Übersetzung für "Mirror mode" in Deutsch
Printing
here
also
takes
place
in
mirror-image
mode
and
nested.
Der
Aufdruck
erfolgt
auch
hier
spiegelbildlich
und
ineinander
verschachtelt.
EuroPat v2
The
scm_elemmirrchg
function
changes
the
mirror
mode
of
the
given
figure
list
element.
Die
Funktion
scm_elemmirrchg
ändert
den
Spiegelungsmodus
des
übergebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
mirror
mode
can
be
set
for
texts
and
references.
Der
Spiegelungsmodus
kann
bei
Texten
und
Referenzen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mirror
mode
can
be
set
for
polygons,
texts
and
references.
Der
Spiegelungsmodus
kann
bei
Flächen,
Texten
und
Referenzen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ced_elemmirrchg
function
changes
the
mirror
mode
of
the
given
figure
list
element.
Die
Funktion
ced_elemmirrchg
ändert
den
Spiegelungsmodus
des
übergebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
use
either
mirror
mode
or
extended
mode
as
you
desired.
Sie
können
entweder
den
Spiegelmodus
oder
den
Erweiterungsmodus
für
Monitore
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
ged_elemmirrchg
function
changes
the
mirror
mode
of
the
given
figure
list
element.
Die
Funktion
ged_elemmirrchg
ändert
den
Spiegelungsmodus
des
übergebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
ar_elemmirrchg
function
changes
the
mirror
mode
of
the
given
figure
list
element.
Die
Funktion
ar_elemmirrchg
ändert
den
Spiegelungsmodus
des
übergebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
rotation
angle
and
mirror
mode
of
the
previously
placed
pin
are
used
as
defaults
for
placing
the
new
pin.
Für
die
Platzierung
des
Pins
werden
Drehwinkel
und
Spiegelung
des
zuletzt
platzierten
Pins
als
Voreinstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
noted
that
the
imprint
begins
in
mirror-image
mode
and
nested
against
the
reading
direction
from
the
right
toward
the
left.
Es
ist
zu
beachten,
daß
der
Aufdruck
spiegelbildlich
und
ineinander
verschachtelt
entgegen
der
Leserichtung
von
rechts
nach
links
beginnt.
EuroPat v2
The
picture
information
of
the
data
to
be
changed
is
stored
preferably
as
individual
characters
in
the
respective
memories
15,
16
or
26
in
mirror-image
mode
and
in
nested
form
so
that
they
can
be
composed
in
a
simple
way
into
a
set
of
characters
as
a
postage
rate,
a
date,
and
identification.
Die
Bildinformationen
der
zu
andernden
Daten
sind
bevorzugt
als
einzelne
Zeichen
in
den
betreffenden
Speichern
15,
16
oder
26
spiegelbildlich
und
verschachtelt
abgelegt,
damit
sie
einfach
zu
einem
Schriftsatz
als
Postwert,
Datum
und
Kennzeichen
zusammenstellbar
sind.
EuroPat v2
The
second
reservoir
10
can
be
bipartite,
both
the
subreservoirs
10
a,
10
b
having
an
essentially
identical
structural
design
and
being
fixed,
in
a
mirror-inverted
mode
of
arrangement,
to
the
two
sides
of
the
first
reservoir
11
oriented
in
the
direction
of
travel
such
that
they
extend
along
said
sides
and
parallel
thereto.
Der
zweite
Vorratsbehälter
10
kann
zweigeteilt
sein,
wobei
beide
Teilbehälter
10a,
10b
im
Wesentlichen
identisch
ausgebildet
und
beidseitig
spiegelbildlich
entlang
und
parallel
der
in
Fahrtrichtung
weisenden
Seiten
des
ersten
Vorratsbehälters
11
befestigt
sind.
EuroPat v2
The
Place
Matrix
function
automatically
places
all
parts
of
the
currently
defined
part
set
onto
the
placement
matrix,
also
considering
the
current
default
placement
rotation
angle
and
mirror
mode
settings.
Die
Funktion
Matrix
platzieren
platziert
alle
in
der
Bauteilmenge
enthaltenen
Bauteile
auf
die
definierte
Platzierungsmatrix,
wobei
auch
der
aktuell
eingestellte
Platzierungswinkel
und
ggf.
der
Spiegelungsmodus
für
die
Platzierung
mit
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Mirror
mode
(RAID
1),
what
will
be
the
total
storage
capacity
when
adding
a
brand
new
hard
drive?
Wie
groß
ist
die
gesamte
Speicherkapazität
im
Spiegelmodus
(RAID
1),
wenn
ich
eine
neue
Festplatte
hinzufüge?
ParaCrawl v7.1
The
plot
dialog
box
also
allows
for
bitmap
size
specifications
and
plot
rotation
mirror
mode
selections.
Die
Dialogbox
zur
Plotparametereinstellung
erlaubt
auch
eine
Größenvorgabe
für
die
Bitmap,
sowie
die
Auswahl
des
Rotations-
und
Spiegelungsmodus
für
die
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1