Übersetzung für "Be an example" in Deutsch

They should be an example to other OSCE Members.
Sie sollten ein Vorbild für andere OSZE-Mitglieder sein.
Europarl v8
If only this attempt could be an example to others!
Wenn dieser Versuch nur als Beispiel für andere dienen könnte!
Europarl v8
We, as the European Union, should be setting an example.
Wir, die Europäische Union, sollten eigentlich mit gutem Beispiel vorangehen.
Europarl v8
But surely the European Parliament should be setting an example.
Das Europäische Parlament sollte doch wohl ein Beispiel dafür geben.
Europarl v8
This would be an example of truly positive discrimination.
Dies wäre ein Beispiel für wirklich positive Diskriminierung.
Europarl v8
The European agricultural model should genuinely make us stand out in the world and be an example to it.
Das europäische Agrarmodell sollte uns von der übrigen Welt unterscheiden und beispielgebend sein.
Europarl v8
By so doing, we can lead the way and be an example to the rest of the world.
Auf diese Weise können wir wegweisend und ein Vorbild für die Welt sein.
Europarl v8
This should also be an example for the future.
Das sollte auch ein Beispiel für die Zukunft sein.
Europarl v8
It very clearly demonstrates that China can also be an example.
Darin wird sehr gut gezeigt, dass China auch Vorbild sein kann.
Europarl v8
That self-regulation and control should be an example to others.
Diese Art von Selbstregulierung und -kontrolle sollten andere sich zum Vorbild nehmen.
Europarl v8
On the contrary, it should be an example followed by the Member States.
Im Gegenteil, sie sollte den Mitgliedstaaten als nachahmenswertes Beispiel dienen.
Europarl v8
We have to be an example to them, and at all times!
Wir müssen uns als Vorbild verhalten, und dies zu jedem Zeitpunkt!
Europarl v8
This would be an example of how to do that.
Dies wäre ein Beispiel dafür, wie man das tut.
TED2013 v1.1
This would be an example of one pivot.
Dies ist ein Beispiel eines Sternschritts.
TED2013 v1.1
So we have to protect that legacy and be an example.
Wir müssen dieses Erbe bewahren und ein Vorbild sein.
TED2020 v1
The EU could be an example to the rest of the world.
Die EU könne ein Beispiel für die anderen Teile der Welt sein.
TildeMODEL v2018
The positive experiences of some Member States should be shared as an example.
Die positiven Erfahrungen einiger Mitgliedstaaten sollten als Beispiel weitergegeben werden.
TildeMODEL v2018
It considers this to be an example for the region.
Dies ist ein nachahmenswertes Beispiel für die Region.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

example about example of this as example as examples
example on how for example are an example examples are
if for example an example of how