Übersetzung für "Model specification" in Deutsch
Please
inform
us
of
the
model
and
specification
of
the
equipment;
Bitte
informieren
Sie
uns
über
das
Modell
und
die
Spezifikation
der
Ausrüstung;
CCAligned v1
For
this
model
,the
main
specification
are
as
follows:
Für
dieses
Modell
sind
die
wichtigsten
Spezifikationen
wie
folgt:
CCAligned v1
After
the
registration
of
a
utility
model,
we
publish
a
utility
model
specification.
Nach
der
Eintragung
eines
Gebrauchsmusters
veröffentlichen
wir
eine
Gebrauchsmusterschrift.
ParaCrawl v7.1
From
the
red
triangle
menu
for
Model
Specification,
select
Create
SAS
Job
.
Aus
dem
roten
Dreiecksmenü
für
die
Modellspezifikation
wählen
Sie
SAS-Job
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
German
utility
model
specification
18
03
642
describes
a
device
for
applying
substances
to
the
scalp.
Die
deutsche
Gebrauchsmusterschrift
18
03
642
beschreibt
ein
Gerät
zum
Auftragen
von
Stoffen
auf
den
Haarboden.
EuroPat v2
A
solenoid
valve
of
this
design
is
known
from
the
German
utility
model
specification
73
24
333.
Ferner
ist
ein
Magnetventil
ähnlicher
Bauform
aus
der
deutschen
Gebrauchsmusterschrift
73
24
333
bekannt.
EuroPat v2
Quality
Systems
Managers
can
interpret
and
implement
the
specification
model
of
ISO
9001
and
develop
it
further
specifically
to
companies.
Systemmanager
Qualität
können
das
Anforderungsmodell
der
ISO
9001
firmenspezifisch
interpretieren,
umsetzen
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Quality
Management
Representatives
can
interpret
and
implement
the
specification
model
of
ISO
9001
and
develop
it
further
specifically
to
companies.
Systembeauftragter
Qualität
können
das
Anforderungsmodell
der
ISO
9001
firmenspezifisch
interpretieren,
umsetzen
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
the
PEPPER
report
shows,
profit-sharing
is
in
all
cases
associated
with
higher
productivity
levels,
no
matter
what
methods,
model
specification
and
data
are
used.
Wie
der
PEPPER-II-Bericht
zeigt,
gehen
Gewinnbeteiligungsmodelle
in
allen
Fällen
mit
einer
Produktivitätssteigerung
einher,
unabhängig
von
den
verwendeten
Methoden,
dem
gewählten
Modell
und
den
jeweiligen
Daten.
Europarl v8
When
new
data
become
available
(to
replace
estimates),
or
when
final
data
substitute
provisional
figures,
the
whole
process
of
model
specification
has
to
be
repeated.
Wenn
neue
Daten
verfügbar
werden
(um
Schätzwerte
zu
ersetzen)
bzw.
wenn
endgültige
Daten
an
die
Stelle
vorläufiger
Zahlen
treten,
muß
der
gesamte
Prozeß
der
Modellspezifikation
wiederholt
werden.
EUbookshop v2
When
new
data
become
available
(to
replace
estimates),
or
when
final
data
replace
provisional
figures,
the
whole
process
of
model
specification
has
to
be
repeated.
Wenn
neue
Daten
verfügbar
werden
(um
Schätzwerte
zu
ersetzen)
bzw.
wenn
endgültige
Daten
an
die
Stelle
vorläufiger
Zahlen
treten,
muß
der
ge
samte
Prozeß
der
Modellspezifikation
wiederholt
werden.
EUbookshop v2
In
the
end,
it
appears
that,
econometric
results
based
on
the
most
recent
years,
elasticities
that
look
plausible
in
the
light
of
economic
reality,
consistent
model
specification
through
time
and
between
sectors,
the
use
of
judgment
as
a
supplement
to
computer-derived
results,
are
essential
criteria
in
'screening
out'
the
most
relevant
aspects
of
the
energy
demand
literature.
Letztlich
zeigt
sich,
daß
ökonometrische
Ergebnisse,
die
auf
den
letzten
Jahren
basieren,
Elastizitäten,
die
im
Lichte
der
wirtschaftlichen
Realität
glaubwürdig
erscheinen,
eine
im
Zeitverlauf
und
zwischen
den
einzelnen
Sektoren
kohärente
Modellspezifikation
und
ein
eigens
Urteil
als
Ergänzung
zu
Ergebnissen,
die
aus
dem
Computer
stammen,
wesentliche
Kriterien
bei
der
Ermittlung
der
wichtigsten
Aspekte
der
Literatur
über
die
Energienachfrage
bilden.
EUbookshop v2
In
another
variant
of
the
solution
of
the
interference
problem
disclosed
in
the
above-cited
utility
model
specification,
this
problem
is
overcome
by
the
provision
of
a
filling
funnel
fixedly
associated
with
the
storage
container
in
the
form
of
a
centrally
directed
tube
which
has
the
filling
or
inlet
openings
at
its
lower
end
and
the
outlet
openings
in
the
funnel
wall
near
the
upper
edge
of
the
funnel.
Bei
einer
anderen
Lösungsvariante
der
zitierten
Gebrauchsmusterschrift
ist
dieser
Nachteil
vermieden
dadurch,
daß
ein
dem
Speicherbehälter
fest
zugeordneter
Einfülltrichter
als
zentralgerichtetes
Rohr
vorgesehen
ist,
das
im
unteren
Bereich
die
Einfüllöffnungen
besitzt
und
innerhalb
der
Trichterwand
nahe
des
oberen
Trichterrandes
die
Auslaßöffnungen
aufweist.
EuroPat v2
German
Utility
model
specification
No.
1
816
323
discloses
similar
working
folders
in
which
however,
in
the
blank,
the
pocket
panel
adjoins
a
fold
edge
which
extends
parallel
to
the
common
fold
edge
of
the
two
cover
panels.
Aus
der
deutschen
Gebrauchsmusterschrift
1
816
323
sind
ähnliche
Arbeitsmappen
bekannt,
bei
denen
das
Taschenfeld
sich
im
Zuschnitt
aber
an
eine
Faltkante
anschließt,
die
parallel
zu
der
gemeinsamen
Faltkante
der
beiden
Deckelfelder
verläuft.
EuroPat v2