Übersetzung für "On the road to" in Deutsch

This agreement is the first step on the road to that aspiration.

Diese Einigung ist der erste Schritt auf dem Weg zu diesem Ziel.

Europarl v8

We will be constructive partners on the road to revolutionising democracy.

Wir werden das konstruktiv begleiten auf dem Weg zur Revolutionierung der Demokratie.

Europarl v8

Russia is on the road to democracy.

Rußland ist auf dem Weg zu einer Demokratie.

Europarl v8

We are already on the road to regionalisation.

Wir befinden uns bereits auf dem Weg der Regionalisierung.

Europarl v8

There are a number of stumbling blocks on the road to possible EU membership.

Auf dem Weg zu einer möglichen EU-Mitgliedschaft gibt es eine Reihe von Hindernissen.

Europarl v8

Iceland's progress on the road to EU membership is evident.

Islands Fortschritt auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft ist offensichtlich.

Europarl v8

The obstacles on the road to the European Union can hardly come as a surprise to us.

Die Hindernisse auf dem Weg zur Europäischen Union können uns kaum überraschen.

Europarl v8

It is a milestone on the road to the future.

Sie ist ein Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft.

Europarl v8

This directive represents another step on the road to a police state.

Diese Richtlinie ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Polizeistaat.

Europarl v8

We want to accompany Serbia on the road to joining the European Union.

Wir wollen Serbien auf dem Weg in die Europäische Union begleiten.

Europarl v8

These countries have made huge progress on the road to economic development.

Diese Länder haben auf dem Weg zu wirtschaftlicher Entwicklung riesige Fortschritte gemacht.

Europarl v8

It was a successful first step on the road to Copenhagen.

Es war ein erster erfolgreicher Schritt auf dem Weg nach Kopenhagen.

Europarl v8

We have to keep track of every meeting on the road to Copenhagen.

Wir müssen bei allen Treffen auf dem Weg nach Kopenhagen den Überblick behalten.

Europarl v8

It is on the road from Bulawayo to Hwange.

Sie liegt an der Straße von Bulawayo nach Hwange.

Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe