Übersetzung für "Mixing station" in Deutsch

The Mixing station mixes different recipes from three storage tanks.
Die Station Mischen mischt aus drei Vorratstanks unterschiedliche Rezepte.
ParaCrawl v7.1
The component mix of the mixing station offers a wide selection of typical components from process engineering.
Der Komponentenmix der Station Mischen bietet eine breite Auswahl typischer Vertreter der Prozesstechnik.
ParaCrawl v7.1
The mixer system of the invention comprises preferably at least one mixing apparatus or at least one mixing station.
Das erfindungsgemäße Mischsystem umfasst vorzugsweise wenigstens eine Mischvorrichtung bzw. wenigstens eine Mischstation.
EuroPat v2
Brought mixing station to the latest version.
Mischstation auf die aktuellste Version gebracht.
ParaCrawl v7.1
The filtered fluid is added to the first tank in the Mixing station.
Die gefilterte Flüssigkeit wird dem ersten Tank der Station Mischen zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The exit of the mixing station has a Storz coupling KA 66 mm (2.6") for a firehose.
Der Ausgang der Mischstation hat eine Storz-Kupplung KA 66 mm für einen Feuerwehrschlauch.
ParaCrawl v7.1
An additional mixing station is denoted by 31, an air compressor by 32 and a flue gas stack by 33.
Mit 31 ist eine Mischstation bezeichnet, mit 32 ein Luftverdichter und mit 33 der Abzugskamin.
EuroPat v2
At a constant flow rate, the three input materials are mixed into a recipe at the Mixing station.
Bei konstantem Durchfluss werden in der Station Mischen die drei Ausgangsstoffe zu einem Rezept gemischt.
ParaCrawl v7.1
At branching point 3 a partial flow is diverted from the main pipeline 1 and taken to a mixing station 4 .
Im Abzweigpunkt 3 wird aus der Hauptleitung 1 ein Teilstrom abgezweigt und einer Mischstation 4 zugeführt.
EuroPat v2
With this compact mixing station, up to 75 kg of product can be mixed quickly and efficiently.
Mit dieser kompakten Mischstation können bis zu 75 kg Rührgut schnell und effizient angemischt werden.
ParaCrawl v7.1
Using a constant flow rate, the three raw materials are mixed to a recipe in the mixing station.
Mit konstantem Durchfluss werden bei der Station Mischen die drei Ausgangsstoffe zu einem Rezept gemischt.
ParaCrawl v7.1
Occasional “stereo” soundfiles were created by mixing two Bass Station II tracks.
Allfällige “Stereo” Klangbeispiele wurden übrigens durch Mischen zweier Spuren der Bass Station II erzielt.
ParaCrawl v7.1
Finally, on the front of the equipment at the height of the mixing and dispensing station, i.e. of the lower space 4, there are disposed operating and indicating devices or organs 29 in the form of a bank of pushbuttons.
Schließlich befinden sich an der Gerätefrontseite in Höhe der Misch- und Ausgabestation, d.h. des unteren Raumes 4 Bedienungs- und Anzeigeorgane 29 in Form einer Tastenbank.
EuroPat v2
The invention provides an installation and method for the continuous production of materials using exothermically hardening binders, such as gypsum or cement, comprising a mixing and feeding station and a calibrating unit or press and also a control system for operating the installation.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Einrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Werkstoffen unter Verwendung exotherm erhärtender Bindemittel, wie Gips oder Zement, mit einer Misch- und Aufgabestation und einer Kalibrier- oder Preßvorrichtung sowie eine Regelanordnung zum Betreiben der Einrichtung zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
This function is performed by an automatic control system which acts, for example through a suitable circuit, on the drive motors of the calibrating unit or press together with the mixing and feeding station.
Diese Funktion wird von einem Regelkreis übernommen, der zum Beispiel über eine entsprechende Schaltung auf die Antriebsmotoren der Kalibrier- oder Preßvorrichtung samt Misch- und Aufgabestation wirkt.
EuroPat v2
CH4, CXH4 or N2 are selectively supplied to the supplying ducts 15 leading to the electrodes 4 via a mixing station 17 and regulating valves 18, the amount ratios of the gases supplied being adjusted in dependence on the operating state of the electric arc furnace.
Über eine Mischstation 17 und Regelventile 18 wird den zu den Elektroden 4 führenden Förderleitungen 15 wahlweise CH 4, CXH 4 bzw. N 2 zugeführt, wobei die Mengenverhältnisse der zugeführten Gase je nach Betriebszustand des Elektro-Lichtbogenofens eingestellt werden.
EuroPat v2
The wood chips 37, along with the binder, but without the hardener, are fed pneumatically into the mixing station 39 through the line 40.
Die Holzspäne 37, die in der Beleimungsvorrichtung mit einem härterfreien Bindemittel versehen werden, werden über die Zuleitung 40 pneumatisch in die Mischstation 39 gefördert.
EuroPat v2
Wood chips 37 and microcapsules 38 are uniformly mixed in the desired ratio within the mixing station.
In der Mischstation 39 werden die Holzspäne 37 und die Mikrokapseln 38 miteinander in dem gewünschten Verhältnis gleichmäßig gemischt.
EuroPat v2
The invention relates to an installation for the continuous production of materials using exothermically hardening binders, such as gypsum or cement, comprising a mixing and feeding station and a calibrating unit or press and also a control system for operating the installation.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Werkstoffen unter Verwendung exotherm erhärtender Bindemittel, wie Gips oder Zement, mit einer Misch- und Aufgabestation und einer Kalibrier- oder Preßvorrichtung sowie eine Regelanordnung zum Betreiben der Einrichtung.
EuroPat v2
The coarse material, which consists in part of non-gasifiable energy carrying particles, passes to a mixing station 23 where it is mixed with other energy carriers from 11 and possibly also 4.
Das Grobgut, was zum Teil aus nicht entgasbaren Energieteilen besteht, gelangt in eine Mischstation 23, wo es mit anderen Energieträgern aus 11 und eventuell 4 vermischt wird.
EuroPat v2
This device includes a spreading station 3 and a mixing station 29, connected together by a pipeline 2.
Diese Vorrichtung besteht aus einer Streustation 3 und einer Mischstation 39, die durch eine Rohrleitung 2 miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
Microcapsules 38 collected in the vessel 49 are fed pneumatically to the mixing station 39, or the spreading station 42, via the line 41, 44, by a forced air flow produced by a fan connected to the collecting vessel 49 on the opposite side from the line 41, 44.
Die im Auffangbehälter 49 gesammelten Mikrokapseln 38 werden schließlich mittels eines Luftstromes, der von einem am Auffangbehälter 49 befestigten Gebläse 60 erzeugt wird, pneumatisch über die Leitung 41, 44 zur Mischstation 39 oder Streustation 42 gefördert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mix mix up with i mixed up mixing station
mix it mixed Station mixed up
mixed with stationer