Übersetzung für "Mix gently" in Deutsch
Gently
mix
the
contents
of
the
bag
to
avoid
foaming.
Mischen
Sie
den
Inhalt
des
Beutels
vorsichtig,
um
ein
Schäumen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Gently
mix
the
infusion
by
manual
rotation.
Infusion
vorsichtig
durch
manuelle
Drehung
mischen.
ELRC_2682 v1
Gently
mix
and
re-suspend
the
contents
of
the
bag.
Inhalt
des
Beutels
vorsichtig
mischen
und
resuspendieren.
TildeMODEL v2018
Gently
mix
the
contents
of
the
infusion
bag.
Vermischen
Sie
den
Inhalt
des
Infusionsbeutels
vorsichtig.
TildeMODEL v2018
Upon
reconstitution,
mix
vials
gently.
Bei
der
Rekonstitution
die
Durchstechflaschen
vorsichtig
mischen.
TildeMODEL v2018
Add
10
ml
of
water
to
the
mixing
bottle
and
mix
gently.
Weitere
10
ml
Wasser
in
die
Mischflasche
geben
und
behutsam
mischen.
TildeMODEL v2018
Mix
together
and
gently
apply
to
face
and
neck.
Mit
den
Fingerspitzen
vermischen
und
auf
Gesicht
und
Hals
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
seltzer
and
gently
mix
it
in.
Fügen
Sie
den
Selters
und
vorsichtig
mischen
Sie
es
in.
ParaCrawl v7.1
Add
the
shrimps,
dressing
and
the
remaining
ingredients
to
the
noodles
and
mix
gently.
Dressing,
Shrimps
und
restliche
Zutaten
zu
den
Nudeln
geben
und
vorsichtig
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Gently
mix
the
dough
with
the
berries.
Den
Teig
vorsichtig
mit
den
Beeren
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Mix
gently
lamb´s
lettuce
salad
and
potatoes,
mix
with
the
dressing.
Vogerlsalat
und
Erdäpfeln
behutsam
mit
dem
Dressing
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Add
50?l
Coag-o-test
PTT
Liquid
reagent
to
the
plasma,
and
gently
mix
it.
Fügen
Sie
dem
Plasma
50µl
Coag-o-test
PTT
hinzu
und
mischen
Sie
behutsam.
ParaCrawl v7.1
Then
gently
mix
the
mango
puree
with
the
wipped
cream.
Das
Mangopüree
mit
der
Sahne
vorsichtig
mischen.
ParaCrawl v7.1
Gently
mix
eggs
and
flour
with
the
help
of
a
fork.
Die
Eier
mit
Hilfe
einer
Gabel
unter
das
Mehl
mischen.
ParaCrawl v7.1
Mix
all
components
gently
before
use.
Mischen
Sie
alle
Komponenten
vorsichtig
vor
der
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Add
cold
butter
and
fusilli
and
mix
gently
.
Die
kalte
Butter
und
die
Fusilli
zugeben
und
vorsichtig
vermengen.
ParaCrawl v7.1
Now
add
the
mayonnaise
to
taste
and
gently
mix.
Jetzt
die
Mayonnaise
nach
Geschmack
hinzufügen
und
vorsichtig
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
add
the
peppers
to
the
onions
and
mix
together
gently.
Unterdessen
Paprika
zu
den
Zwiebeln
geben
und
miteinander
mischen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
fish
cubes
and
gently
mix
with
the
marinade.
Die
Fischwürfel
dazu
geben
und
vorsichtig
mit
der
Marinade
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Mix
everything
gently
and
pour
it
with
a
spoon
into
a
baking-pan
covered
with
white
paper.
Alles
vorsichtig
umrühren
und
löffelweise
auf
eine
mit
weissem
Backpapier
ausgelegte
Backform
geben.
ParaCrawl v7.1