
that
this
more
formal
approach
will
meet
with
your
approval,
Ich
bin
sicher,
dass
diese
formelle
Annäherungsweise
Ihre
Anerkennung
findet.
OpenSubtitles v2018
Those
gatherings
follow
more
formal
engagements
such
as
the
Strategic
and
Economic
Dialogue.
Diese
Zusammenkünfte
folgen
auf
formellere
Gespräche
wie
den
Strategischen
Wirtschaftsdialog.
News-Commentary v14
Our
debate
this
evening
will
now
become
a
touch
more
formal.
Unsere
Aussprache
von
heute
Abend
soll
nun
einen
mehr
formalen
Anstrich
bekommen.
Europarl v8