Übersetzung für "Minor arts" in Deutsch

Furthermore he was awarded with the "German Oscar For Minor Arts " in 1989.
Hinzu kam 1989 die Auszeichnung mit dem "Deutschen Kleinkunst Oscar" .
ParaCrawl v7.1

This is one of Arts Minor.
Dies ist eins der Künste Minor.
ParaCrawl v7.1

Kunze is therefore of the opinion that the sculpture of the Old Drunkard was distinct from the depictions in the minor arts and very unusual for the Hellenistic period in focussing solely on the theme of drunkeness.
Kunze ist nun der Meinung, die Skulptur der Trunkenen Alten würde sich hierin von den Kleinplastiken unterscheiden und sich ganz speziell in hellenistischer Zeit auf das Motiv der Trunksucht reduzieren.
Wikipedia v1.0

Kunze is therefore of the opinion that the sculpture of the Old Drunkard was distinct from the depictions in the minor arts and very unusual for the Hellenistic period in focussing solely on the theme of drunkenness.
Kunze ist nun der Meinung, die Skulptur der Trunkenen Alten würde sich hierin von den Kleinplastiken unterscheiden und sich ganz speziell in hellenistischer Zeit auf das Motiv der Trunksucht reduzieren.
WikiMatrix v1

If the trends towards reduced working hours could be prolonged and if a consensus could be reached to the effect that most of an adult's available time would be spent on productive activities or activities in the direction of individual further training, an immense field for growth of a new type would be opened up in handicrafts, the minor and major arts and the further acquisition of knowledge on the part of adults in all disciplines.
Wenn es gelänge, die Tendenz zu ständig kürzerer Arbeitszeit aufrechtzuerhalten und einen Konsens darüber herbeizuführen, daß die den Erwachsenen zur Verfügung stehende Zeit zum größten Teil für produktive Tätigkeiten bzw. für Fortbildungsmaßnahmen genutzt werden sollte, so würde dadurch dem Handwerk, den kleinen und großen Künsten, den Fortbildungsmaßnahmen in allen Disziplinen ein riesiges Wachstumspotential neuer Art erschlossen.
EUbookshop v2

Sinn's chief research interests are the functions, organisation and topography of Greek sanctuaries, especially Olympia, Greek architectural sculpture, minor arts, vase painting, the history of ancient sports and ancient architecture.
Sinns Forschungsschwerpunkte sind die Funktionen, Ausstattung und Topographie griechischer Heiligtümer, besonders von Olympia, die griechische Bauplastik, Kleinkunst und Vasenmalerei, die antike Sportgeschichte und die antike Architektur.
WikiMatrix v1

A wide range of programmes consisting of theatre, concerts, cabaret, variety shows, dance, minor arts and literature awaits the visitor on the four stages of the ufaFabrik, among these the auditorium, the Varieté salon, the Wolfgang-Neuss salon and the canopied open-air theatre.
Auf den vier Bühnen der ufaFabrik, darunter der Theatersaal, der Varietésalon, der Wolfgang-Neuss-Salon und die überdachte Freilichtbühne, erwartet Sie hier ein breites Spektrum an Programm bestehend aus Theater, Konzerten, Kabarett, Varieté, Tanz, Kleinkunst und Literatur.
ParaCrawl v7.1

Sport fishing is practiced with minor arts and tall, the candle with its various forms, diving and water skiing.
Sport ist das Angeln mit Kleinkunst und groß, die Kerze mit seinen verschiedenen Formen, Tauchen und Wasserski praktiziert.
ParaCrawl v7.1

In the weaving, embroidery and lace seetors the revival of Medieval and Renaiscance techniques which embraced all the socalled minor arts, manifested itself in the reintroduction of hand-looming in Perugia (a fabric known as the "flame of Perugia") and Città di Castello.
Diese Wiederbelebung, die in allen Bereichen der sogenannten kleineren Künste zu registrieren ist, setzt sich mit dem Wiederaufblühen der Handweberei in Perugia (der als "Fiamma di Perugia" bezeichneten Webkunstart), in Città di Castello und Assisi mit dem Doppelkreuzstich aus der Zeit der Renaissance, der praktisch zum "Assisi-Stich" umgetaut wird, immer mehr durch.
ParaCrawl v7.1

Within the chapters there is a differentiation into glyptics such as cylinder and stamp seals with motifs from myths, rites, and everyday life, ring stones and cameos and into minor arts including stone sculpture, reliefs, vessels, cult objects, cosmetic palettes, metal items, terracottas, and glass objects.
Innerhalb der Kapitel wird unterschieden nach Glyptik mit Roll- und Stempelsiegeln mit Motiven aus Mythen, Riten und Alltag, Ringsteinen und Kameen sowie Kleinkunst mit Steinplastik, Reliefs, Gefäßen, Kultobjekten, Schminkpaletten, Metallgeräten, Terrakotten und Glasgegenständen.
ParaCrawl v7.1

Further pillars of the association in clude: aesthetic education, theatrical educa tion, adult theatre, minor arts, and dance.
Weitere tragende Säulen des Vereins sind: Ästhetische Bildung, Theaterpädagogik, Erwachsenentheater, Kleinkunst sowie Tanz.
ParaCrawl v7.1

We will have the opportunity to admire weaponry, household ceramics, marble reliefs, minor arts and jewellery from past centuries.
Wir werden Gelegenheit haben Waffenkunst, Gebrauchskeramik, Marmorreliefs, Kleinkunst und Schmuck aus vielen Jahrhunderte zu bewundern.
ParaCrawl v7.1

Those who are fond of culture will be enchanted by the city, with its theatre and minor arts, museums and the wonderful “Schlossfestspiele” performances, during which the old garden becomes an opera stage every summer.
Kulturliebhaber verzaubert die Stadt mit Theater und Kleinkunst, Museen und den grandiosen Schlossfestspielen, bei denen jedes Jahr im Sommer der Alte Garten zur Opernbühne wird.
ParaCrawl v7.1

In the weaving, embroidery and lace seetors the revival of Medieval and Renaiscance techniques which embraced all the socalled minor arts, manifested itself in the reintroduction of hand-looming in Perugia (a fabric known as the "flame of Perugia") and Città di Castello. At Assisi a Renaissance stitch known as "double cross" was renamed "Assisi stitch".
Diese Wiederbelebung, die in allen Bereichen der sogenannten kleineren Künste zu registrieren ist, setzt sich mit dem Wiederaufblühen der Handweberei in Perugia (der als "Fiamma di Perugia" bezeichneten Webkunstart), in Città di Castello und Assisi mit dem Doppelkreuzstich aus der Zeit der Renaissance, der praktisch zum "Assisi-Stich" umgetaut wird, immer mehr durch.
ParaCrawl v7.1

At the end of the 1980's doors opened to festivals, clubs and radio and TV shows all over Europe. Furthermore he was awarded with the "German Oscar For Minor Arts" in 1989.
Im Laufe der Jahre spielte er dann mehrere Alben unter seinem Namen ein und wirkt bei verschiedenen Produktionen als Gastmusiker mit. Ende der 80er Jahre öffneten ihm sich die Türen zu Festivals und Jazzclubs, Radio- und Fernsehsendungen in ganz Europa. Hinzu kam 1989 die Auszeichnung mit dem "Deutschen Kleinkunst Oscar".
ParaCrawl v7.1

The liturgical books are noteworthy, many of them are in book sizes of the XVI-XX century, with art bindings, cover pages, prints, ornately decorated initials and the book print brands. There is a very interesting section that consist of more than 1.200 titles of sources of medieval history, art history and minor arts (including enamels, ivories, gold, silver, textiles and sculptures) and, finally, the local history (with rare editions of legal texts and prints).
Er besteht aus ca. 5.200 Bänden über Kirchengeschichte, Kirchenrecht, Liturgie, Volksfrömmigkeit, Kunst, Kleinkunst, lokale Geschichte. Bemerkenswert sind die liturgischen Bücher, viele von ihnen sind in Buchformat des 16. bis zum 20. Jahrhundert, Kunstbuchbindung, Deckblätter, Drucke, schmückende Anfangsbuchstaben und Druckereien. Der Fonds des Diözesanmuseums hat auch eine besonders interessante Abteilung mit mehr als 1.200 Büchern über mittelalterliche Beschichte, Kunstgeschichte und Kleinkunst (vor allem Email, Elfenbein, Gold, Silber, Textilien und Skulpturen) und schließlich die lokale Geschichte (mit seltenen Ausgaben von Gesetzestexten und antiken Drucken).
ParaCrawl v7.1