Übersetzung für "Model example" in Deutsch
This
European
model,
for
example,
seeks
to
combat
the
growing
inequalities.
Dieses
europäische
Modell
versucht
beispielsweise,
die
zunehmende
Ungleichheit
zu
bekämpfen.
Europarl v8
Now,
take
this
model,
for
example.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
dieses
Modell.
OpenSubtitles v2018
The
development
has
often
been
cited
as
a
model
example
of
successful
urban
redevelopment.
Dieser
Umbau
wurde
oft
als
gelungenes
Beispiel
für
Stadtsanierung
angeführt.
WikiMatrix v1
With
this
aim
in
mind
it
finances
for
example
model
projects
and
studies
and
submits
proposals
to
the
Member
States.
Dazu
finanziert
sie
zum
Beispiel
Modellprojekte
und
Studien
und
unterbreitet
den
Mitgliedstaaten
Vorschläge.
EUbookshop v2
In
this
model
for
example
glucocorticoids
show
an
inhibitory
action.
Eine
hemmende
Wirkung
in
diesem
Modell
weisen
beispielsweise
Glucocorticoide
auf.
EuroPat v2
In
two
model
regions,
the
example
of
a
natural
ecosystem
has
been
transposed
to
industrial
installations.
In
zwei
Modellregionen
wurde
das
Beispiel
natürlicher
Ã
kosysteme
auf
industrielle
Verbünde
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
is
also
regarded
as
a
model
example
of
sustainable
construction.
Zudem
gilt
der
Neubau
als
ein
Musterbeispiel
für
das
nachhaltige
Bauen.
ParaCrawl v7.1
The
Jäger/Rolke
model
is
an
example
(2007).
Ein
Beispiel
ist
das
Modell
von
Jäger/Rolke
(2007).
ParaCrawl v7.1
And
as
you
can
see
in
this
example
model,
IT
Systems
also
make
an
exception.
Wie
Sie
in
diesem
Beispiel
sehen,
können
IT-Systeme
auch
eine
Ausnahme
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Richmond
Cottage
is
a
good
model
example
of
the
Florida
Frame
Vernacular
Architecture.
Das
Richmond
Cottage
ist
ein
gutes
Musterbeispiel
für
die
Florida
Frame
Vernacular
Architectur.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
model
example
of
richly
ornamented
Art
Nouveau
architecture.
Auch
ist
es
ein
hervorragendes
Beispiel
für
reichverzierte
Jugendstilarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Variables
derived
from
the
online
model
are,
for
example,
dew
point
temperatures.
Aus
dem
Online-Modell
abgeleitete
Größen
sind
dabei
z.B.
Taupunkttemperaturen.
EuroPat v2
The
production
of
the
real
model
may,
for
example,
be
the
first
step
of
the
method.
Die
Herstellung
des
Realmodells
kann
beispielsweise
als
erster
Schritt
des
Verfahrens
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
model
is
for
example
stored
in
the
pressure
model
unit
79
as
an
algorithm.
Das
Druckmodell
ist
zum
Beispiel
als
ein
Algorithmus
in
der
Druckmodelleinheit
79
hinterlegt.
EuroPat v2
The
latter
may
in
turn
correspond
to
a
model,
for
example
an
oxidation
catalytic
converter
model.
Letztere
kann
wiederum
einem
Modell,
z.
B.
einem
Oxidationskatalysatormodell,
entsprechen.
EuroPat v2
The
real
model
includes
for
example
a
passenger
seat
group,
for
example
comprising
three
seats.
Das
reale
Modell
besteht
z.B.
aus
einer
Passagiersitzgruppe,
beispielsweise
mit
drei
Sitzplätzen.
EuroPat v2
Implants
of
this
type
are
known
from
the
German
utility
model
29919090
for
example.
Implantate
dieser
Art
sind
beispielsweise
aus
dem
deutschen
Gebrauchsmuster
29919090
bekannt.
EuroPat v2
The
55
most
important
patterns
have
been
identified
in
the
St.
Gallen
Business
Model
Navigator,
for
example.
Die
55
Wichtigsten
davon
wurden
beispielsweise
auch
im
St.
Galler
Geschäftsmodellnavigator
systematisiert.
ParaCrawl v7.1