Übersetzung für "Mind shift" in Deutsch

Each new technology requires a new approach and mind shift in the use of it.
Jede neue Technologie erfordert einen neuen Ansatz und auch einen Bewußtseinswandel in deren Nutzung.
ParaCrawl v7.1

It requires a mind-set shift.
Es erfordert ein Umdenken.
ParaCrawl v7.1

Increased mobile usage and a mobile mind shift led to the rise of customer service messaging.
Die zunehmende Nutzung von Mobilgeräten und der Bewusstseinswandel, was mobile Erreichbarkeit betrifft, führen zu einem Anstieg an Nachrichten an den Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

What if you focused on "to achieve" instead of "to do"?This mind shift requires that you look at results, goals and achievements rather than individual activities and tasks.
Was, wenn Sie auf "konzentrierten, um" anstelle von "zu erzielen,"?Diese Sinnesverschiebung erfordert, daß Sie Resultate, Ziele und Ausführungen anstatt einzelne Tätigkeiten und Aufgaben betrachten.
ParaCrawl v7.1

Bring forward leading food research and transformation examples to encourage sociopolitical mind shift towards a circular urban food economy.
Der wegweisenden Lebensmittelforschung und -durchführung eine Stimme geben und somit einen Bewusstseinswandel hin zu einer kreisförmigen Lebensmittelwirtschaft fördern.
CCAligned v1

A mind-set shift that begins at home and ripples out across communities and nations and regions – to the Diaspora scattered across the world we share.
Ein Umdenken, das zu Hause beginnt und sich über Gemeinschaften und Länder und Regionen ausbreitet – bis hin zur Diaspora, die über die Welt, die wir teilen, verstreut ist.
ParaCrawl v7.1

Could there be a better habit for you to adopt?What if you made one simple mind shift?
Konnte es eine bessere Gewohnheit geben, damit Sie annehmen?Was, wenn Sie eine einfache Sinnesverschiebung bildeten?
ParaCrawl v7.1

A mind-set shift that recognizes that attempting to perpetuate the current status quo is to damn future generations to violence and insecurity.
Ein Umdenken mit der Erkenntnis, dass jeder Versuch, den gegenwärtigen Status quo aufrechtzuerhalten, künftige Generationen zu Gewalt und Angst verdammt.
ParaCrawl v7.1

The change is in fact such a mind shift that we are also quite amazed with their current offer to players.
Die Änderung ist tatsächlich solch eine Verschiebung der Meinung, dass wir auch ganz erstaunt sind über ihr gegenwärtiges Angebot für die Spieler.
ParaCrawl v7.1

A mind-set shift that stops regarding legitimate criticism of a state’s policies as an attack on Judaism.
Ein Umdenken, das damit bricht, legitime Kritik an der Politik eines Staates als Angriff auf das Judentum zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Roxy Palace a firm old favourite in the online casino world has had a mind shift and saw that there is more to their fabulous games offering than meets the eye.
Roxy Palace ist ein fester alter Liebling in der Online Casino Welt. Eine Meinungs Verschiebung ergab, dass es mehr als nur die fabelhaften Spielen gibt, die sich dem Auge bieten.
ParaCrawl v7.1