Übersetzung für "Mitigating climate change" in Deutsch
Mitigating
climate
change
is
the
key
to
protecting
our
economy.
Die
Eindämmung
des
Klimawandels
ist
für
den
Schutz
unserer
Wirtschaft
entscheidend.
TildeMODEL v2018
He
drew
the
Assembly's
attention
to
the
positive
role
of
forests
in
mitigating
climate
change.
Er
hebt
die
positive
Rolle
der
Wälder
bei
der
Bremsung
des
Klimawandels
hervor.
TildeMODEL v2018
Mitigating
climate
change
requires
an
extremely
broad-ranging
and
sustained
effort.
Die
Eindämmung
des
Klimawandels
erfordert
äußerst
breit
gefächerte
und
nachhaltige
Bemühungen.
TildeMODEL v2018
Local
authorities
have
a
key
role
in
mitigating
climate
change.
Die
lokalen
Behörden
spielen
bei
der
Begrenzung
der
Folgen
des
Klimawandels
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
This
is
another
vital
contribution
to
mitigating
climate
change.
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
zur
Eindämmung
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
Measures
to
reduce
fluorinated
greenhouse
gases
can
therefore
contribute
significantly
to
mitigating
climate
change.
Maßnahmen
zur
Minderung
fluorierter
Treibhausgase
können
daher
einen
signifikanten
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
ParaCrawl v7.1
Thereby
they
can
make
a
valuable
contribution
to
mitigating
climate
change.
Sie
können
dadurch
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
report
assesses
the
options
for
mitigating
climate
change
and
their
underlying
technological,
economic
and
institutional
requirements.
Der
Bericht
untersucht
die
technologischen,
ökonomischen
und
institutionellen
Voraussetzungen
für
mehr
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
It
will
therefore
contribute
to
mitigating
climate
change.
Daher
wird
das
Projekt
auch
zum
Klimaschutz
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
forests,
renewable
energies
also
play
a
key
role
in
mitigating
climate
change.
Neben
dem
Wald
spielen
auch
erneuerbare
Energien
eine
wichtige
Rolle
im
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
these
renewables
lies
in
their
contribution
to
mitigating
climate
change
and
creating
security
of
supply.
Ihr
Potenzial
liegt
in
ihrem
Beitrag
zum
Klimaschutz
und
der
Schaffung
von
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
All
states
should
be
compelled
to
make
an
appropriate
contribution
to
mitigating
climate
change.
Alle
Staaten
sollten
gezwungen
werden,
einen
entsprechenden
Beitrag
zu
der
Milderung
des
Klimawandels
zu
leisten.
Europarl v8
Other
policies
aimed
at
mitigating
climate
change
also
have
positive
effects
on
health.
Auch
andere
politische
Maßnahmen
zur
Minderung
der
Auswirkungen
des
Klimawandels
haben
positive
Folgen
für
die
Gesundheit.
News-Commentary v14
This
represents
a
huge
amount
of
green
house
gas
emissions
that
can
be
reduced
with
a
view
to
mitigating
climate
change.
Dies
entspricht
einer
gewaltigen
Menge
Treibhausgasemissionen,
die
zur
Milderung
des
Klimawandels
eingespart
werden
können.
TildeMODEL v2018
By
taking
appropriate
measures,
cities
can
make
a
significant
contribution
to
mitigating
climate
change
and
increase
their
resilience
to
climate-related
shocks.
Durch
geeignete
Maßnahmen
können
Städte
erheblich
zum
globalen
Klimaschutz
beitragen
und
sich
gegen
klimabedingte
Schocks
stärken.
ParaCrawl v7.1
Mitigating
man-made
climate
change
is
one
of
the
biggest
challenges
of
the
21st
century.
Die
Begrenzung
des
vom
Menschen
gemachten
Klimawandels
ist
eine
der
größten
Herausforderungen
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Issues
like
eradicating
extreme
poverty
or
mitigating
climate
change
are
global
in
nature.
Fragen
wie
die
Beseitigung
extremer
Armut
oder
die
Bekämpfung
des
Klimawandels
sind
globaler
Natur.
ParaCrawl v7.1