Übersetzung für "Modular space" in Deutsch
The
modular
box
provides
space
for
two
counters
and
a
small
back
office
with
a
service
zone.
Die
Modulbox
bietet
Platz
für
zwei
Standardschalter
und
ein
kleines
Backoffice
mit
Servicezone.
ParaCrawl v7.1
The
RÖDER
Group
is
an
internationally
successful
specialist
for
mobile
and
modular
space
solutions.
Die
RÖDER
Gruppe
ist
ein
international
erfolgreicher
Spezialist
für
mobile
und
modulare
Raumlösungen.
ParaCrawl v7.1
Designs
should
be
characterised
by
a
modular,
flexible
and
space-saving
building
method.
Die
Entwürfe
sollen
sich
durch
eine
modulare,
flexible
und
platzsparende
Bauweise
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Very
easy
to
access,
it
is
a
modular
space
on
three
levels.
Sehr
leicht
zugänglich,
ist
es
ein
modularer
Raum
auf
drei
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
This
large,
modular
space
includes
an
outdoor
terrace
overlooking
the
swimming
pool.
Dieses
große,
modulare
Raum
umfasst
eine
Terrasse
mit
Blick
auf
den
Pool.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
a
limited
working
space,
modular
nickel-titanium
systems
display
their
full
strength.
Besonders
in
einem
begrenzten
Arbeitsfeld
spielen
modular
aufgebaute
Nickel-Titan-Systeme
ihre
volle
Stärke
aus.
ParaCrawl v7.1
Modular
space
systems
such
as
that
of
Timto
AG
are
solutions.
Modulare
Raumsysteme
wie
jenes
der
Timto
AG
sind
Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
In
more
detail
also
the
singular
flexibility
of
modular
pure
space
solutions
is
emphasized
by
innovative
animations
and
a
case
study
range.
Durch
innovative
Animationen
und
einen
ausführlicheren
Fallstudienbereich
wird
auch
die
einzigartige
Flexibilität
modularer
Reinraumlösungen
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
compact,
modular
periphery
creates
space
in
the
control
panel,
providing
advantages
for
system
designers
and
operators.
Die
kompakte
modulare
Peripherie
schafft
Platz
im
Schaltschrank
und
bietet
Anlagenplanern
und
-betreibern
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
multi-functional,
modular,
high-tech
space,
but
is
also
suited
for
small
meetings.
Ein
Mehrzweckraum,
modular
und
mit
modernster
Technologie,
sich
aber
auch
für
kleine
Meetings
eignet.
ParaCrawl v7.1
That
is,
by
immersing
you
in
the
unnatural
loss
of
modular
Space
the
size
of
your
Vector.
D.
h.
durch
Eintauchen
Sie
den
unnatürlichen
Verlust
von
modularen
Raum
die
Größe
Ihres
Vektors.
ParaCrawl v7.1
Modular,
silent,
space
saving
-
guide
media,
energy
and
data
upward.
Modular,
leise,
platzsparend
-
Medien,
Energie
und
Daten
in
die
Höhe
führen.
ParaCrawl v7.1
The
shop
system
pila
petite
was
convincing
as
a
modular
space
structure
system
which
is
able
to
create
new
shopping
worlds
over
and
over
again
in
a
very
short
time
and
at
almost
no
costs.
Das
Shop
system
pila
petite
überzeugte
als
modulares
Raumstruktursystem,
das
in
kürzester
Zeit
und
ohne
nennenswerte
Umbaukosten
in
der
Lage
ist,
immer
wieder
neue
Verkaufswelten
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
So
far
their
attention
was
valid
above
all
for
the
fairs
in
the
English
linguistic
area,
although
the
offerer
generated
customers
of
modular
pure
space
solutions
its
also
from
other
countries.
Bisher
galt
ihre
Aufmerksamkeit
vor
allem
den
Messen
im
englischen
Sprachraum,
obwohl
der
Anbieter
von
modularen
Reinraumlösungen
seine
Kunden
auch
aus
anderen
Ländern
generiert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
‘smart’
construction
and
modular
system,
the
Space
Floor
can
be
built
up
easily
into
a
complete
mezzanine
floor
in
a
very
short
time.
Dank
der
„intelligenten“
Konstruktion
und
des
modularen
Systems
lässt
sich
der
Space
Floor
ganz
unkompliziert
und
in
sehr
kurzer
Zeit
zu
einem
vollwertigen
Doppelstock
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
reduces
costs
but
also
enables
modular
and
space-saving
machine
concepts,”
says
Klaus
Büttner.
Damit
lassen
sich
nicht
nur
Kosten
reduzieren
sondern
auch
modulare
und
platzsparende
Maschinenkonzepte
realisieren“,
wie
Klaus
Büttner
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Each
level
of
Automation
is
easily
accommodated
due
to
this
sinker
machine’s
modular,
space-saving
design,
adding
a
tool
changer
up
to
140
electrodes
or
System
3R’s
WPT1+
external
robot.
Dank
der
modularen,
platzsparenden
Bauweise
dieser
Erodiermaschine,
die
mit
einem
Werkzeugwechsler
für
bis
zu
140
Elektroden
oder
dem
externen
Roboter
WPT1+
von
System
3R
ausgestattet
werden
kann,
lässt
sich
jedes
Automatisierungsniveau
problemlos
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Margreiter,
representing
Austria
at
the
2009
Venice
Biennial,
developed
a
modular
choreography
providing
space
for
exhibitions
and
interventions.
Die
modulare
Choreografie
der
Künstlerin,
die
2009
auf
der
Biennale
in
Venedig
im
österreichischen
Pavillon
vertreten
sein
wird,
bietet
Raum
für
Ausstellungen
und
Interventionen.
ParaCrawl v7.1
The
shut-off
function,
which
serves
to
protect
against
overfilling,
of
the
pressure
shut-off
valve
unit
may
thereby
be
expanded
by
further
functions
in
a
modular
and
space-saving
manner.
Dadurch
wird
die
zum
Schutz
vor
Überfüllung
dienende
Sperrfunktion
der
Drucksperrventileinheit
modular
und
platzsparend
um
weitere
Funktionen
erweiterbar.
EuroPat v2
Thus,
the
energy
storage
cells
may
be
combined
in
various
ways
to
form
modules,
resulting
in
a
very
modular
and
space-saving
structure.
Dadurch
können
die
Energiespeicherzellen
in
verschiedenster
Weise
zu
Modulen
zusammengefasst
werden,
so
dass
sich
ein
sehr
modularer
und
platzsparender
Aufbau
ergibt.
EuroPat v2
In
Lausanne-Crissier,
the
Discovery
Hotel
has
98
bright
and
modern
rooms,
a
restaurant-brasserie
with
a
south-facing
terrace
and
a
panoramic
terrace,
128
m2
of
modular
seminar
space
and
a
fitness
centre.
In
Lausanne-Crissier
verfügt
das
Discovery
Hotel
über
98
helle
und
moderne
Zimmer,
eine
Restaurant-Brasserie
mit
Südterrasse
und
Panoramaterrasse,
128
m2
modulare
Seminarräume
und
ein
Fitnessstudio.
CCAligned v1