Übersetzung für "Minimal exposure" in Deutsch

Die minimale Strahlenwirkung hat wohl die Zellphysiologie verändert.

Sogar minimale Ionenaussetzung zerstört drei meiner inneren Organe.

Es ist ein minimaler Umgang mit Java, Datenbanken oder Data Warehouse-Konzepten erforderlich.

Es ist unwahrscheinlich, dass dies für den Menschen relevant ist, da die empfohlenen intranasalen Dosen zu einer minimalen systemischen Exposition führen (siehe Abschnitt 5.2).

Für Menschen, die mit der empfohlenen nasalen Dosierung behandelt werden, sind diese Befunde aufgrund der minimalen systemischen Exposition wahrscheinlich nicht relevant.

Dies führte zu einer minimalen Expositionsakkumulation mit einem Anstieg des mittleren Cmax von 12% im Vergleich zur zweimal täglichen Dosierung (1,72 mg/l bei zweimal täglich gegenüber 1,93 mg/l bei dreimal täglich), ohne Auswirkung auf die Sicherheit.

Die Pharmakokinetik von Tacrolimus nach topischer Anwendung ist der bei Erwachsenen berichteten vergleichbar, wobei eine minimale systemische Exposition und keine Anhaltspunkte für eine Kumulation beobachtet werden (siehe oben).

Diese Transaktion wurde bei potenziellen Anlegern als Investment in ein Depot hoch bewerteter, mittelfristiger Vermögenswerte mit minimaler Belastung durch das Kreditrisiko vermarktet, das mit dem möglichen Verzug der Herausgeber der im Depot befindlichen Vermögenswerte einhergeht.

Das Zerkleinern, Mischen und Sieben muss unverzüglich erfolgen, wobei die Probe möglichst wenig Luft und Licht ausgesetzt werden darf.

Das Zerkleinern, Mischen und Sieben ist möglichst rasch durchzuführen, wobei die Probe möglichst wenig Luft und Licht ausgesetzt wird.

Durch die Wahl einer minimalen Vorbelichtungsenergie und einer entsprechend langen Dunkelphase lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren Bandbreiten über 300 nm realisieren.

Die erfindungsgemäßen Bindemittelzubereitungen bilden auch ohne Zusatz von flüchtigen organischen Substanzen wie Weichmachern oder Lösungsmitteln stabile Polymerfilme mit einer geringen Klebrigkeit und einer guten Blockfestigkeit aus, die bei Einwirkung von Feuchtigkeit nur wenig quellen.

Die WHO(5)gibt für die Qualitätssicherung der Radiotherapie folgende Definition: alle Vorgänge, die die Konsistenz der medizinischen Verordnung mit der sicheren Durchführung der Verordnung, im Hinblick auf die Dosis für den Zielbereich, zusammen mit einer minimalen Dosis für das umliegende Gewebe, einer minimalen Exposition des Personals und einer angemessenen Patientenüberwachung gewährleisten, mit dem Ziel, das Endresultat der Behandlung zu garantieren.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Einrichtung besonders für die Überwachung kontaminierten Wassers, wie des Primärkühlmittels von Kernkraftwerken geeignet, da nur eine minimale Strahlenbelastung für das Personal vorhanden ist.

Es gibt eine sichere moderne Methode der Extraktion, bei welcher die Körner „angebohrt“ und ihr Ölgehalt mit seiner wertvollen Fracht an Antioxidanzien bei niedriger Temperatur und minimaler Exposition an Licht und Sauerstoff ausgepresst wird.

Folgende Ziele wurden dafür definiert: die abschließende Rekultivierung der Deponie in mehreren Etappen, niedrige Betriebskosten, der sichere Betrieb, die minimale Belastung der Anwohnerschaft durch Immissionen sowie optimale logistische Bedingungen aus der Sicht der Anlieferer.

Laut der Hutchinsonstudie kann eine Belichtung bei Nacht unter einem künstlichen Licht in Verbindung mit einer mangelnden Belichtung durch Sonnenlicht das Brustkrebsrisiko einer Frau um 60% anheben.