Übersetzung für "More confident" in Deutsch
We
must
be
more
self-confident
if
we
want
to
implement
this
in
the
face
of
opposition
from
third
countries.
Wir
müssen
selbstbewusster
auftreten,
dann
werden
wir
das
auch
gegenüber
Drittstaaten
durchsetzen.
Europarl v8
It
is
a
fact
that
today's
Russia
is
stronger
economically
and
is
as
a
consequence
more
self-confident.
Tatsache
ist,
dass
das
heutige
Russland
wirtschaftlich
stärker
und
dadurch
selbstbewusster
ist.
Europarl v8
I
now
feel
more
confident
that
I
am
right.
Ich
bin
jetzt
überzeugter
davon,
dass
ich
recht
habe.
GlobalVoices v2018q4
The
world
needs
a
more
modest
and
confident
America.
Die
Welt
braucht
ein
bescheideneres
und
zuversichtlicheres
Amerika.
News-Commentary v14
Their
children
are
more
self-confident,
more
independent,
and
more
socially
skilled
than
are
our
children.
Ihre
Kinder
sind
selbstbewusster,
unabhängiger
und
sozial
kompetenter
als
unsere
Kinder.
TED2020 v1
Iran’s
theocratic
regime
appears
more
confident
than
ever.
Das
theokratische
Regime
des
Iran
erscheint
selbstbewusster
denn
je.
News-Commentary v14
Aspiring
derivatives
traders
certainly
will
be
more
confident
of
their
career
prospects.
Ambitionierte
Derivatehändler
werden
ihre
Karriereaussichten
bestimmt
zuversichtlicher
beurteilen.
News-Commentary v14
Typically,
people
that
have
extreme
opinions
are
more
confident
in
their
answers.
Menschen,
die
eine
extreme
Meinung
haben,
sind
selbstbewusster
in
ihren
Antworten.
TED2020 v1
Managers
were
particularly
more
confident
about
the
future
business
situation.
Die
Unternehmer
waren
besonders
zuversichtlich
hinsichtlich
ihre
künftigen
Geschäftslage.
TildeMODEL v2018
Markets
perform
better
when
consumers
feel
more
confident.
Die
Leistungsfhigkeit
der
Mrkte
steigt,
wenn
die
Verbraucher
ihnen
mehr
Vertrauen
entgegenbringen.
TildeMODEL v2018
And
by
the
end,
I
just
felt
so
much
more
confident
in
myself.
Aber
zum
Schluss
hatte
ich
so
viel
mehr
Selbstbewusstsein.
OpenSubtitles v2018
That's
because
you
made
him
more
confident.
Das
liegt
daran,
dass
du
ihn
selbstbewusster
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
much
more
confident
it's
gonna
work.
Ich
bin
zuversichtlicher,
dass
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Well,
you'll
fell
more
confident
after
the
presentation.
Nun,
nach
der
Präsentation
werden
Sie
überzeugter
sein.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
more
confident
than
I've
ever
felt
in
my
entire
life.
Ich
fühle
mich
selbstbewusster
als
je
zuvor
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
I-I
couldn't
be
more
confident,
Jess.
Ich
könnte
mir
gar
nicht
sicherer
sein,
Jess.
OpenSubtitles v2018
If
anything,
he's
more
confident
than
usual.
Im
Gegenteil,
er
ist
selbstbewusster
als
gewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
Just
hugs
until
I
get
more
confident.
Umarmungen
nur
solange,
bis
ich
zuversichtlich
bin.
OpenSubtitles v2018
You're
more
confident,
and
my
power
doesn't
work
on
you.
You
can
touch
me.
Du
bist
selbstbewusster
und
...
meine
Fähigkeit
funktioniert
nicht
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
smarter,
more
confident,
but
he'll
be
the
same.
Er
wird
klüger
und
selbstbewusster
sein,
aber
immer
noch
der
Alte.
OpenSubtitles v2018