Übersetzung für "Minor road" in Deutsch
The
Palm
Beach
International
Raceway
is
a
minor
road
course.
Der
Palm
Beach
International
Raceway
ist
eine
kleinere
Rennstrecke.
Wikipedia v1.0
The
coast
road
appeared
to
have
been
a
minor
road
in
the
past.
In
der
Vergangenheit
war
die
Küstenstraße
offensichtlich
eine
untergeordnete
Straße.
EUbookshop v2
The
video
imagesprovided
only
views
of
the
minor
road
and
part
of
the
main
road.
Die
Videos
zeigten
nur
die
Nebenstraße
und
Teile
der
Hauptstraße.
ParaCrawl v7.1
Follow
this
minor
road
to
Cordast
(approx.
2
Km).
Sie
folgen
dieser
Nebenstrasse
bis
nach
Cordast
(ca.
2
Km).
ParaCrawl v7.1
A
short
section
of
minor
road
links
these
two
pieces
together.
Ein
kurzer
Abschnitt
der
Nebenstraße
verbindet
diese
zwei
Stücke
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
first
right,
and
go
to
Ko?enov
along
the
minor
road.
Jetzt
fahren
wir
auf
der
Nebenstrasse
nach
Ko?enov.
ParaCrawl v7.1
From
there,
a
minor
road
is
signposted
about
20
km
to
your
destination.
Von
dort
aus
eine
kleinere
Straße
ausgeschildert
noch
mal
ca.
20
km
bis
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
But
when
this
Parliament
and
certain
groups
and
certain
Members
in
particular
cut
it
back
even
more
and
do
not
want
even
to
accept
the
Commission’s
proposal
for
a
minor
diversion
from
road
to
rail,
then
in
my
opinion
there
is
no
longer
much
point
to
it.
Aber
wenn
dann
dieses
Parlament
und
insbesondere
gewisse
Fraktionen
oder
gewisse
Kolleginnen
und
Kollegen
das
noch
mehr
reduzieren,
und
nicht
einmal
das
akzeptieren
wollen,
was
die
Kommission
zur
geringfügigen
Umlenkung
der
Straße
auf
die
Schiene
vorschlägt,
dann
–
glaube
ich
–
ist
das
nicht
sehr
sinnvoll.
Europarl v8
So,
it's
logical
that
you'd
have
one
there,
on
the
minor
road
entering
the
major.
Es
ist
logisch,
dass
Sie
dort
ein
Schild
hätten,
auf
der
kleinen
Straße,
die
auf
die
große
führt.
TED2013 v1.1
In
some
Member
States
certain
minor
offences,
in
particular
minor
road
traffic
offences,
minor
offences
in
relation
to
general
municipal
regulations
and
minor
public
order
offences,
are
considered
to
be
criminal
offences.
In
einigen
Mitgliedstaaten
gelten
bestimmte
geringfügige
Zuwiderhandlungen,
insbesondere
geringfügige
Straßenverkehrsübertretungen,
geringfügige
Zuwiderhandlungen
gegen
allgemeine
Gemeindeverordnungen
und
geringfügige
Zuwiderhandlungen
gegen
die
öffentliche
Ordnung,
als
Straftaten.
DGT v2019
The
highway
began
life
as
a
minor
coastal
road
(called
Coast
Road)
between
Swanbourne
and
North
Beach
in
the
1940s.
In
den
1940er-Jahren
war
der
Highway
eine
schmale
Küstenstraße
(Coast
Road
genannt)
zwischen
Swanbourne
und
North
Beach.
WikiMatrix v1
The
track
bed
has
been
severed
at
two
points
close
to
Haltwhistle
junction,
by
the
A69
Haltwhistle
Bypass
and
the
removal
of
a
former
bridge
on
a
minor
road
nearby.
Die
Strecke
wurde
in
der
Nähe
von
Haltwhistle
durch
die
A69
und
den
Abriss
einer
Brücke
über
eine
Nebenstraße
unterbrochen.
WikiMatrix v1
Here
most
work
(indeed,
practically
all
work
apart
from
comparatively
minor
road
and
open
car
park
con
struction
in
connection
with
building
projects)
is
carried
out
on
behalf
of
public
and
government
bodies.
Hier
wird
der
größte
Anteil
der
durchzuführenden
Arbeiten
im
Auftrag
der
öffentlichen
Hand
durchgeführt
(dies
trifft
praktisch
auf
alle
Arbeiten
mit
Ausnahme
von
vergleichsweise
kleineren
Straßenarbeiten
und
offenen
Parkplätzen
zu,
die
in
Verbindung
mit
Hochbauprojekten
ausgeführt
werden).
EUbookshop v2
From
left
to
right:
preparatory
explorations
(a),
archaeological
digs
around
a
former
glassworks
(b)
and
a
tomb
of
a
late
antique
necropolis
(c)
maintenance
along
a
minor
road
where
the
hydraulic
networks
are
installed
for
managing
the
water
coming
from
the
ITER
site.
Von
links
nach
rechts:
Vorbereitende
Grabungen
(a),
archäologische
Grabung
rund
um
eine
alte
Glashütte
(b)
und
auf
einem
Friedhof
aus
der
Spätantike
(c),
die
längs
der
Hauptstraße
durchgeführt
werden,
an
der
auch
die
Wasserleitungen
für
die
Entsorgung
der
Abwässer
von
der
ITER-Baustelle
verlegt
werden
sollen.
EUbookshop v2