Übersetzung für "More controlled" in Deutsch
You
know,
chloroform's
a
lot
more
controlled
than
methanol.
Wisst
ihr,
Chloroform
ist
viel
mehr
überwacht
als
Methanol.
OpenSubtitles v2018
As
a
countermove,
the
observance
of
this
regulation
is
planned
to
be
controlled
more
restrictively.
Im
Gegenzug
soll
die
Einhaltung
dieser
Verpflichtung
stärker
kontrolliert
werden.
EUbookshop v2
This
apparatus
works
in
a
more
controlled
manner
and
faster
than
the
waste
dump
reactor.
Diese
Vorrichtung
arbeitet
kontrollierter
und
schneller
als
der
Haldenreaktor.
EuroPat v2
In
those
days,
Turkey
was
far
more
controlled
than
Iran.
In
jenen
Tagen
war
Türkei
weit
mehr
als
der
Iran
gesteuert.
QED v2.0a
Thus,
the
interpolation
can
be
controlled
more
finely,
for
example.
Somit
kann
zum
Beispiel
die
Interpolation
feiner
gesteuert
werden.
EuroPat v2
With
us
you
can
dare
more
with
a
controlled
risk
than
alone.
Mit
uns
könnt
ihr
mit
kontrolliertem
Risiko
mehr
wagen
als
alleine.
CCAligned v1
Learn
more
about
controlled
printing.
Erfahren
Sie
mehr
über
kontrolliertes
Drucken.
CCAligned v1
The
bass
sounds
cleaner
and
more
controlled
by
more
direct
irradiation.
Die
Basswiedergabe
wird
durch
die
direktere
Abstrahlung
sauberer
und
kontrollierter.
ParaCrawl v7.1
Nausea
and
vomiting
are
less
severe
and
more
easily
controlled.
Übelkeit
und
das
Erbrechen
sind
weniger
schwer
und
leicht
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
biometric
systems
enable
access
to
security
areas
to
be
controlled
more
reliably.
Mit
biometrischen
Verfahren
lässt
sich
beispielsweise
der
Zugang
zu
Sicherheitsbereichen
zuverlässiger
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Pharmahuasca
3
is
a
more
controlled,
pharmaceutical
approach
to
taking
ayahuasca.
Pharmahuasca
3
ist
ein
kontrollierterer,
pharmazeutischer
Ansatz
der
Einnahme
von
Ayahuasca.
ParaCrawl v7.1
More
preferred
are
controlled
regulators
for
the
polymerization
of
compounds
of
the
type:
Mehr
bevorzugt
werden
kontrollierte
Regler
für
die
Polymerisation
von
Verbindungen
des
Typs:
EuroPat v2
This
brings
about
a
more
controlled
pressing-on
operation
from
the
first
into
the
second
axial
position.
Dies
bewirkt
einen
kontrollierteren
Aufpressvorgang
von
der
ersten
auf
die
zweite
axiale
Position.
EuroPat v2