Übersetzung für "Monetary items" in Deutsch

A distinction is made between translation differences arising on long term and short term foreign currency monetary items.
Es wird unterschieden zwischen Umrechnungsdifferenzen bei langfristigen und bei kurzfristigen monetären Fremdwährungsposten.
EUbookshop v2
The same treatment is considered for monetary items relating to affiliated companies.
Die gleiche Behandlung gilt für monetäre Posten im Zusammenhang mit verbundenen Unternehmen.
EUbookshop v2
Unrealised losses on long term monetary items are generally provided for.
Nicht realisierte Verluste aus langfristigen monetären Positionen werden in der Regel verbucht.
EUbookshop v2
In general all foreign currency monetary items are translated at the closing rate in the financial statements.
Im allgemeinen werden alle monetären Fremdwährungsposten in den Jahresabschlüssen zum Stichtagskurs umgerechnet.
EUbookshop v2
Alternatively, at present, it is acceptable not to translate longterm monetary items.
Alternativ ist es jetzt möglich, langfristige monetäre Posten nicht umzurechnen.
EUbookshop v2
Unrealised profits on long term monetary items are generally not accounted for.
Nicht realisierte Gewinne bei langfristigen monetären Posten werden im allgemeinen nicht abgerechnet.
EUbookshop v2
The following table shows the Group's sensitivity of monetary items to foreign currency exchange rate fluctuations.
Die folgende Tabelle zeigt die Sensitivität von monetären Posten der Gruppe gegenüber Wechselkursschwankungen:
ParaCrawl v7.1
Disclosure is required of the methods used in accounting for foreign currency monetary items existing at the closing date.
Die für die Verbuchung der am Stichtag bestehenden monetären Fremdwährungsposten benutzte Rechnungslegungsmethode muß angegeben werden.
EUbookshop v2
No other distinction is made in the treatment of translation differences on long term foreign currency monetary items.
Darüber hinaus existiert keine weitere Unterscheidung bei der Behandlung von Umrechnungsdifferenzen aus langfristigen monetären Fremdwährungsposten.
EUbookshop v2
In exceptional cases a difference is made in the treatment between translation differences on long term and short term foreign currency monetary items.
In Ausnahmefällen ist eine unterschiedliche Behandlung der Umrechnungsdifferenzen aus langfristigen und kurzfristigen monetären Fremdwährungsposten vorgesehen.
EUbookshop v2
Gains and losses arising on translation of monetary items are included in the financial result of the period.
Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von monetären Positionen werden im Finanzergebnis für die Rechnungslegungsperiode berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Under IAS 21, foreign exchange gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.
Nach IAS 21 werden Gewinne und Verluste aus Währungsumrechnungen von konzerninternen monetären Posten bei der Konsolidierung nicht vollkommen eliminiert, wenn der konzerninterne monetäre Posten zwischen zwei Unternehmen des Konzerns mit unterschiedlichen funktionalen Währungen abgewickelt wird.
DGT v2019
Such a derivative is not separated from the host instrument because IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates requires foreign currency gains and losses on monetary items to be recognised in profit or loss.
Ein solches Derivat wird nicht von seinem Basisinstrument getrennt, da IAS 21 Auswirkungen von Änderungen der Wechselkurse vorschreibt, dass Fremdwährungsgewinne und -verluste aus monetären Posten im Periodenergebnis erfasst werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

such items itemized of each item for each item
item some items both items items
monetary items other items