Übersetzung für "Mole ratio" in Deutsch
The
consistency
of
the
resins
depends
on
the
mole
ratio
of
the
starting
components.
Die
Konsistenz
der
Harze
hängt
vom
Molverhältnis
der
Ausgangskomponenten
ab.
EuroPat v2
A
condensation
product
is
produced
with
the
following
mole
ratio:
Es
wird
ein
Kondensationsprodukt
mit
folgendem
Molverhältnis
hergestellt:
EuroPat v2
In
the
table
the
average
mole
ratio
is
given.
In
der
Tabelle
ist
das
durchschnittliche
Molverhältnis
angegeben.
EuroPat v2
The
mole
ratio
of
the
mixture
reaction
between
the
halogen
compound
and
silver
nitrate
is
not
critical.
Das
Molverhältnis
der
Mischungsreaktion
zwischen
der
Halogenverbindung
und
Silbernitrat
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
caustic
soda
solution
required
for
neutralization
is
replaced
by
potash
lye
at
the
same
mole
ratio.
Die
zur
Neutralisation
erforderliche
Natronlauge
wird
durch
Kalilauge
im
gleichen
Molverhältnis
ersetzt.
EuroPat v2
The
potash
lye
required
for
the
partial
neutralization
is
replaced
by
ammonia
water
at
the
same
mole
ratio.
Die
zur
Teilneutralisation
erforderliche
Kalilauge
wird
durch
wäßrige
Ammoniaklösung
im
gleichen
Molverhältnis
ersetzt.
EuroPat v2
According
to
the
stoichiometry
of
the
reaction,
hydrogen
peroxide
and
potassium
ions
should
be
used
in
a
mole
ratio
of
1:1.
Nach
der
Stöchiometrie
sollten
Wasserstoffperoxid
und
Kalium-lonen
im
Molverhältnis
1:1
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Isopropanol,
water,
1
molar
hydrochloric
acid
and
tetraethylorthosilicate
are
mixed
in
a
mole
ratio
of
3:1:1:1.
Isopropanol,
Wasser,
1-molare
Salzsäure
und
Tetraethylorthosilikat
werden
im
Molverhältnis
3:1:1:1
gemischt.
EuroPat v2
In
general,
the
molecular
weight
of
the
polyesters
is
controlled
by
this
mole
ratio
and
by
the
acid
value.
Die
Molekülmasse
der
Polyester
wird
im
allgemeinen
durch
dieses
Molverhältnis
und
durch
die
Säurezahl
eingestellt.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
vary
the
melting
points
by
means
of
the
mole
ratio
of
the
diisocyanates.
Es
besteht
also
die
Möglichkeit,
durch
das
eingesetzte
Molverhältnis
der
Diisocyanate
die
Schmelzpunkte
zu
variieren.
EuroPat v2
The
most
favourable
mole
ratio
depends
especially
upon
the
nature
of
the
carrying
out
of
the
reaction.
Das
günstigste
Molverhältnis
richtet
sich
dabei
insbesondere
nach
der
Art
der
Durchführung
der
Umsetzung.
EuroPat v2
A
process
for
the
preparation
of
a
co-condensation
product
based
on
a
phenol
and
butyraldehyde,
comprising:
condensing
a
butyraldehyde
with
a
phenolic
compound
in
a
mole
ratio
of
0.8
to
2.0
moles
aldehyde
per
mole
of
phenolic
compound
and
adding
to
said
reactants
before,
during
or
after
condensation
from
5
to
50%
by
weight,
based
on
the
mixture
of
phenol
and
butyraldehyde,
of
a
thermoplastic
which
can
react
with
said
phenol-butyraldehyde
co-condensation
product
containing
functional
groups
selected
from
the
group
consisting
of
ester,
amide,
hydroxyl,
amine,
carboxyl,
anhydride,
SH,
carbamate,
isocyanate,
urea,
N-methylol,
NH
groups
and
halogen
atoms,
the
co-condensation
reactions
with
said
thermoplastic
being
conducted
at
a
temperature
of
80°
to
220°
C.
Verfahren
zur
Herstellung
von
Mischkondensationsprodukten
auf
Basis
von
Phenol
oder
Phenolderivaten
und
Butyraldehyd
durch
Kondensieren
eines
Phenols
mit
Butyraldehyd
in
Gegenwart
von
sauren
Katalysatoren,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
pro
Mol
Phenol
0,8
bis
2,0
Mol
Butyraldehyd
einsetzt,
und
vor,
während
oder
nach
der
Kondensation
von
Phenol
und
Butyraldehyd
5
bis
50
Gew.%,
bezogen
auf
Phenol
und
Butyraldehyd,
eines
thermoplastischen
Kunststoffs
zusetzt,
der
funktionelle
Gruppen
enthält,
und
die
Mischkondensation
bei
Temperaturen
von
80
bis
220°C
durchführt.
EuroPat v2
Preferred
is
a
ratio
of
myrcene
to
amine
of
about
0.5
to
2.0
moles/mole,
with
a
ratio
of
0.8
to
1.2
being
especially
preferred.
Bevorzugt
ist
ein
Verhältnis
von
Myrcen
zu
Amin,
das
ungefähr
0,5
bis
2
Mole/Mol
beträgt,
wobei
ein
Verhältnis
von
0,1
bis
1,2
ganz
speziell
bevorzugt
ist.
EuroPat v2