Übersetzung für "Minimise the impact" in Deutsch
This
“concentrate
and
confine”
approach
makes
it
possible
to
minimise
the
environmental
impact.
Durch
diese
„Einschlussstrategie“
werden
die
Umweltfolgen
so
gering
wie
möglich
gehalten.
TildeMODEL v2018
How
does
this
product
minimise
the
impact
on
the
environment?
Inwiefern
minimiert
dieses
Produkt
den
Einfluss
auf
unsere
Umwelt?
ParaCrawl v7.1
Every
day
we
try
to
minimise
the
impact
on
the
environment:
In
unserm
Surfcamp
versuchen
wir
täglich
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
zu
minimieren:
CCAligned v1
Minimise
the
environmental
impact
of
our
activities.
Minimieren
Sie
die
Umweltauswirkungen
unserer
Aktivitäten.
CCAligned v1
Production
processes
designed
to
minimise
the
impact
on
the
environment:
Herstellungsverfahren,
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
minimieren:
CCAligned v1
As
a
global
company,
we
want
to
minimise
the
environmental
impact
of
the
travel
that
our
employees
do.
Als
globales
Unternehmen
wollen
wir
die
Umweltbelastung
durch
die
Reisen
unserer
Mitarbeiter
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
minimise
the
environmental
impact
of
our
facilities
and
operations.
Wir
wollen
die
Umweltauswirkungen
unserer
Anlagen
und
Betriebe
minimieren.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
productÂ
minimise
the
impact
on
the
environment?
Wie
minimiert
dieses
Produkt
den
Einfluss
auf
unsere
Umwelt?
ParaCrawl v7.1
Through
this
sustainable
processing,
Conservator
will
minimise
the
impact
for
man
and
the
environment.
Durch
diese
nachhaltige
Verarbeitung
minimiert
Conservator
den
Einfluss
auf
Menschen
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Special
filter
systems
minimise
the
environmental
impact.
Spezielle
Filteranlagen
reduzieren
die
Umweltbelastung
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
minimise
the
environmental
impact
of
our
activities.
Wir
wollen
die
Umweltauswirkungen
unserer
Aktivitäten
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
welcomes
the
adoption
of
measures
to
minimise
the
impact
of
fishing
on
marine
ecosystems.
Die
Kommission
begrüßt
die
Annahme
von
Maßnahmen
zur
Minimierung
der
Folgen
des
Fischfangs
auf
die
Meeresökosysteme.
Europarl v8
The
adoption
of
this
course
of
action
would
also
help
to
minimise
the
social
impact
of
restructuring.
Dies
würde
gleichzeitig
auch
dazu
beitragen,
soziale
Folgen
der
Umstrukturierung
möglichst
klein
zu
halten.
TildeMODEL v2018
The
proposal
aims
to
minimise
the
impact
of
changes
on
national
authorities,
economic
agents
and
citizens.
Die
Auswirkungen
auf
staatliche
Behörden,
Wirtschaftsteilnehmer
und
Bürger
sollen
auf
ein
Minimum
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
proposed
measures
are
part
of
the
process
to
minimise
the
impact
of
fishing
gear
on
the
marine
environment.
Die
Maßnahmen
sind
Teil
der
Bemühungen,
die
Beeinträchtigung
der
Meeresumwelt
durch
Fanggeräte
zu
minimieren.
TildeMODEL v2018