Übersetzung für "Minor marks" in Deutsch
However,
it
is
allowed
for
the
existence
of
light
impression,
scratches,
zinc
flow
ripple
marks,
minor
chromate
treatment
defects
in
small
range,
while
the
other
side
must
reach
FB
requirements
at
least.
Jedoch
wird
sie
das
Bestehen
des
hellen
Eindruckes,
Kratzer,
Zinkfluss-Kräuselungskennzeichen,
geringes
Chromatieren
sich
absetzt
in
der
kleinen
Strecke
zugelassen,
während
die
andere
Seite
FB-Anforderungen
mindestens
erreichen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
these
discontinuities
makes
smooth
sections
below
1?m
seemingly
impossible
as
in
these
thinnest
of
sections
minor
knife
marks
are
more
apparent.
Die
Größe
dieser
Diskontinuitäten
macht
glatte
Abschnitte
unterhalb
1?m
scheinbar
Unmögliche,
wie
in
diesen
Abschnitten
der
dünnsten
kleinere
Messer
Marken
sind
deutlicher.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
these
discontinuities
makes
smooth
sections
below
1µm
seemingly
impossible
as
in
these
thinnest
of
sections
minor
knife
marks
are
more
apparent.
Die
Größe
dieser
Diskontinuitäten
macht
glatte
Abschnitte
unterhalb
1?m
scheinbar
Unmögliche,
wie
in
diesen
Abschnitten
der
dünnsten
kleinere
Messer
Marken
sind
deutlicher.
ParaCrawl v7.1
Some
minor
mark
here
and
there
c
’
is
–
what
will
happen
Jarden?
Einige
kleinere
Mark
hier
und
da
c
’
ist
–
was
Jarden
passieren
wird?
ParaCrawl v7.1
I
wrote
the
word
'minorities'
in
quotation
marks
because,
in
almost
all
cases,
these
minorities
have
roots
going
back
thousands
of
years
in
the
lands
where
they
now
feel
threatened.
Ich
habe
das
Wort
"Minderheiten"
in
Anführungszeichen
gesetzt,
da
in
fast
allen
Fällen
die
Wurzeln
dieser
Minderheiten
Tausende
von
Jahren
in
den
Ländern
zurückliegen,
in
denen
sie
jetzt
bedroht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
if
the
pretreatment
composition
itself
was
already
extremely
inhomogeneous
were
definitely
inhomogeneous
electro-dip
coating
layers
formed
even
under
extreme
conditions
after
the
after-rinse
with
rinse
water
containing
surfactant
and,
following
that,
paint
layers
with
only
minor
plastic
markings
were
obtained.
Nur
wenn
die
Vorbehandlungs-Zusammensetzung
selber
schon
außergewöhnlich
inhomogen
war,
dann
konnten
unter
extremen
Bedingungen
auch
nach
dem
Nachspülen
mit
Tensidhaltigem
Spülwasser
deutlich
inhomogene
Elektrotauchlackschichten
und
darauf
folgend
Lackschichten
mit
geringen
Markierungen
entstehen.
EuroPat v2
I
wrote
the
word
‘minorities’
in
quotation
marks
because,
in
almost
all
cases,
these
minorities
have
roots
going
back
thousands
of
years
in
the
lands
where
they
now
feel
threatened.
Ich
habe
das
Wort
"Minderheiten"
in
Anführungszeichen
gesetzt,
da
in
fast
allen
Fällen
die
Wurzeln
dieser
Minderheiten
Tausende
von
Jahren
in
den
Ländern
zurückliegen,
in
denen
sie
jetzt
bedroht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
APIs
for
Silverlight
and
WinPhone
are
nearly
identical
with
a
few
minor
exceptions
explicitly
marked
in
the
documentation.
Die
APIs
für
Silverlight
und
WinPhone
sind
nahezu
identisch
mit
ein
paar
kleinen
Ausnahmen
die
werden
explizit
in
der
Dokumentation
markiert.
ParaCrawl v7.1